Sta znaci na Engleskom VERUJU DA ĆE - prevod na Енглеском

• believe it will

Примери коришћења Veruju da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruju da će biti uspešne.
They believe they will be successful.

Optimisti su ljudi koji veruju da će stvari biti.
The high achievers are people who believe they will achieve things.

Oni veruju da će delovati manje sposobno da budu vođe.
They believe they will appear less leader-like.

Postoji li jasna strategija za koju komandanti na terenu veruju da će uspeti?
Is there a clear strategy that the commanders on the ground believe will succeed?"?

Trans-humanisti veruju da će dostići fontanu mladosti- spajajući se sa tehnologijom.
Transhumanists believe that they will attain the fountain of youth- by merging with technology.

Podnošenje zahteva za razvod braka je jedini način za koji veruju da će nešto popraviti“, kaže Puja A.
Filing for divorce is the only way they believe they will get some reprieve from it.”- Puja A.

Najčešće ljudi veruju da će dobiti srčani ili moždani udar, ili da će poludeti.
Most often people believe they will get a heart attack or a stroke or that they will go mad.

Vojska je uvela diktaturu 1952, a demonstranti sada veruju da će vojska uvesti demokratiju.
The army introduced dictatorship in 1952 and now the protesters believe it will become the agency of democracy.

Arheolozi veruju da će im ovaj pronalazak pomoći da bolje razumeju građevinske projekte Justijana u gradu.
Archaeologists believe it will help them to understand Justinian's building projects in the city.

Oni koji rade za institucije UNMIK-a imaju veću nadu, zato što veruju da će pronaći posao u budućim EU strukturama na Kosovu.
Those working for UNMIK institutions are more hopeful, because they believe they will find a job in the future EU structures in Kosovo.

Ispitanici takođe veruju da će Makedoniji biti potrebno vremena do 2017. godine da bude primljena u EU, što je dve godine više nego što se ranije mislilo.
Respondents also believe it will take until 2017 for Macedonia to be admitted into the EU, two years longer than previously thought.

Gde ljudi dolete ili doplove, vide Kip Slobode i veruju da će naći nešto bolje od onog što su ostavili za sobom.
It is a place where people fly or sail to, see the Statue of Liberty and believe that they will find a life better than the one they left behind.

Ako nova vlada ne bude formirana do ponedeljka moraće da se održe novi parlamentarni izbori, za koje analitičari veruju da će ići u korist SRS-u.
If a new government is not formed by Monday, new parliamentary elections will have to be held, which analysts believe will benefit the SRS.

Oni samo traže pravdu, čak i veruju da će je dobiti u Specijalnom sudu u Beogradu.
They ask only justice, and even believe they will get it here in the special-court in Belgrade.

To je prva grinfild investicija u Srbiji od početka procesa tranzicije 2000. godine i srpske vlasti veruju da će podstaći usporenu ekonomiju.
This is the first greenfield investment in Serbia since the beginning of the transition process in 2000, and Serbian authorities believe it will stimulate the lagging economy.

Kao NASA zemaljske posade pripremiti brod… zvaničnici veruju da će biti idem… misija Challenger L51 je… misije 51L, spreman je da ide.
As NASA ground crews prepare the ship… officials believe it will be a go… The Challenger mission L51 has been… The 51L mission, ready to go.

Mnogi veruju da će se zamisao dopasti i Briselu i Vašingtonu, zbog svog potencijala da unapredi bilateralne odnose između bivših jugoslovenskih republika.
Many believe it will also appeal to the administrations in Brussels and Washington, because of its potential to improve bilateral relations among the former Yugoslav republics.

On nije bio sam kada je osnovao kompaniju Amazon za koju analitičari veruju da će postati prva bilionska kompanija na svetu.
And he wasn't alone when he founded Amazon, the online retail giant some analysts now believe will be the world's first trillion-dollar company.

Svi oni veruju da će umreti, da će umreti sasvim, ne ovako kao ja i ti, da će postati ništa, a ipak se smeju i pevaju.
They all believe that they will die, that they will die completely, not like this, like you and I, that they will become nothing, and still they are laughing and singing.

Međutim, hotelske rezervacije su ponovo u porastu i predstavnici turističkog sektora veruju da će nadoknaditi gubitke iz aprila i maja i ostvariti svoje ciljeve.
However, hotel bookings are on the rise again and those in the tourism sector believe they will offset losses in April and May and reach their goals.

Podaci o Uber-ovim automobilima i njihovom kretanju po gradu trebaju biti dostavljeni moskovskoj gradskoj upravi Organizacija Centra za promet, za koje prevozni službenici veruju da će poboljšati rad gradskog novog sastava intelektualnog prevoza koji sakuplja podatke iz raznih opšinskih prometnih mreža i prati promet u realnom vremenu.
The data on Uber cars and their movements about town is supposed to be passed on to the Moscow city government's Traffic Organization Center, which the transportation officials believe will improve the work of the city's new Intellectual transportation system that pools data from the various municipal transportation networks and monitors traffic in real time.

Verujem da će nešto dobro da ti se desi.
I hope something good happens to you.

Verujem da će razvoj sve više ponovo ići u tom smeru.
I think it will be heading more and more in that direction.

Pročitajte tekst do kraja, verujemo da će vam biti zanimljivo.
Read the whole page- I think it will be very interesting to you.

Verujem da će biti tako!
I think it will be!

Nisam verovao da će ga neko upotrebiti za ubistvo.
Never thought I'd see it used to kill somebody.

Nisam verovao da će mi biti drago što vidim policiju.
Never thought I'd be glad to see MPs.

Nisam verovao da će mi laknuti kad ugledam Dan Osnivača.
Never thought I'd be relieved to see Founders' Day.

Verujem da će ovo pismo stići do Vas.
I hope this letter will reach you.

Verujem da će i ovogodišnji praznici biti posebni.
I hope this years birthday was also really special.