Sta znaci na Engleskom VESTEROS - prevod na Енглеском

• westeros

Примери коришћења Vesteros на Српском и њихови преводи на Енглески

Vesteros… Je zapadno!
Westeros… is West!

Ti ne ideš za Vesteros.
You're not going to Westeros.

Vesteros ima samo jednog kralja.
Westeros only has one king.

Kada si došla u Vesteros.
When did you come to Westeros?

Ja sam iz Vesterosa kao i ti.
I'm from Westeros just like you.

Izgleda da neću bežati u Vesteros!
They won't be going to Westeros.

U celom Vesterosu nema još takvih.
There's none of that in Westeros.

Ne mogu dovesti ljubavnika u Vesteros.
I can't bring a lover to Westeros.

Vesteros mora biti spasen samog sebe.
Westeros needs to be saved from itself.

Izgleda da neću bežati u Vesteros!
I guess I won't be escaping to Westeros!

Svi u Vesterosu vam veruju i poštuju vas.
Everyone in Westeros trusts and respects you.

Prvi ste doveli Dotrakije u Vesteros?
You were the first to bring Dothraki to Westeros?

Ljudi u Vesterosu ne znaju ni da sam živa.
The people in Westeros don't know I'm alive.

A da li znaš kako je Egon Targarjen osvojio Vesteros?
And do you know how Aegon Targaryen conquered Westeros?

Vesteros je prvo mesto koje je imalo Starbaks!
Westeros was actually the first place to have Starbucks!

Kakav je bio život u Vesterosu dok su zmajevi šestarili nebom?
What was it like in Westeros when dragons ruled the skies?

Lord Zapovednik Mormont je mislio da se nikada nećeš vratiti u Vesteros.
Lord Commander Mormont thought you'd never come back to Westeros.

Da bi osvojila Vesteros, treba ti podrška u Vesterosu..
To win Westeros, you need support from Westeros..

Ako ne zameraš što to kažem, mislim da ne bi trebala da se vratiš u Vesteros.
If you don't mind my saying, I don't think you should return to Westeros.

Završio sam sa Vesterosom, i Vesteros je završio sa mnom.
I'm done with Westeros and Westeros is done with me.

Pomisli koliko je ovo mesto staro… Pre nego što su Targarjeni porazili Andale. Pre nego što su Andali uzeli Vesteros od Prvih ljudi.
Think of how old this place is-- before the Targaryens defeated the Hendals, before the Andals took Westeros from the First Men.

Štaviše, Vesteros mi ne deluje kao mesto za uredno isečena pileća prsa.
Moreover, Westeros doesn't really strike me as the place for a neatly chopped chicken breast.

To je priča o izdaji i plemenitosti, smeštena u zemlju Vesteros, gde leta i zime traju godinama, a samo je žeđ za moći večna.
Game of Thrones is an epic story of treachery and nobility set on the continent of Westeros, where summers and winters can last years, and only the lust for power is eternal.

Otplovi u Vesteros gde i pripadaš i ostavi nas da mi svoje poslove obavljamo u miru.
Sail them back to Westeros where you belong and leave us to conduct our affairs in peace.

Nisam siguran da li je taj svet ikada postojao izvan Holivuda, ali, koliko ja znam, ne postoji ni Vesteros iz„ Igre prestola“, a Džordž R. R. Martin je ipak uspeo da stvori nešto što obožavaju štreberi širom sveta.
I'm not sure if this kind of world ever existed outside of Hollywood but then Westeros in Game of Thrones doesn't exist either, as far as I know, and George RR Martin has managed to create something out of it that nerds all over the world adore.

Ti si na čelu njenu vojske, odete u Vesteros, porazite sve vaše neprijatelje i ti je gledaš kako se penje stepenicama i kako seda na Gvozdeni Presto.
You command her army, sail to Westeros, defeat all your enemies and watch her climb those steps and sit on the Iron Throne.

Martina, predstavlja priču o izdaji i plemstvu u zemlji Vesteros, u kojoj leta i zime mogu trajati godinama i u kojoj je samo žeđ za moći večna.
Martin, the hit series tells an epic story of treachery and nobility set on the continent of Westeros, where summers and winters can last years, and only the lust for power is eternal.

Дотраки у Вестерос, по први пут у историји.
The Dothraki in Westeros for the first time in history.

Ово није Вестерос где људи поштују крв.
This isn't Westeros where men honor blood.

Вестерос није читав свет величанство.
Westeros is not the world, Your Grace.