Примери коришћења Vesti je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To što nema vesti je dobro.
No news is good Vesti je potvrdio predsednik MOL-ovog upravnog odbora Zolt Hernadi, posle generalnog sastanka u Budimpešti.
The news was confirmed by MOL board chairman Zsolt Hernadi after the company's general meeting in Budapest.Veći deo te vesti je istinit.
And overwhelmingly, most news is true.Vesti je potvrdio albanski ambasador u Beogradu Špetim Čauši, koji je rekao da je Tadić pozitivno reagovao na poziv u posetu.
The news was confirmed by Albania's ambassador to Belgrade, Shpetim Caushi, who said Tadic has responded positively to an invitation for a visit.Prostor za stvarne vesti je veoma skučen.
Space for genuine news is getting squeezed.Vesti je pozdravio ministar finansija Velike Britanije Džordž Ozborn koji je juče napisao na svom Tviter nalogu„ Sjajne vesti za našu kreativnu industriju“.
The news was welcomed by the British finance minister, George Osborne, who tweeted on Friday:"Great Saopštavanje loših vesti je vrsta usluge.
Delivering tragic news is a kind of service.Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć ako pogledamo gde ljudi idu da saznaju vesti. .
And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.Možda to što nema vesti je dobra vest. .
Maybe no news is good U redu, drugi deo loših vesti je da genetski pogon možda ne ostane ograničen onim što nazivamo ciljnim vrstama.
OK, the other piece of bad news is that a gene drive might not stay confined to what we call the target species.Veći deo ovih„ juan za naftu“ vesti je javna informacija.
Much of this oil-for-yuan news is public information.Da nema vesti je dobra vest. .
No news is good Generacijska promena u načinu konzumiranja vesti je uveliko već u toku.
A generational change in the way we consume the news is already well under way.Koja od ovih vesti je vama najinteresantnija?
What kind of news is most interesting to you?Ali to što nema vesti je dobra vest,? .
But no news is good Karakteristika dezinformacija i lažnih vesti je da su one najčešće plasiraju bez jasno navedenog izvora vesti, uz pristrasno i neobjektivno izveštavanje.
A characteristic of disinformation and fake news is that they Ali, emitovanje vesti je bila dužnost.
But reporting the news was a duty. It Izveštavanje vesti je privilegija i odgovornost.
Reporting the news is a privilege and a responsibility.Nedostatak svetskih vesti je još više uznemirujuć.
And this lack of global coverage is all the more disturbing.Teškoća većine ljudi da saopšte loše vesti je reflektovana u onome što zovemo MUM efekat(„ skrivanje nepoželjnih informacija od majke“).
That most people have difficulty communicating bad news is reflected in what's called the MUM effect(“keeping mum about undesirable messages”).Pred Međunarodnim komitetom za dezinformisanje i lažne vesti je rečeno poslovni model koji su usvojile društvene mreže, učinio„ manipulisanje isplativim".
The International Committee on Disinformation and Fake News was told that the business model adopted by social networks made“manipulation profitable”.Vesti nisu tako dobre ni za demokrate.
Vesti nisu tako dobre ni za demokrate.
The news is also not so good for Republicans.No, ova vest je kasnije povučena.
But this news was denied later on.Vesti su sa Sent Kitsa.
News was in St. Kitts.Ali dobra vest je, danas si napolje.
But good news is you Ratne vesti su uvek tako strašne.
The war news is always so terrible.Vest je potvrdila jedna od njegovih ćerki.
The news was confirmed by one of his representatives.Dobre vesti su da sam slobodan.
Good news is i'm free.Ova vest je šokirala….
That news was shocking….
