Примери коришћења Vestima iz nauke на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takođe u vestima iz nauke: otvorena prva banka majčinog mleka.
U vestima iz nauke i tehnologije još: bugarski astronomi otkrili novu planetu.
Takođe u vestima iz nauke: bugarski naučnici pronašli skelet praistorijskog jelena.
Also in science news: Bulgarian scientists find a prehistoric deer skeleton.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: naučnici otkrili antičke kovčege na Kipru.
Takođe u vestima iz nauke: Rumunija je otvorila laboratoriju za merenje radijacije mobilnih telefona.
Also in science news: Romania launches a lab for measuring cell phone radiation.Takođe u vestima iz nauke: bugarski studenti osvojili zlatnu medalju na Astronomskoj olimpijadi u Kini.
Also in science news: Bulgarian students strike gold at the Astronomy Olympiad in China.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: u Turskoj pronađeni ljudski ostaci stari 500. 000 godina.
Also in science and technology news: 500,000-year-old human remains are discovered in Turkey.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: Rumunija planira da pokrene svoju stranu na Fejsbuku da bi privukla turiste.
Also in science and technology news: Romania plans to launch a Facebook page to draw tourists.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: Rumunija podnela zahtev za članstvo u Evropskoj organizaciji za nuklearna istraživanja.
Also in science news: Romania applies to join the European Organisation for Nuclear Research.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: Beograd poseduje celu rezervnu bazu podataka Vikipedije I Vikimedije.
Also in Science and technology news: Belgrade holds the whole reserve database of Wikipedia and Wikimedia.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: makedonske carinske vlasti uvele mobilnu rentgensku kontrolu robe.
Also in science and technology news: Macedonian customs authorities introduce mobile X-ray controls for goods.Takođe u vestima iz nauke: arheolozi otkrili potonuli grad, a bugarski centar Datikum obrađivaće sve utakmice NBA.
Also in science: archaeologists discover a submerged city, and Bulgaria's Daticum centre to process all NBA matches.Takođe u vestima iz nauke: biblioteka Univerziteta Kipra dobila nagradu Evropske fondacije za kvalitet upravljanja.
Also in science news: the University of Cyprus Library received the European Foundation for Quality Management award.Takođe u vestima iz nauke: Robot Zoo dolazi u Istanbul, a novoizabrani predsednik Hrvatske suočava se sa nevoljama na Fejsbuku.
Also in science news: the Robot Zoo comes to Istanbul and Croatia's president-elect suffers Facebook woes.Takođe u vestima iz nauke: eksperti iz 40 zemalja okupili se u Istanbulu da razgovaraju o uticaju globalnog zagrevanja.
Also in science news: experts from 40 countries gather in Istanbul to discuss the impact of global warming.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: Albanija i Srbija preduzimaju korake za jačanje saradnje na polju zdravstva.
Also in science and technology news: Albania and Serbia take steps to boost co-operation in the field of health.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: smanjen nivo softverske piraterije, a Grčka predstavila autobus na solarni pogon.
Also in science and technology news: software piracy levels decrease and Greece exhibits a solar-powered bus.U vestima iz nauke još: arheolozi otkrili kraljevsku grobnicu u Makedoniji, a prvi turski satelit dospeo u orbitu.
Also in science news: archeologists discover a royal tomb in Macedonia, and the first Turkish-made cubic satellite reaches orbit.Takođe u vestima iz nauke: u Makedoniji će biti otvoren novi IT univerzitet, a bugarski profesor dobio Pitagorinu nagradu.
Also in science news: a new IT university will open in Macedonia, and a Bulgarian professor receives the Pythagoras Award.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: u Bugarskoj otvoren novi univerzitet, a Makedonija pokrenula novi obrazovni portal.
Also in Science and technology news: Bulgaria opens a new university and Macedonia launches a new education portal.Takođe u vestima iz nauke: Srbija i Albanija potpisale memorandum o razumevanju, a bugarski studenti otkrili novi asteroid.
Also in science news: Serbia and Albania signed a memorandum of understanding, and Bulgarian students discover a new asteroid.Takođe u vestima iz nauke: Kipar podneo zahtev za članstvo u CERN-u, a u Rumuniji će biti otvoreno 345 Wi-Fi pristupnih tačaka.
Also in science news: Cyprus submitted an application for CERN membership, and 345 Wi-Fi access points will open in Romania.Takođe u vestima iz nauke: albanske narodne pesme sada na raspolaganju u digitalnom formatu, a Srbija dobila kredit od 200 miliona evra.
Also in science news: Albanian folk songs are now available in digital format, and Serbia receives a 200m-euro loan.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: bugarski srednjoškolski tim iz astronomije zvezda međunarodnog takmičenja.
Also in science and technology news: Bulgaria's high school astronomy team are stars at an international competition.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: hakeri napali internet strane crnogorskog parlamenta i srpskog ministarstva poljoprivrede.
Also in science and technology news: hackers hit the websites of Montenegro's parliament and Serbia's agriculture ministry.Takođe u vestima iz nauke i tehnologije: u Makedoniji održan četvrti Međunarodni kongres o islamskoj civilizaciji na Balkanu.
Also in science and technology news, the fourth International Congress on Islamic Civilisation in the Balkans opened in Macedonia.Takođe u vestima iz nauke: turski istraživači razvili novi sistem upozoravanja na zemljotrese, a Rumunija planira da lansira svemirsku raketu.
Also in science news: Turkish researchers develop new earthquake warning system, and Romania plans to launch a space rocket.Takođe u vestima iz nauke: Srbija i Francuska potpisale sporazum o mobilnosti mladih, a grčki arheolozi pronašli ostatke iz 3. veka.
Also in science news: Serbia and France sign a youth mobility agreement, and Greek archaeologists unearth a 3rd century find.Takođe u vestima iz nauke: predstavljen novi englesko-hrvatski elektrotehnički rečnik, a Evropska komisija otvorila novu školu na Kosovu.
Also in science news: a new English-Croatian electro-technical dictionary debuts and the European Commission opens a new school in Kosovo.Takođe u vestima iz nauke: kosovski grad dobio zonu za besplatno korišćenje bežičnog interneta, a u Istanbulu otvorena Eriksonova akademija za telekomunikacije.
Also in science news: Kosovo town gets a free wireless internet zone, and Istanbul Ericsson Telecommunication Academy opens.
