Sta znaci na Engleskom VEZANA JE - prevod na Енглеском

• she's tied up
• is related to
• is connected

Примери коришћења Vezana je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vezana je uz aparate.
She's tied to a machine.

Dobro veliš, i vezana je.
You say well, and it is tied.

I vezana je za drvo!
And she's tied to the stake!

Predviđena mera, kako je navela, vezana je za osobu, za pojedinca.
The envisaged measure, as she stated, is related to a person, to an individual.

Vezana je blizu oltara.
She's tied up near the altar.

Vaša vrednost za kompaniju i njene ljude vezana je za vašu ocenu učinka u poslednjem evaluiranom periodu!
Your worth to the company and its people is tied to your last performance rating/evaluation!

Vezana je tamo kao ker.
She's tied up there like a dog.

Upotreba aplikacije je obavezna među zvaničnicima partije i državnim službenicima i vezana je za plate na nekim radnim mestima.
Use of the app is mandatory among party officials and civil servants and it is tied to wages in some workplaces.

Vezana je za jedan život.
Is connected to this one life.

Većina projekata vezana je za organizovanje naučnih foruma i istraživački rad.
Most projects are related to organisation of scientific forums and research work.

Vezana je iz nekog razloga.
She was tied up for a reason.

Četvrtina projekata vezana je energetski sektor, oblast koju BiH želi da razvija.
A quarter of the projects are related to the energy sector, an area BiH wants to develop.

Vezana je u mojoj biblioteci.
She's tied up in my library.

Naša pretpostavljena sloboda vezana je jednim uslovom- moramo biti uspešni jer tako pravimo nešto od sebe.
Our presumed freedom is tied to one central condition: we must be successful- that is,“make” something of ourselves.

Vezana je za tvoje radno mesto.
Her house is connected to her job.

Oblast naučnog interesovanja vezana je za nauku o stanovništvu: istorijska demografija, demografski aspekati regionalizma, demografski razvitak Srbije i susednih zemalja.
The field of scientific interest is related to demography: historic demography, demographic aspects of regionalism, demographic development of Serbia and neighbouring countries.

Vezana je za jedan život.
Our one life is connected to the One Life.

Vezana je za stolicu… sputana i zacepljenih usta.
She's tied to a chair… bound and gagged.

Vezana je pre nego što je ušla tamo.
She was tied up before she was carried in there.

Vezana sam za ovaj pakao.
I am bound to this hell.

Vezana sam tim zakonima, koliko god želela da ti pomognem.
I am bound by those laws, however much I wish to help you.

Kao školska psihijatrica, vezana sam povjerenjem sa pacijentom.
As a school psychiatrist, I'm bound by patient confidentiality.

Vezana sam novcem od glave do pete.
I'm bound by money from head to toe.

Vezana sam za njega.
I am bound to him.

Vezana sam za Hada.
I'm bound to Hades.

Vezana sam za nju.
I am connected to her.

Vezana sam za Francusku iz odre? enih razloga.
I am bound to France for a reason.

Vezana sam za nju.
I am connected with her.

Vezan je za kolica i nema jos mnogo vrem.
He's confined to a wheelchair and doesn't have much time.

Vezan je za invalidska kolica.
He's confined to a wheelchair.