Sta znaci na Engleskom VIŠE ŠOLJA - prevod na Енглеском

• more cups

Примери коришћења Više šolja на Српском и њихови преводи на Енглески

Linda, oprala si više šolja.
Linda, you washed more cups.

Ako pijete 3 do 4 ili više šolja kafe dnevno, možete postati zavisni od kofeina.
If you drink 4 or more cups of coffee a day, there's a dependency on caffeine.

Najmanji rizik uočen je kod ljudi koji su pili četiri ili više šolja zelenog čaja dnevno.
The lowest risk was seen in people who drank four or more cups per day.

Treba nam više šolja i tacni.
I think we need some more cups and saucers.

Najmanji rizik uočen je kod ljudi koji su pili četiri ili više šolja zelenog čaja dnevno.
The lowest risk is seen in people who drink four or more cups of green tea per day.

Ako pijete 3 do 4 ili više šolja kafe dnevno, možete postati zavisni od kofeina.
If you drink 3 to 4 or more cups of coffee a day, you can become dependent on caffeine.

Jedna šolja čaja dnevno umanjivala je rizik za 24 procenta, a ispijanje dve ili više šolja čaja povezano je sa 46-procentnim umanjenjem rizika od dobijanja bolesti.
Consuming one cup daily was associated with a 24 percent lower risk, and drinking two or more cups was linked with a 46 percent reduction.

Žene koje piju dve ili više šolja kafe dnevno su pod manjim rizikom od depresije, ukazuju rezultati američkog istraživanja, obavljenog na Medicinskom fakultetu Univerziteta„ Harvard”.
Women who drink two or more cups of coffee each day are less at risk of depression, according to a team of researchers at the Harvard Medical School.

Jedna šolja čaja dnevno umanjivala je rizik za 24 procenta, a ispijanje dve ili više šolja čaja povezano je sa 46-procentnim umanjenjem rizika od dobijanja bolesti.
One cup per day reduced the risk by 24 per cent and drinking two or more cups of tea per day was associated with a 46 per cent reduced risk of getting the disease.

Jedna japanska studija je pokazala da su odrasli koji su pili pet ili više šolja zelenog čaja dnevno imali 26.% manje smrtnih slučajeva od srčanog napada ili moždanog udara u poređenju sa onima koji su pili šolju manje ili ga uopšte nisu pili;
One Japanese study found that adults who drank five or more cups of green tea per day had a 26% reduction in death from heart attack or stroke compared with those who had one cup or less;

Nutricionisti predlažu tri ili više šolja pasulja ili sočiva svake nedelje.
Nutritionists suggest three or more cups of beans or lentil every week.

Nutricionisti predlažu tri ili više šolja pasulja ili sočiva svake nedelje.
Nutritionists recommend to eat weekly three or more cups of beans or lentils.

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
One study showed that drinking 6 or more cups of green tea can reduce the risk of diabetes to as much as 33%.

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
It was found in a study that drinking 6 or more cups of green tea can cut the risk of type-2 diabetes by as much as 33 percent.

Jedna korejska studija je pokazala da konzumiranje 6 ili više šolja zelenog čaja dnevno može smanjiti rizik od dijabetesa tipa 2 za čak 33%.
A Korean study has shown that drinking 6 or more cups of green tea can cut the risk of type 2 diabetes by as much as 33 percent.

Jedna studija je otkrila da osobe koje piju pet ili više šolja zelenog čaja imaju 20 odsto manji nivo stresa od onih koji piju manje od jedne šolje.
A study found that people who drank five or more cups of green tea per day had a 20% lower level of stress than those who drank less than one.

Kod trinaest od četrnaest žena koje su pile sedam ili više šolja kafe dnevno tokom trudno će, dolazilo je do pobačaja, fetalnih smrti ili mrtvorođenih beba.
A thirteen of the fourteen women who is drinking seven or more cups of coffee a day during pregnancy, have an abortions, fetal deaths or dead borns.

Otkriveno je da se ova bolest dvaput ređe javlja kod žena koje piju dve ili više šolja crnog ili zelenog čaja dnevno, kaže izveštaj objavljen u američkom časopisu Arhiva interne medicine.
Those who drank two or more cups of black or green tea were found to be almost 50 per cent less likely to get the disease, according to a report published in the American journal Archives of Internal Medicine.

Укупно 488 испитаника и испитаница изјавило је како сваког дана пију четири или више шоља зеленог чаја, 284 две до три, док су други конзумирали једну шољу недељно или мање од тога.
Overall, 488 participants in the study said they have drank four or more cups of Green Tea a day, 284 participants have drank three cups a day and the remaining 286 one or less.

Већ је неколико ранијих студија указало да испијање зеленог чаја смањује психолошке проблеме, а др Каиђун Ниу и његове колеге са јапанског универзитета утврдили су да су мушкарци и жене стари 70 и више година, који пију четири или више шоља зеленог чаја дневно, изложени 44 одсто мањем ризику од симптома депресије.
Several studies have linked drinking green tea to lessening psychological problems and Dr. Kaijun Niu, of Tohoku University Graduate School, and colleagues found men and women aged 70 and older who drank four or more cups of green tea daily were 44 percent less likely to have symptoms of depression.

Већ је неколико ранијих студија указало да испијање зеленог чаја смањује психолошке проблеме, а др Каиђун Ниу и његове колеге са јапанског универзитета утврдили су да су мушкарци и жене стари 70 и више година, који пију четири или више шоља зеленог чаја дневно, изложени 44 одсто мањем ризику од симптома депресије.
Several studies have linked drinking green tea to lessening psychological problems and Kaijun Niu, of Tohoku University Graduate School, and colleagues found people aged 70 and older who drank four or more cups of green tea daily were 44 percent less likely to experience depression.

Дакле, ако имате 3 и 1/ 2 галона, имаћете много, много, много више шоља у тих 3 и 1/ 2 галона, тако да то има смисла.
So if you have 3 and 1/2 gallons, you will have many, many, many more cups in that 3 and 1/2 gallons, so this makes sense.

Vaša jutranja šolja je više nego doza energije.
Your daily cup gives you more than an energy boost.