Sta znaci na Engleskom VIŠE NE ZNA - prevod na Енглеском

• no longer knows
• no longer knew
• no longer know

Примери коришћења Više ne zna на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada više ne znam.
When we no longer know.

Više ne zna za sebe….
He no longer knows himself….

Danas čovek više ne zna šta jede!
Many days no longer know what to eat!

Ja više ne znam ko je šta napisao.
I no longer know who wrote it.

Kada se osoba udalji od sebe, više ne zna ko je.
When the individual is freed, he no longer knows what he is.

Sad više ne znam ko je ko?
I no longer know who is who?

Svega što se dogodilo, Nejtan više ne zna kome da veruje.
All of a sudden, Tangning no longer knew who to trust.

Ja više ne znam što da dalje mislim.
I no longer know what to think.

Ona toliko skriva da više ne znate šta je istina.
Others lie so much that they no longer know what the truth is.

Crnci više ne znaju svoje mesto ovde niti u Americi.
A negro may no longer know his place here or in America.

Ali postoji i dostojanstvo a ovaj odvratni svet za to više ne zna.
But, there's dignity too. And this rotten world no longer knows it.

Srbija više ne zna šta je.
Britain no longer knows what it is.

Stvarno mi je žao ove djevojke… ali Stargher možda više ne zna što je istina.
I feel for this girl, I do… but Stargher may no longer know the truth.

Janković više ne zna šta govori.
Nawaz no longer knows what he is saying.

Prekomernost istorije napala je plastičnu snagu života, on više ne zna da se koristi prošlošću kao jakom hranom.
Excess of history has attacked life's plastic powers, it no longer knows how to employ the past as a nourishing food.

Nejtan više ne zna kome da veruje.
Martha no longer knows who can be trusted.

Analogonac više ne zna šta da učini.
The pediatrician no longer knew what to do.

Tako- više ne zna tačno gde je, nije sigurna u svoje dubinske sklonosti a ipak se drži nekih svojih uverenja i principa.
Thus, he no longer knows exactly where it is, he is not sure of its depths of inclination, but it still adheres to some of its beliefs and principles.

Bog otac više ne zna ko je čiji.
Children no longer know who this god is.

Ljudi više ne znaju u šta da veruju.
People no longer know what to believe in.

Bog otac više ne zna ko je čiji.
His father no longer knows who his son is.

Čovek više ne zna kako da privuče pažnju.
People no longer know how to pay attention.

Milena više ne zna šta je stvarnost.
Soon Thomas no longer knows which reality is real.

Svet me više ne zna kao Dr. Zoi Hart.
The dating world no longer knows me as Dr. Zoe Hart.

I mama više ne zna koja je Sara, a koja Gael.
And Mama no longer knows… who is Sarah and who is Gaëlle.

Odgovorio je da ona više ne zna ko je on i da ga već 5 godina ne prepoznaje.
He replied that she no longer knew who he was and that she had not recognized him in five years now.

Odgovorio je da ona više ne zna ko je on i da ga već pet godina ne prepoznaje.
He replied that she no longer knew who he was, that she had not recognized him for over five years.

Odgovorio je da ona više ne zna ko je on i da ga već 5 godina ne prepoznaje.
He replied that she no longer knew who he was and she had not been able to recognize him since five years ago.

Odgovorio je da ona više ne zna ko je on i da ga već pet godina ne prepoznaje.
He replied that she no longer knew who he was, and that she has not recognized him for more than three years now.

Њена мајка више не зна шта да ради са ситуацијом.
Her mother no longer knows what to do with the situation.