Sta znaci na Engleskom VIŠE NEMATE - prevod na Енглеском

• no longer
• no more

Примери коришћења Više nemate на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj glas više nemate.
You no longer have a voice.

Vi više nemate izbora.
You no longer have any choice.

Do trena kada više nemate ništa.
To the point where you no longer have anything.

Više nemate pet godina.
You are no longer 5 years old.

Ali sada više nemate izgovor!
You no longer have an excuse!

Više nemate vremena za sebe.
You no longer have time for yourself.

Ali sada više nemate izgovor!
And then, you no longer have an excuse!

Više nemate granica u vašim lažima.
You are no longer bound by the lie.

Izgleda da više nemate advokata.
It seems your lawyer's no longer involved.

Više nemate dovoljno novca za ulaganje.
You no longer have that money to invest.

Na Vašem mobilnom telefonu više nemate kredita.
No more using up credit on your mobile.

Jer vi više nemate monopol.
You no longer have a monopoly.

Dođe trenutak za akciju, vi više nemate energije.
Comes lunch, she no longer has the energy.

Vi više nemate pravo na to.
You no longer have that right.

Recimo. jer vi više nemate monopol.
And that, you know, they no longer have a monopoly.

Vi više nemate pravo na to.
You're no longer entitled to it.

Baš mi je žao što više nemate lastica i svitaca.
I'm happy that you no longer have the swelling and pain.

Vi više nemate pravo na to.
You no longer have any rights to it.

Kada postanete roditelj više nemate vremena za sebe.
When you become a parent, your time is no longer your own.

Zato više nemate razloga da skrivate svoj osmeh!
No longer do you to hide your smile!

Vaš muž mi je rekao da više nemate odnose.
I understand, from your husband, that you're no longer enjoying relations.

Prestone više nemate 5, 10, 15 niti 20.
Preston, you are no longer 5, 10, 15 or 20.

Ovo je sastanak posade, a Vi s njom više nemate nikakve veze.
Held assembly crew and you, you no longer have any relation to it.

Više nemate moj pristanak za ovaj razgovor.
This is no longer a consensual encounter.

Možda vam se čini da više nemate razloga da živite.
You may think that you no longer have a reason to keep going in life.

Zato više nemate razloga da skrivate svoj osmeh!
You will no longer have a reason to hide your smile!

Moguće je da više nemate ista osećanja prema partneru.
Perhaps he no longer has the same feelings for the other boy.

Više nemate šefa koji će da tražiti od vas da završite svoj posao.
You no longer have a boss hounding you to get your work done.

Ako ga zasladite, više nemate ukus čaja već osećate samo šećer;
If you sweeten it, you are no longer tasting the tea, you are merely tasting the sugar;

Više nemate šefa koji će da tražiti od vas da završite svoj posao.
You will no longer have a demanding boss forcing you to work.