Примери коришћења Više nije tako на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više nije tako dobar.
Now not so good.Za većinu ljudi više nije tako.
For many it is no longer so.Više nije tako slatko.
Now not so sweet.Hvala Bogu, više nije tako.
Thank God it's not like that anymore.Ivana 40„ Kola su nekada bila luksuz,ali danas više nije tako.
Jennifer, 40:“The car used to Sada više nije tako.
U poslednje vreme to više nije tako.
Lately that is no longer the case.Sad više nije tako.
That's no longer the case.Za većinu ljudi više nije tako.
For many people this is no longer the case.Sad više nije tako".
Now it is no longer so.”.Sada, hvala Bogu, više nije tako.
But thank God, it's not like that anymore.Sad više nije tako?„ Jok.
It's not like that anymore!” we cry.Bojim se da to više nije tako.
I'm afraid that's not true anymore.To više nije tako, a Sjedinjene Države i Kanada su praktično proterane iz hemisfere.
That's no longer the case, as Njegov lijek više nije tako učinkovit.
His medicine is no longer as effective.They Život više nije tako zabavan!
And then life is no longer so fun!Za većinu ljudi više nije tako.
But for most people this is no longer the case.Međutim, rvanje više nije tako jak sport na Kosovu kao što je nekada bio. .
However, wrestling is no longer as strong for Kosovo Linda je rekla da to više nije tako.
Linda said that that's not true anymore.Berlin više nije tako daleko, postoje low cost letovi iz Niša, ponekad se ulovi neka dobra akcija iz Beograda i za nekih 2 sata eto vas u Berlinu!
Berlin is no longer so far away, there U tom paklu zvučne skulpture kao što su Antigona u Nјujorku, Banović Strahinja ili Karolina Nojber( iz pozorišnih predstava Bore Draškovića i Nikite Milivojevića) pokazuju svoje drugo lice,a njihova jednostavnost više nije tako naivna i isklјučiva, jer zvuk, koji ih okružuje, ukazuje na drugačiju prirodu i smisao njihovog postojanja. Krajem šezdesetih godina dvadesetog veka zdravlјe sovjetskog kompozitora i pijaniste Dmitrija Šostakoviča( 1906- 1975) počelo je da se pogoršava.
In that hell of a sound sculpture, such as Antigone in New York, Banović Strahinja or Caroline Neuber(from theatre plays of Bora Drašković and Nikita Milivojević) they display their alter ego,and their simplicity is no longer so naïve and exclusive, since the sound that surrounds them indicates a different nature and purpose of their existence. In the late 1960s, Soviet composer and pianist Dmitry Shostakovich's(1906- 1975) health started to deteriorate.Ponekad se bojim da naša sposobnost za samoreformisanje više nije tako velika, da naše institucije više nisu mlade i prilagodljive, da mi više nismo tako dobronamerni i optimistični.
I sometimes fear that our capacity for self-reformation is no longer as great, our institutions Данас је дипломатија више није тако једноставно.
Today, the diplomacy is no longer so simple.Међутим данас, у 21. веку више није тако.
In Међутим данас, у 21. веку више није тако.
But in Међутим данас, у 21. веку више није тако.
In У 21. веку више није тако.
In Ствари више нису тако просте.
Things are no longer so simple.Пре него што то знате, ваша беба више није тако супер и штета би било да нисте забележили ове прве недјеље на земљи.
Before you know it, your baby is no longer so super small and it would 
