Sta znaci na Engleskom VIŠE OD TRI MESECA - prevod na Енглеском

• more than three months

Примери коришћења Više od tri meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima više od tri meseca.
You have over three months.

Dana- to je nešto više od tri meseca.
And 100 days is just a little over three months.

Ne više od tri meseca.
Not more than three months ago.

Ne, ti si ovde već nešto više od tri meseca.
No, you've been here just over three months.

Malo više od tri meseca.
A little more than three months.

Prosvetari štrajkuju već više od tri meseca.
They have been on strike for more than three months.

Dobiceš više od tri meseca u Beernemu.
You will get a bit more than three months in Beernem.

Neka deca su držana u„ restriktivnim uslovima“ više od tri meseca.
Some children have been held in“restrictive conditions” there for more than three months.

Dotle ima više od tri meseca.
That's more than three months away!

Više od tri meseca libijski narod brani svoje pravo na slobodu.
For more than three months the Libyan people have defended their right to freedom.

Za nešto više od tri meseca,….
For a little more than three months….

Više od tri meseca posle izbora i dalje ostaju prepreke formiranju nove vlade u Republici Srpskoj.
More than three months after elections, obstacles still remain in forming a new government in Republika Srpska.

Najviše, u kontinuitetu možete koristiti šampon za suvo pranje kose ne više od tri meseca i ne svaki dan.
At most, she says, you can consistently use a dry shampoo product for no more than three months- and not every day.

To je više od tri meseca u vrednosti od sna.
That's more than three months' worth of rent.

To znači da bi kraj požara mogao biti na vidiku za iscrpljene vatrogasce koji su se borili više od tri meseca.
It means the end may be in sight for exhausted firefighters who have battled deadly fires for more than three months.

Najzad, posle više od tri meseca rasprave, predstavili su uslove njihovog sporazuma sa Nemcima.
At last, after more than three months of discussion, they presented the terms of their treaty to the Germans.

To je agent Periš rekla prvog dana istrage o njujorškim napadima pre više od tri meseca.
That was Special Agent Alex Parrish giving her first day of testimony at the hearing to investigate the deadly attacks in New York City more than three months ago.

Više od tri meseca posle udara razornog uragana Marija gotovo polovina korisnika električne energije na Portoriku i dalje nema struju.
More than three months after Hurricane Maria, almost half the people in Puerto Rico still don't have electricity.

Protesti zbog toga su najveći od kada su prodemokratski demonstranti zatvorili deo Hongkonga tokom više od tri meseca 2014. godine.
The protests are the largest since pro-democracy demonstrations closed down parts of the Asian financial center for more than three months in 2014.

Ako nameravate da ostane više od tri meseca u ovoj zemlji, onda vaš pasoš mora važiti za period od boravka.
If you intend to stay for more than three months in this country, then your passport must be valid for the period of your stay.

Protesti zbog toga su najveći od kada su prodemokratski demonstranti zatvorili deo Hongkonga tokom više od tri meseca 2014. godine.
The protests have prompted Hong Kong's biggest political crisis since pro-democracy demonstrations closed down parts of the city centre for more than three months in 2014.

On očekuje da će javna debata o novom ustavu trajati više od tri meseca, nakon čega će sva mišljenja i predlozi biti razmotreni pre pripreme konačne verzije.
He expected the public debate on the new charter to last for more than three months, after which all views and proposals will be considered before the final version is prepared.

Ostavljeno je posebno mesto za unošenje informacija o mestu stanovanja za osobe koje žive izvan zemlje više od tri meseca i imaju prijavljen boravak».
There is a special place left for putting down the current dwelling place of a person who lives outside the country for more than three months and has registered his/her stay.".

Ako izlazite sa momkom više od tri meseca ttrebalo bi da ste već prijatelji na Facebooku, da se pratite na Instagramu ili bar na nekoj društvenoj mreži.
If you have been dating a guy for more than three months, you should be either Facebook friends, following each other on Instagram, or at the very least, be able to view each others Snap Stories.

Tokom naredna dva dana Bajden će razgovarati sa gruzijskim predsednikom Mihailom Sakašvilijem i opozicionim liderima koji su više od tri meseca skoro svaki dan organizovali demonstracije protiv Sakašvilija u Tbilisiju.
The vice president will hold two days of talks with Mr. Saakashvili, and will meet with opposition leaders who have held more than three months of near-daily anti-Saakashvili protests in the capital.

Više od tri meseca od preuzimanja dužnosti, mnogi njegovi kritičari smatraju da još vredi Trampov portret koji je krajem januara u" Njujorkeru" zajedljivo izneo pisac Filip Rot.
More than three months after taking office, many of his detractors still deem the profile written by author Philip Roth for The New Yorker in late January to be a just one.

Nacrt bi trebalo da obuhvati mere koje je predložio ministar finansija Janis Varufakis tokom pregovora s kreditorima koji su se otegli već više od tri meseca i izazvali bojazni da Grčka neće dobiti zajmove na vreme da izbegne bankrot.
The draft bill is expected to include measures proposed by Finance Minister Yanis Varoufakis during the negotiations with creditors, which have dragged on for over three months and raised concerns the country might not get the loans in time to avoid a debt default.

Više od tri meseca od preuzimanja dužnosti, mnogi njegovi kritičari smatraju da još vredi Trampov portret koji je krajem januara u" Njujorkeru" zajedljivo izneo pisac Filip Rot.
More than three months after he took office, many of his detractors still deem comments by the novelist Philip Roth in an interview with The New Yorker in late January to be on the money.

To je vlada koja izražava aspiracije demonstranata širom zemlje, mobilisane više od tri meseca koja će raditi da ispuni njihove zahteve: nezavisnost sudstva, obnova proneverenih fondova, borba protiv neleglnog bogaćenja", rekao je Diab ubrzo nakon saopštenja o formiranju vlade.
This is a government that represents the aspirations of the demonstrators who have been mobilized nationwide for more than three months," Diab said, adding that his government"will strive to meet their demands for an independent judiciary, for the recovery of embezzled funds, for the fight against illegal gains.”.

Ako utvrdimo da je predmet Vaše žalbe u našoj nadležnosti, da nije prošlo više od tri meseca od objavljivanja spornog sadržaja, kao i da je žalbu podnela osoba koja je lično pogođena objavljivanjem, pokrenućemo postupak i to tako što ćemo prvo o Vašoj žalbi obavestiti glavnog i odgovornog urednika i zatražiti od njega da proveri da li je moguće da se spor reši van komisije, objavljivanjem izvinjenja ili demantija.
If we find that your complaint is under our control, that not more than three months from the publication of the content in question, exactly as in the appeal submitted by the person who is personally affected by the publication, the proceedings in the manner that we will first inform about your complaint chief editor and ask him to check if it is possible to settle the dispute out of commission, publish an apology or denial.