Примери коришћења Više sredstava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Više sredstava za zajmove.
More facilities for borrowing.Činjenica je da dodeljujemo više sredstava.
Manje ljudi, više sredstava za druge.
Less people, more resources for others.Činjenica je da dodeljujemo više sredstava.
We are putting more resources.Potrošio je više sredstava nego što ste imali.
He depreciated more assets than you had.Činjenica je da dodeljujemo više sredstava.
For that we are placing more resources.Sudstvo treba više sredstava da se nosi s tim.
Police need more resources to deal with it.Sve što mi treba je iskusnije osoblje i više sredstava.
All I need is Sudstvo treba više sredstava da se nosi s tim.
The police need more resources to deal with this.Više sredstava koje će te ponijeti ljudi, oružja, vozila i vađenje će biti lakše.
The more resources you bring-- people, weapons, vehicles-- the easier the extraction will be.Posetite BASE za više sredstava.
Visit HERS Foundation for more resources.Stoga predsednik Buš želi da Kongres namenski odvoji čak 700 milijardi dolara za kupovinu tih hartija od vrednosti,što bi bankama pretočilo više sredstava za zajmove.
So President Bush wants Congress to spend as much as $700 billion to buy up these securities,giving Mislite li da vam dobiti više sredstava za SCPD?
Do you think you can get more funding for the SCPD?Albanija je izdvojila 37 odsto više sredstava za ovogodišnji budžet u poređenju sa prvom polovinom 2007. godine, izjavio je u ponedeljak( 4. avgust) ministar finansija Ridvan Bode.
Albania allocated 37% more funds to this year's budget compared to the first half of 2007, Finance Minister Ridvan Bode said on Monday(August 4th).Tada smo pomislili da damo više sredstava na DNK analizu.
So at that point we thought we should put more funding into the DNA testing.Brojni lokalni tužioci su na konferenciji ponovili taj prigovor i zatražili više sredstava od vlade.
Many of the local prosecutors at the conference echoed that complaint and called for more resources from the government.Možda dobijem više sredstava, ali sve u svoje vrijeme.
Maybe after I get some more funds together, but all in due time.Takođe Smederevo će na raspolaganju imati 2, 8 puta više sredstava, a Kruševac 1, 8 puta.
Smederevo will also have 2.8 times more funds, and Kruševac 1.8 times Nikad nije bilo više sredstava za komunikaciju nego danas.
Never before have there been more resources for training as there are now.Svaki, pa i najmanji doprinos i svaka transakcija, bez obzira da li je mala ili velika,omogućava nam da prikupimo više sredstava za ovaj plemeniti cilj.
Every little bit helps and every transaction no matter how small orlarge allows us to collect more funds for our worthy cause.Neke statistike pokazuju da 85% ili više sredstava za mala preduzeća dolazi od porodice i prijatelja.
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from and family.Francuski parlament usvojio je danas sveobuhvatni antiteroristički zakon koji zamenjuje dvogodišnje vanredno stanje, i predvidjen je dapruži policiji više sredstava za borbu protiv terorizma.
Macron has formally signed a sweeping counterterrorism law that replaces a 2-year-old state of emergency andmeant to give police more tools to fight violent extremism.Kroz javni budžet mora se izdvojiti više sredstava za obrazovanje i zdravstvo.
More resources have to be assigned, via the public budget, to education and health care services.Jeste da se povećala kreditna aktivnost, posebno kada govorimo o keš i potrošačkim kreditima, čak i stambenim kreditima i u Srbiji, ali banke idalje imaju više sredstava nego što mogu da uposle.
Lending activity has increased, especially when it comes to cash and consumer loans, even home loans in Serbia, butbanks still have more resources than they can afford.Danas, milijarde građana ima više sredstava, više pristupa informacijama,više kapaciteta da utiču nego ikada ranije.
Today, billions of citizens have more tools, Od 28 ispitanih hotela, svi su rekli daplaniraju da investiraju gotovo 50 odsto više sredstava ove godine u poboljšanje svoje turističke ponude.
Of 28 hotels surveyed,all said they plan to invest almost 50% more funds this year in improving their tourist offerings.I htela sam da zna da sam se zalagala za više sredstava za školske savetnike, za školske socijalne radnike, za psihologe, medicinske sestre, jer su tako važni za mentalno i fizičko zdravlje naše dece.
And I wanted her to know I have advocated for more funding for guidance counselors, for school social workers, for psychologists, for nurses, because they are so vital to the mental and physical health of our children.Seti se, gore na početku teksta, rekao sam da je glavna ideja da imaš više sredstava i načina da prevaziđeš bol od same količine bola.
I said that the main idea is that you have more resources and ways of overcoming than amount of pain.Kao rezultat ovih dodatnih,neiskorišćenih prostora, više sredstava se troši na izgradnju, a potrošnja energije je dvostruko veća nego što bi jednoj porodici bilo potrebno ako njihova kuća ima samo one prostorije koje se stvarno koriste.
As a result of these extra,unused spaces, more resources are wasted on construction, and energy consumption is double what a family would need if their house only had the rooms that they actually use.Dakle, u teoriji, osnovne platforme, poput grupnog finansiranja, računarstva u oblaku,društvenih medija, daju veće slobode profesionalnim dizajnerima i pružaju više sredstava za one koji improvizuju i, nadajmo se, boljem prihvatanju njihovih ideja.
So in theory, basic platforms like crowdfunding, cloud computing,social media are giving greater freedom to professional designers and giving more resources for the improvisational ones, and hopefully, a 
