Sta znaci na Engleskom VIŠE STE - prevod na Енглеском

• you're more
• you are most
• you are more
• more you are

Примери коришћења Više ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ste nego dobrodošli.
You are most welcome.

Princezo Mithian, i više ste nego dobro došli.
Princess Mithian, you are most welcome.

I više ste nego spremni.
You are more than ready.

Ne, niste Vi HÃ¥vard. Više ste neki Fredrik.
No, you're no Håvard You're more of a Fredrik.

Više ste no dobrodošli.
You're more than welcome.

Što više informacija prikupljate, više ste odgovorni.
The more information you collect, the more you are accountable for.

Više ste Eva nego Adam.
You are more Eve than Adam.

Što ste više u stanju da ispoštujete i prihvatite sadašnji momenat, više ste oslobođeni od bola i patnje.
The more you are able to honour and accept the now, the more you are free of pain, of suffering…”.

Više ste nego odgovorni.
You're more than responsible.

Drugim rečima, što se više identifikujete sa svojim umom, više patite… što ste više u stanju da ispoštujete i prihvatite sadašnji momenat, više ste oslobođeni od bola i patnje.
Or you may put it like this: the more you are able to honor and accept the Now, the more you are free of pain, of suffering….

Više ste nego velikodušni.
You are more than generous.

Kad stignete na fregatu, naravno, više ste skučeni- mada svaka razumna žena može biti savršeno zadovoljna na jednom od tih brodova;
When you come to a frigate, of course, you are more confined; though any reasonable woman may be perfectly happy in one of them;

Više ste zabrinuti za svoju karijeru.
You're more concerned with your career.

Oh. Više ste nego dobrodošli.
You're more than welcome.

Više ste slični nego što priznaješ ok?
You're more alike than you think, okay?

Ali više ste nego dobrodošli.
You're more than welcome.

Više ste nego dobrodošli da nam se pridružite!
You are more than welcome join us!

Ali više ste nego dobrodošli.
But you're more than welcome.

Više ste nego dobrodošli u gostinskoj sobi.
You're more than welcome at the cottage.

I više ste nego dobrodošli, kapetane.
You are most welcome, Captain.

Više ste nego dobrodošli da nam se pridružite!
You are more than welcomed to join us!

Više ste nego dobrodošli u gostinskoj sobi.
You are more than welcome in our showroom.

Više ste nego dobrodošli na tribinama.
You're more than welcome to stay on the sidelines.

Više ste nego dobrodošli da nam se pridružite!
Then you are more than welcome to join us!

Više ste na oca nego što sam mislio.
You're more like your father than I realised.

Više ste uplašeni, no što želite da priznate, zar ne?
You're more scared than you will admit, aren't you?

Više ste nego dobrodošli da ostanete koliko želite.
You're more than welcome to stay as long as you want.

Više ste nego kvalifikovani za ovaj posao, gospodine Cabe.
You're more than qualified for this job, Mr Cabe.

Više ste uzbuđeni kada vidite njega nego partnera.
You're more excited to see this person than your partner.

Više ste prirodni improvizator nego pažljiv planer.
You are more of a natural improviser than a careful planner.