Sta znaci na Engleskom VIŠE ZNAŠ - prevod na Енглеском

• more you know

Примери коришћења Više znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi to ne radimo više, znaš?
We don't do it anymore, you know?

Ti više znaš o njegovim problemima od mene.
You know more about his worries than me.

Ti o tome svakako više znaš.
Definitely you know more about it.

Što više znaš, više te trebaju.
The more you know, the more you are needed.

Ne uzimam to više, znaš?
I'm not taking this anymore, you know?

I što više znaš, više se sećaš.
And the more you know, the more you remember.

A sada definitivno ti više znaš o meni.
You now know more about me.

Što više znaš, to više možeš da govoriš.
The more you know, the more you can speak.

A sada definitivno ti više znaš o meni.
Well, now you know more about me.

Što više znaš, više opcija nalaziš.
The more you know, the more options you have.

Nisam mogao biti tamo više, znaš?
And when I couldn't be anymore, you know,?

I što više znaš o nama, postaje još užasnije.
And the more you know about us, the more horrible it gets.

Pa, o ovom sranju više znaš od mene.
Well, you know more about this shit than me.

Ja jednostavno ne mogu da živim tako više, znaš?
I just can't live like that anymore, you know?

Šta više znaš o Bilu, više možeš da pomogneš.
The more you know about Bill, the more you can help.

A sada definitivno ti više znaš o meni.
So now you definitely know more about me.

Što više znaš o sebi, biće ti lakše da se prilagodiš životnim promenama.
The more you know about yourself, the better you are at adapting to life's changes.

Trudim se da ne razmišljam o tome više, znaš.
I just try not to think about it anymore, you know?

Verovao je da:„ Što više znaš, više vrediš.“.
He has a saying,“The more you know, the more you owe.”.

Što više znaš ko si, i šta želiš, stvari te manje uznemiravaju.
The more you know who you are, and what you want, the less things upset you..

Vi ne l'- t pripadam ovdje više, znaš što, ma daj.
You don't belong here anymore, you know it, come on.

Što više znaš o sebi, biće ti lakše da se prilagodiš životnim promenama.
The more you know about yourself, the better you will become at adapting to the changes in life.

Izgleda, da nas niko ne zarezuje više, znaš na šta mislim? Da?
It's like no one respects us anymore, you know what I mean?

Što više znaš, to osećaš da manje znaš- napisala je jedna korisnica.
The more you know, the more you feel like you know useless information- a good friend of her had said that.

Što je više napadaš, više znaš kako radi.
The more scenarios you expose it to, the more you know how it works.

Daj, možda što više znaš o tome šta se radi u nečijoj glavi, manje razumeš o njima.
Come on, maybe the more you know about what's going on inside someone's head, the less you really understand about them.

Što se više sećaš, više možeš da doživiš, više znaš, da tako kažem.
The more you remember, the more you are able to experience, the more you know, so to speak.

Šta više znaš, to više shvacaš da ne znaš koji problem ce te unazaditi.
The more you know, the more you realize you really don't know what issues are going to be put forward.

Verujem da što više znaš o Bogu to dublje postaje tvoje shvatanje svih nauka, uključujući i nauku o ljudskom telu kojom se bavim.”.
And in fact, the more you know about God, and the deeper your relationship with God, I think the more intricate becomes your knowledge of the way things work, including the human body.".

А што више знаш о човеку, лакше је управљати њиме.
And the more you know about your people, the easier it is to manage them.