Sta znaci na Engleskom VIŠI OD VAŠIH - prevod na Енглеском

• higher than your

Примери коришћења Viši od vaših на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer MOJI su putevi viši od vaših puteva.
MY ways are higher than your ways.

Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putovi moji putovi, veli Gospod; Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putovi moji viši od vaših putova, i misli moje od vaših misli.".
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord, for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.”.

Jer MOJI su putevi viši od vaših puteva.
For My ways are much higher than your ways.

Njegove načine:" Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putevi moji putevi, veli Gospod; Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.".
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the LORD,“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts.”.

Pošto su nebesa iznad Zemlje, moji načini su viši od vaših načina i moje misli su više od vaših misli“.
As the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts higher than your thoughts.'".

Njegove načine:" Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putevi moji putevi, veli Gospod; Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.".
My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” God says through the prophet Isaiah,“for as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.”.

Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Njegove načine:" Jer misli moje nisu vaše misli, niti su vaši putevi moji putevi, veli Gospod; Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.".
The answer comes in verse eight,“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord,“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts then your thoughts.”.

Nego koliko su nebesa više od zemlje, toliko su putevi moji viši od vaših puteva, i misli moje od vaših misli.".
For as the heaverns are exalted above the earth, so are My ways exalted above your ways, My thoughts exalted above your thoughts.

Ponovo kažem, MOJI su putevi viši od vaših puteva.
Again I say, MY ways are higher than your ways.

Razlog tome je što su njegovi standardi viši od vaših očekivanja.
His reasons are higher than your desires.

Kao što su nebesa visoko nad zemljom, tako su i moji putevi viši od vaših puteva i moje misli od vaših misli'“( stihovi 8-9).
For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts'"(vs 8-9).

Isaija 55: 9„ Pošto su nebesa iznad Zemlje, moji načini su viši od vaših načina i moje misli su više od vaših misli“.
Isaiah 55:9“For as the heavens are higher than the earth, So My ways are higher than your ways, And My thoughts higher than your thoughts.”.

Zadržavam vas od vaših poslova;
I'm keeping you from your business.

Custer, imam poruku za vas od vaših roditelja.
Mr. Custer, I have a message for you from your parents.

Mi kupujemo informacije za vas od vaših neprijatelja.
We buy information for you from your enemies.

Imamo poruku za vas od vašeg oca.
We have a message for you from your father.

Ima pismo za vas od vašeg direktora u.
There is a letter for you from your Director.

Zadržavam vas od vašeg posla.
I'm keeping you from your work.

Се вас и избавиће вас од ваших непријатеља.
He has rescued you from your enemies.

Oslobodio sam vas od vašeg zapovesti, dao ti je sklonište, i ovo je ono što radiš?
I freed you from your entombment, granted you shelter, and this is what you do?

Па зашто не можете имати мало играња да помогне одврати вас од ваших лоших мисли?
So why can't you have a bit of playtime to help distract you from your bad thoughts?

Vi od vašeg Boga živite.
You from your God;

Vi od vašeg vražjeg oca.".
You are of your father the devil.".

Imam poruku za vas od vaše supruge.
I have a message for you… from your wife.

Čuo sam tako lepe stvari o vama od vašeg muža.
I've heard such wonderful things about you from your husband.

Имам писмо за вас од ваше породице.
I have a letter for you. From your family.

Се вас и избавиће вас од ваших непријатеља.
I will give you rest from your enemies.

То ће негативно утицати на вас од вашег стара адвоката.
This could only leave you negatively labelled by your lawyer.

Има много људи чији је ниво виши од вашег.
They are many degrees below your own.