Sta znaci na Engleskom VIŠIH NIVOA - prevod na Енглеском

• higher levels
• higher level

Примери коришћења Viših nivoa на Српском и њихови преводи на Енглески

I pomaže u stvaranju viših nivoa.
And helps us to reach higher levels.

Počev od viših nivoa na gore, svi gigantski bogovi su bezoblični.
From the higher levels on up, the gigantic Gods are all formless.

Kada se radi o Šarl-Boneovom sindromu, do tih viših nivoa se ne stiže.
And in the Charles Bonnet syndrome, you don't go to those higher levels.

Omogućavaju razvoj viših nivoa intuicije, samopouzdanja, duhovnosti, kreativnost i uživanja.
They help to develop a higher level of intuition, self-esteem, spirituality, creativity and fun.

Svako se mora kultivisati solidno pre nego što se može uzdići do viših nivoa.
Everyone has to cultivate himself solidly before he can rise to higher levels.

Igrače očekuju protivnici viših nivoa, ali će neki od njih imati i'' nove trikove u rukavu''.
There will be higher level enemies; some of which might even have a few new tricks up their sleeves.

Niži nivoi potreba se moraju zadovoljiti pre nego što se aktiviraju potrebe viših nivoa.
Lower needs must be satisfied before the higher needs can be addressed.

Kad se budete kultivisali do viših nivoa, bićete povezani s višim nivoima, i raskinućete veze sa svim nivoima ispod.
When you cultivate to higher levels you will be connected to higher levels and will sever the connections to all levels below.

Niži nivoi potreba se moraju zadovoljiti pre nego što se aktiviraju potrebe viših nivoa.
Certain lower needs must be satisfied before higher needs are satisfied.

Naši Fa principi, od nižih nivoa do viših nivoa, pružaju načine da se sagledaju stvari i shvate principi Fa na različitim nivoima..
Our Fa principles, from the lower levels to the higher levels, provide a way to view things and understand the principles of the Fa across the various levels..

Energija Škorpije tu je da nam pruži priliku za transformaciju i dostizanja viših nivoa svesti.
Scorpio energy is all about transformation and reaching higher levels of consciousness.

Svaka osoba može da dostigne različite nivoe svesti, a ipak većina nas živi u najnižim nivoima, bez iskustva viših nivoa postojanja, pa čak i u neverici da tako nešto uopšte postoji.
Each person has the capacity to experience different planes of consciousness, yet most of us live in the lower planes, without experiencing higher levels of existence, or even believing that they exist.

Kultivator se može kultivisati do nekog nivoa samo vođen principima tog nivoa, i samo ako postoje još viši principi da nas vode, možete se kultivisati do još viših nivoa.
A cultivator can cultivate to a certain level only with the guidance of that level's principles, and only when there are even higher principles as guidance can you cultivate to even higher levels.

Druga stvar je to što sam ja počeo da predajem ovo na najnižem nivou, i postepeno napredovao do viših nivoa, za šta su mi bile potrebne dve godine.
Another thing is, I started teaching this at the lowest level, and gradually progressed to higher levels, which took me two years.

Konsultacija zapisa Akaše može da se odvija samostalno ako imate veštinu, ili se normalno radi uz vođstvo naprednog bića iz viših nivoa postojanja.
Consulting with the Akashic records can be done alone if you have the skill, but is normally done with the assistance of an advanced being from a higher level of existence.

Hilma af Klint je verovala da je primila svoje apstrakno slikanje direktno iz viših nivoa svesnog.
Hilma af Klint believed that she received the abstract paintings from higher levels of consciousness.

Naše tekuće usluge održavanja web sajta su usmerene na maksimiziranje vašeg online prisustva, okupiranje klijenata sa svežim sadržajem i stvaranje viših nivoa profitabilnosti.
Our ongoing website maintenance services are geared to maximize your online presence, engage customers with fresh content, and create higher levels of profitability.

Međutim, on zaista nije sistematski predavao principe kultivacione prakse, prirode univerzuma, niti je objasnio zašto je moguće uzdići se do viših nivoa, itd!
However, he indeed did not systematically teach the principles of cultivation practice, the characteristic of the universe, nor did he explain why one could ascend to higher levels, etc. Indeed, he did not make it public!

Razlog je taj što ovaj način kultivacije, ova Dafa koju danas predajem, je izneta s ciljem da bi se vežbalo u složenoj sredini običnog društva, i ljudi sa viših nivoa se mogu vratiti samo na taj način.
The reason is, this cultivation way of ours, this Dafa that I'm teaching today, is purposely brought out to be practiced in the complicated society of ordinary people, and only that way can people from higher levels return.

Fazi skupovi su iskorišćeni za indentifikaciju i integraciju performanse pouzdanosti, pogodnosti održavanja i podrške održavanju do nivoa SF Ocena preostalih mogućnosti rotornog bagera… 39 elemenata bagera, kao i za sintezu ovih parcijalnih ocena SF do viših nivoa strukture RB.
Fuzzy sets are used for identification and integration of reliability, maintainability and maintenance support performances to the dependability performance of single elements, as well as for the synthesis of partial assessment of the dependability to higher levels in the excavators' structure.

Чини се да има тенденцију да стигне до виших нивоа сваког дана.
It happens that it tends to get to higher levels every other day.

Borbena gotovost je na mnogo višem nivou nego što je to bilo juče.
The safety measures are at the much higher level than it was before.

Добра сарадња Општине Рума и виших нивоа власти.
Good cooperation between the Municipality of Ruma and the higher levels of the government.

Ово је више индикатор од виших нивоа Т3.
This is more of an indicator than higher levels of T3.

Iran je nedavno upozorio da će nastaviti obogaćivanje urana na višem nivou ako novi sporazum ne bude postignut do 7. jula.
Iran recently warned it would resume enriching uranium at higher levels if a new nuclear deal isn't reached by July 7.

Zimi je mašta muškarcima na višem nivou jer im je potrebna da bi uopšte mogli dočarati štA se krije iza svih tih slojeva odeće na ženi", kaže dr.
In the winter, fantasy in men is at a higher level because they need to find out what lies behind all those layers of clothing for women,” the doctor explains.

Iran je nedavno upozorio da će nastaviti obogaćivanje urana na višem nivou ako novi sporazum ne bude postignut do 7. jula.
Iran warned last week it would start enriching uranium at higher levels again if a new nuclear agreement has not been reached by July 7.

Iran je nedavno upozorio da će nastaviti obogaćivanje urana na višem nivou ako novi sporazum ne bude postignut do 7. jula.
Iran has said it would resume enriching uranium at higher levels if a new nuclear deal is not reached by July 7.

Да би се ограничило чекање од стране виших нивоа, нижи ниво ће одговорити пуњењем бафера, а затим сигнализирати да се покрене трансфер.
To limit waiting by higher levels, a lower level will respond by filling a buffer and then signaling for activating the transfer.

Истраживања су показала да жене имају тенденцију пријављивања виших нивоа стреса и незадовољства чак и након бола- жене су такође склоније да плачу током акутног бола него мушкарци.
Research has shown women tend to report higher levels of stress and unhappiness even after pain- women also are more likely to cry during acute pain than men.