Sta znaci na Engleskom VI I VAŠI LJUDI - prevod na Енглеском

• you and your men
• you and your people

Примери коришћења Vi i vaši ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi i vaši ljudi.
You and your men.

Predlažem da me vi i vaši ljudi slijedite.
I suggest you and your men follow me.

Vi i vaši ljudi će raditi za mene.
You and your people will work for me.

Smem li reci koliko smo zahvalni što ste vi i vaši ljudi došli, kapetane?
May I say how grateful we are to have you and your men, Captain?

Vi i vaši ljudi su unatrag zvijeri!
You and your people are backward beasts!

Pročitala sam izveštaj koji ste vi i vaši ljudi podneli istražiteljima' 73.
I've read the statements that you and your men gave to investigators in'73.

Vi i vaši ljudi uspostavite perimetar.
You and your men establish a perimeter.

Znam da su otišli na dugo rotacije, a vi i vaši ljudi su svakako potreban predah.
I know you've been gone on a long rotation, and you and your men are certainly in need of a break.

Vi i vaši ljudi ste dobrodošli u Ricu.
You and your men… my guests at the Ritz.

Zbog toga, gospodine dali biste se vi i vaši ljudi hteli pomeriti i dozvolili nam, da uzmemo, što je zakonito naše.
Therefore, sir I know you and your men will withdraw and permit us to take possession of what is rightfully ours.

Vi i vaši ljudi ste bili jako zauzeti tamo.
You and your men have been awfully busy out there.

Kontaktirajte nas još danas da saznate kako je lako unaprediti vaše poslovne uslove i stvoriti okolinu gde i vi i vaši ljudi možete da radite na nivoima vrhunskih postignuća.
Contact us today to find out how easy it is to improve your working conditions and create an environment where you and your people can operate at peak performance levels.

Vi i vaši ljudi tamo možete preuzeti vlak.
You and your men can assume control of the train there.

Morate priznati, vi i vaši ljudi ste napravili propuste.
You gotta admit, you and your men were sloppy.

Vi i vaši ljudi ostavite G. Bauera tu gde je.
You and your men are to leave Mr. Bauer where he is.

Slušajte… ako vi i vaši ljudi ne napustite ovu oblast za 5 min.
Listen here If you and your men… don't leave this area in 5 minutes.

Vi i vaši ljudi možete ga pitati šta god želite.
You and your people can ask him anything you like.

Komandante Piller, vi i vaši ljudi niste kontaminirali mesto, tačno?
Chief piller, you and your men Haven't contaminated the scene, correct?

Vi i vaši ljudi ste zaduženi da zaštitite kolonu.
You and your men, sir, are charged with protection of our column.

Zarkovice, O' Nile, vi i vaši ljudi zauzmite prodavnicu šešira baš preko od bioskopa.
Zarkovich, O'Neill, you and your men take the hat store right across from the theater.

Vi i vaši ljudi se morate odmoriti pre nego što krenete.
You and your men must rest here before you leave.

A sutra vi i vaši ljudi odlazite za Holandiju.
And tomorrow, you and your men are off to Holland.

Vi i vaši ljudi biste mogli da se penzionišete uz bogatstvo i slavu.
You and your men could retire with wealth and honour.

Bože… Vi i vaši ljudi ste stvarno uprskali, ag. Moss!
My god… you and your people have royally screwed up, agent moss!

Vi i vaši ljudi odlazite sada, i pustili vas da živite.
You and your men leave now, and we let you live.

Od kad ste vi i vaši ljudi došli, doveli ste brod nekoliko puta do ruba uništenja.
Since you and your people came on-board, you've brought this ship to the brink of destruction repeatedly.

Vi i vaši ljudi dobili 72 sata da biste dobili robu do granice, ili ja i moja čamca su vezana za Kambodžiju. Fino. Tri dana.
You and your people got 72 hours to get the goods to the border, or me and my boats are Cambodia-bound.

Žao mi je što vi i vaši ljudi imate problem sa mnom i mojim ljudima, ali znate što?
I am very sorry if you and your people have a problem with me and mine, but you know what?

Moraću vas i vaše ljude da zamolim da odete.".
I need you and your men to go back out.”.

Spašavanje vas i vaših ljudi… nije naš primarni cilj.
Rescuing you and your people-- Can't really say it's our primary objective.