Sta znaci na Engleskom VI MISLITE DA SAM - prevod na Енглеском

• you think i'm

Примери коришћења Vi mislite da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi mislite da sam zao?
You think I'm mean?

Ti i doktor, vi mislite da sam luda.
You and the doctor, you think I'm crazy.

Vi mislite da sam luda.
You think I'm nuts.

Upravo sam izbodena skoro na smrt a vi mislite da sam lopov?
I was just stabbed within an inch of my life and you think I'm a thie?

Vi mislite da sam luda.
You think I'm crazy.

Svi ste vi veliki, hrabri vojnici… i vi mislite da sam kukavica.
All you guys are big, brave soldiers… and you think I'm a coward.

Vi mislite da sam ružan?
You think I'm ugly?

Ja sam stavio glavu na panj ovim izdanjem da bi zauzeo stav protiv belačkih predrasuda, ali ako vi mislite da sam previše mek prema nekim senzacionalistima koji objavljuju crnačke predrasude, vi krivite pogrešnog čoveka.
I've stuck my neck out on this paper to take a stand against white prejudice, but if you think I'm going to go soft on some sensationalist pushing black prejudice, you've brought your complaint to the wrong man.

Vi mislite da sam lud?
You think I'm insane?

Šta vi mislite da sam?
Who do you think I am?

Vi mislite da sam kreten.
You think I'm a dick.

Šta vi mislite da sam?
What--who--who do you think I am?

Vi mislite da sam mali.
Just because you think I'm small.

Samo ako vi mislite da sam serijski ubica.
Only if you think I'm a serial killer.

Vi mislite da sam luda, zar ne?
You think I'm mad, don't you?

Tako Vi mislite da sam kriv?
So you think I'm guilty too?

I vi mislite da sam terorista?
You think I'm a terrorist?

Jel' vi mislite da sam još dete?
You think I'm still a kid?

Vi mislite da sam sve ovo, radio zbog sebe?
You think I was doing this all for me?

Vi mislite da sam loša osoba za ono što sam rekao?
You think I'm a bad person for what I said?

Vi mislite da sam loš doktor ja onda postanem loš doktor.
You think I'm a terrible doctor, I become a terrible doctor.

Ako vi mislite da sam sada luda vi još niste videli ludost.
You think I'm crazy now… You have not seen crazy.

Vi mislite da sam lagala kad sam napisala da sam stvarno bolesna!
You think I was lying when I wrote I'm still sick!

Vi mislite da sam vam ja neka figurica koju mozete da mrdate kako vam se cefne?
You think I'm some thug piece to be moved around at your leisure?

Vi mislite da ste beskorisni?
You think you are useless?

Šta Vi mislite da je ispravno?
What do you think is the right thing?

Vi mislite da ste nedovoljno dobri.
You think you are not good enough.

Vi mislite da ste jako hrabri?
You think you are very brave?

Vi mislite da ste telo i vezujete se za njega.
You think you are the body and develop attachment to it.

Šta Vi mislite da je ispravno?
What do you think is correct?