Sta znaci na Engleskom VI NE VIDITE - prevod na Енглеском

Vi ne vidite?

You can't see?

Ali ni vi ne vidite.

Well, you can't see either.

Vi ne vidite.

You don't see.

Vidim slike koje vi ne vidite.

I see pictures you don't see.

Vi ne vidite u mraku.

You can't see in the dark.

Možda je prisutan neki problem koji Vi ne vidite.

There may be a problem you don't see!

Ali vi ne vidite moju misao.

You can't see my thoughts.

Sve one stvari iza kulisa, ono što vi ne vidite.

Plus the boxes behind that you can't see.

Vi ne vidite svog partnera;

You don't see your partner;

Mozda je prisutan nekakav problem koji vi ne vidite.

There may be a problem you don't see!

Vi ne vidite mene izbjegavate.

You don't see me shirking.

Sve one stvari iza kulisa, ono što vi ne vidite.

All the parts underneath that you can't see.

Vi ne vidite pravu Kamil.

You don't see the real Camilla.

Oni će videti stvari koje vi ne vidite.

They will see things that you don't see.

Vi ne vidite kakav je Japan.

You don't see the real Japan.

Gas je nevidljiv, pa vi ne vidite punjenje cevi.

The gas is invisible so you don't see it filling the tube.

Vi ne vidite sve okolnosti.

You don't see the intricacies.

Nisam ja kriva što vi ne vidite koliko sam postala dobra.

And it's not my fault that you don't see how good I've become.

Vi ne vidite šta je pogrešno u tome?

You don't see what's wrong with it?

Vidim mrtvih stvari cijelo vrijeme, a vi ne vidite Mama me zaštiti.

I see dead stuff all the time and you don't see Mom shielding me.

Ali vi ne vidite ništa od toga.

But you don't see any of that.

Tako, ako i praktikujete golu pažnju, apet prepreka je i dalje aktivno na podsvenom nivou, vi ne vidite stvari kakve zaista jesu;

So, even if you are practicing bare mindfulness,if the five hindrances are still active at a subconscious level, you are not seeing things as they truly are;.

Vi ne vidite da dolazi, i onda bam!

You don't see it coming, and then bam!

Tako, ako i praktikujete golu pažnju, a pet prepreka je idalje aktivno na podsvenom nivou, vi ne vidite stvari kakve one zaista jesu,vidite stvari onako kako vam se čine, pošto su ih ovih pet prepreka iskrivile.

So, even if you are practising bare mindfulness,with the Five Hindrances still active at a subconscious level, you are not seeing things as they truly are,you are seeing things as they seem, distorted by these Five Hindrances.

Vi ne vidite ništa pogrešno na ovoj zastavi?

You don't see anything wrong with that flag?!

Tako, ako i praktikujete golu pažnju, apet prepreka je i dalje aktivno na podsvenom nivou, vi ne vidite stvari kakve one zaista jesu,vidite stvari onako kako vam se čine, pošto su ih ovih pet prepreka iskrivile.

So, even if you are practicing bare mindfulness,if the five hindrances are still active at a subconscious level, you are not seeing things as they truly are;you are only seeing things as they seem, distorted by these five hindrances.

Vi ne vidite bilo kakav napredak u svom životu!

Where you don't see any progress in your life!

Možda vi ne vidite problem u tome.

Maybe you can't see a problem with that.

Vi ne vidite bilo kakav napredak u svom životu.

But you can't see any progress in your business.

Možda Ga vi ne vidite svojim očima.

Maybe you don't see Him with your eyes.