Sta znaci na Engleskom VI TU - prevod na Енглеском

• you

Примери коришћења Vi tu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta vi tu vidite?
What do you see there?

Vi tu mešate stvari.
You're mixing things here.

Šta tražite vi tu?
What are you looking for here?

Kako vi tu stojite?
How are you standing here?

Da vidimo zašto ste vi tu!
Let me see why you're here!

Vi tu mešate stvari.
You are mixing up things here.

Ali pošto ste vi tu. Odoh ja.
But since you are here, I will go.

I vi tu ništa ne možete.
And there's nothing you can do about it.

Ne izlazimo dok ste Vi tu!".
They won't come out when you're here.".

Čujete vi tu zaglušujuću tišinu?
Do you hear the looming silence?

Deco, šta radite vi tu?
You children, what are you doing there?

Jer vi tu ništa ne možete.
Because there's nothing you can do about it.

Ne izlazimo iz vode dok ste vi tu!
Don't drink the water while you're there!

Šta Vi tu, kao lekar, možete da uradite?
So what can you do, as a doctor?

Nažalost, čujete vi tu zaglušujuću tišinu?
Do you hear the deafening silence?

Ne izlazimo van dok ste vi tu!".
So I am not heading off while you are here.”.

Ako ste vi tu, zna cela posada.
If you're here, the entire crew must know.

Vi tu stojite, pogledate dole… tu je pištolj.
You're standing there, you look down there's the gun.

LEPRŠIĆ: Šta vi tu snevate o inkviziciji?
Now, what were you saying about the Inquisition?

Pa ipak vi tu kavu prodajete kao prvorazrednu.
And yet you sell this as premium coffee.

I svaka najsavršenija duhovna praksa, najbolje molitve, biće beskorisne za vaš duhovni razvoj ako vi tu praksu izvršavate sa sebičnim ciljem da dobijete neke privilegije za sebe ili za svoje bližnje.
Any most perfect spiritual practice or the best prayers will be of no benefit to your spiritual evolution if you perform these practices with a mercenary aim to get some privileges for you or your relations.

I sada ste vi tu, Poaro… i udarate sadržaj po celom gradu.
And here you are, Poirot, kicking the contents all over town.

Ako vaše dete može da spava samo kad ste vi tu, stvara loše navike kojih ćete se kasnije teško otarasiti.
If your child will to go to bed only if you're around, she's forming bad habit that will be hard to break later.

Dok ste vi tu napolju klevetate roditelje nestalog deteta.
While you're out here picking apart the parents of a missing child.

Volim vas i vi tu ništa ne možete.
I love you and there's absolutely nothing you can do about it.

Ako ste vi tu, gde je Met Laurer?
If you're here where in the world is Matt Lauer?

Oni neće znati da ste vi tu osim ako vi izaberete da budete.
No one will know you are here unless you tell them.

Dok ste vi tu gde jeste, nema nade za bolje sutra.
No matter where you are in your life, there is hope for a brighter tomorrow.

Oni neće znati da ste vi tu osim ako vi izaberete da budete.
They won't know that you're there unless you choose to be.

Krivac je upravo pobegao iz sobe, a vi tu stojite u šarenoj kravati i pitate šta se dešava.
The guy that did it just run out of the room… and you're standing here in your orange tie… wondering what's going on.