Sta znaci na Engleskom VIBRIRANJE - prevod na Енглеском

• vibration
• vibrating
• vibrate

Примери коришћења Vibriranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mobitel vibriranje.
Cell phone vibrating.

Pored drugih kako bi se izbeglo vibriranje.
Part and to avoid vibration.

Osetio je vibriranje u džepu.
He felt a vibration in his pocket.

Nismo, ali smo osetili vibriranje.
We didn't, but… we felt the vibration.

Osetio je vibriranje u džepu.
She felt a vibration in her pocket.

Zašto nisi stavio svoj telefon na vibriranje?
Why don't you put your phone on vibrate?

Osetio je vibriranje u džepu.
You feel a vibration in your pocket.

Bube su osetljive na dodir i vibriranje.
The grubs are sensitive to touch and vibration.

Nešto kao vibriranje boja… direktno iz pakla.
It was like a vibration of color… broadcast from hell.

Mogao je da oseti vibriranje.
He could feel the vibrating.

Vibriranje: Situacija u kojoj pedala vibrira čak i u normalnim uslovima kočenja.
Vibration: brake pedal vibrates or pulses, even under normal braking conditions.

Mogao je da oseti vibriranje.
He could feel the vibration.

Vibriranje ovim krilima u pripremi za poletanje mora da je ulivalo strahopoštovanje.
Vibrating these wings preparing for flight must have been a formidable business.

Osetio je neko vibriranje.
For some reason he felt a vibration.

Vibriranje: Situacija u kojoj pedala vibrira čak i u normalnim uslovima kočenja.
Vibration: The brake pedals start vibrating even under the normal braking conditions.

Ono što sam mislila kad sam osetila vibriranje telefona.
Within moments I felt my phone vibrate.

Ali ja obožavam vibriranje drveta na grlu i vratu.
But I love the vibration of the wood on my throat and on my neck.

Da li si ikada pomislio da ga podesiš na vibriranje?
You ever think about setting it on"vibrate"?

Iz primordijalnog zvuka OMMM vibriranje se talasa kroz sve stvaranje.
From the primordial AUM vibration ripples through all of creation.

Takođe spominju neobične kinestetičke osećaje, kao što je osećaj da ih neko vuče iz kreveta, vibriranje, letenje ili padanje.
They also recount unusual kinesthetic sensations: someone taking them out of bed, vibrating, flying, or falling.

Kada se ovaj mišićni mehanizam za trešenje/ vibriranje aktivira u sigurnom i kontrolisanom okruženju, telo se podstiče da se vrati u stanje ravnoteže.
When this muscular shaking/vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment, the body is able to return to a state of balance.

Takođe spominju neobične kinestetičke osećaje, kao što je osećaj da ih neko vuče iz kreveta, vibriranje, letenje ili padanje.
They also report unusual kinesthetic sensations, such as feelings of being dragged out of bed, vibrating, flying or falling.

Kada se ovaj mišićni mehanizam za trešenje/ vibriranje aktivira u sigurnom i kontrolisanom okruženju, telo se podstiče da se vrati u stanje ravnoteže.
When this muscular shaking/vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment it assists the body in returning back to a state of balance.

Na primer, istraživanja pokazuju da većina nas, s vremena na vreme, čuje nepostojeću zvonjavu ili vibriranje telefona, što je znak da je organizam pod stresom.
For instance, studies have shown that most of us, from time to time, hear nonexistent mobile phone ringing or vibrating, which is a sign that the body is under huge stress.

Kao i kod vas, istetovirana negde unutar mog prostora zvanog" telo", nalaze se hiljade drugih večno prisutnih sećanja koja žive i oživljavaju se u meni neprekidno; sporo buđenje iz dubokog sna, nervoza koja gotovo da stvara mučninu dok izgovaram svoju prvu laž, fizičko odzvanjanje dok priznajem zemlju kao sebe, toliko duboko vibriranje smeha da preti da će mi preurediti utrobu.
And like you, tattooed somewhere within my place called"body", are thousands of other ever-present memories which live, and re-live themselves in me constantly; the slow waking from a thick dream, the near-nausea anxiety of telling my first lie, the physical resonance when I recognise the land as myself, the vibration of a laughter so deep, it threatened to rearrange my insides.

Za kratak vremenski period, počeli su da se žale na glavobolje, bolove u grlu, peckanje u očima, uz smetnje zbog buke, vibriranje i jaka svetla od plamsanja prirodnog gasa.
Within a very short period of time, they began to complain of headaches, of sore throats, of itchy eyes, in addition to the interference of the noise, vibration and the bright lights from the flaring of natural gas.