Sta znaci na Engleskom VIDE GA - prevod na Енглеском

• saw him
• seen him

Примери коришћења Vide ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Vide ga da ulazi.
See him come in.

A kada izađe u predvorje, vide ga druga sluškinja i reče.
As he went to the entrance, another female servant saw him.

Vide ga kao svoj.
They see it as theirs.

Oni nikad ne odu u bioskop, ne vide ga u parvom bioskopu.
It's not that"- they never go into a theater and see it in a real theater.

Vide ga kao uvredu.
They see it as an affront.

A slučajno je tim putem silazio jedan sveštenik, vide ga i prođe.
And a certain priest happened to go down by that way, and he saw him and passed over.

I ne vide ga više;
And he saw him no more.

I kad dođe Isus na ono mesto, pogledavši gore vide ga, i reče mu: Zakheju!
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus!

Vide ga u listu,… U kamenu, U školjki.
They see him in a leaf, in a stone in a shell.

Božja reč jasno govori:" Koji god u Njemu stoji ne greši; koji god greši ne vide ga niti ga pozna.
In his epistle, John adds,"Whosoever continueth in sin hath not seen him, neither known him….

Vide ga kao veliku pretnju njihovim šansama za Kup.
They see him as the big threat to their Cup Final chances.

Preduzeća uveliko cene uspostavljanje fonda za kreditno jemstvo i vide ga kao priliku za rast i održivost.
Businesses highly valued the establishment of the credit guarantee fund and see it as an opportunity for growth and sustainability.

I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih.
And after a little while another saw him and said, You also are of them.

Božja reč jasno govori:" Koji god u Njemu stoji ne greši; koji god greši ne vide ga niti ga pozna.
It says,“Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him..

I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih.
And a little later someone else saw him and said,“You also are one of them”.

Imam strahopoštovanje prema propagandi…, sposobnosti da se ljudi koji su žrtve upravo tog sistema ubede da podrže taj sistem i vide ga kao dobrog.
I'm in awe of propaganda-- the ability to convince people who are victimized by this very system to support the system and see it as good.

I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih.
LUK 22:58 And a little later, another saw him and said,"You are one of them too!".

Zaslužite divljenje nepokolebljivim stavom- Atikus je neverovatno stpljiv kao otac i ponaša se dosledno tako da nauče da veruju i vide ga kao pouzdanog i vrednog poštovanja.
Atticus is incredibly patient as a father to Scout and Jem, behaving consistently so that they learn to trust and see him as both reliable and worthy of respect.

I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih.
LU 22:58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them.

A Jelisije videći to vikaše: Oče moj, oče moj! Kola Izrailjeva i konjici njegovi! I ne vide ga više; potom uze haljine svoje i razdre ih na dva komada.
Elisha saw it, and he cried,"My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" He saw him no more: and he took hold of his own clothes, and tore them in two pieces.

I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih.
Luk 22:58- And a little later some one else saw him and said,"You also are one of them.".

I kad dodje Isus na ono mesto, pogledavši gore vide ga, i reče mu: Zakheju! Sidji brzo; jer mi danas valja biti u tvojoj kući.
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him,"Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.".

I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih. A Petar reče: Čoveče! Nisam.
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

I malo zatim, vide ga drugi i reče: i ti si od njih. A Petar reče: Čoveče! Nisam.
After a little while someone else saw him, and said,"You also are one of them!" But Peter answered,"Man, I am not!".

A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Therefore when Mary came to where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying to him,"Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.".

Zašao sam za ugao i video ga. Šokirao sam se kao nikad do sad.
I came around the corner and saw him lying there.

No, videvši ga pred sobom, odmah sam ga prepoznala.
But when I saw him, I recognized him immediately.

Videla ga mrtvog na kolima.
Saw him dead on the car.

Ušao sam i video ga na zemlji.
I went in and saw him on the ground.