Sta znaci na Engleskom VIDELU - prevod na Енглеском

• seen
• videla

Примери коришћења Videlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gospodaru, da li ste videlu tu ženu pre?
Master, have you seen that woman before?

Jesi videlu koju njegovu sliku koriste?
Have you seen the photo they're using of him?

Samo nikad nisam videlu tu tvoju stranu.
I've just never seen this side of you before.

Jer šta u mraku rekoste, čuće se na videlu;
Whatever you have said in the dark shall be heard in the light….

Njega ste verovatno videlu u onom popularnom klipu.
You've probably seen him in that viral video.

Jer šta u mraku rekoste, čuće se na videlu;
Whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light;

Da li ste videlu neku izgubljenu dušu Gdine Stilinski?
Happen to have seen any lost souls, Mr. Stilinski?

Čak ni ubistva drugih lica u odori nije uzdrmalo podršku starijih sveštenika, uključujući i predstavnika Svete stolice generalu Horheu Rafaelu Videlu i njegovim podanicima.
Yet even the execution of other men of the cloth did nothing to shake the support of senior clerics, including representatives of the Holy See, for the criminality of their leader General Jorge Rafael Videla and his minions.

Strpali su Videlu u zatvor, a tvoj sin samo što se nije rodio.
They've put Videla in jail, and your son's going to be born.

Koji ljubi brata svog, u videlu živi, i sablazni u njemu nema.
The one loving his brother is abiding in the light, and there is no cause-of-falling in him.

I dok čitamo o dragocenim iskustvima koja su im bila data, o videlu i ljubavi i blagoslovu u kojima su mogli da uživaju, o delu koje su obavili milošću koja im je bila udeljena, duh koji je njih nadahnjivao i u našem srcu rasplamsava plamen svetog takmičenja, čežnje da im budemo slični karakterom- da kao i oni hodimo sa Bogom.
As we read of the precious experiences granted them, of the light and love and blessing it was theirs to enjoy, and of the work they wrought through the grace given them, the spirit that inspired them kindles a flame of holy emulation in our hearts, and a desire to be like them in character,- like them to walk with God.

Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.

A ko istinu čini ide k videlu, da se vide dela njegova, jer su u Bogu učinjena.
But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.

A ko istinu čini ide k videlu, da se vide dela njegova, jer su u Bogu učinjena.
But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.".

I narodi koji su spaseni hodiće u videlu njegovom, i carevi zemaljski doneće slavu i čast svoju u njega.
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

Video Božje lice.
See God's face.

Видео туториал- Фацебоок са црном темом за Андроид.
Video tutorial- Facebook with black theme for Android.

Авраам, отац твој, видео је само један дан Мој и обрадовао се;
Your ancestor Abraham rejoiced that he would see my day;

San videla bi njega.
Monsieur would see him.

Video sam odakle je pucao.
I saw where the shot came from.

И видео сам неке знакове.
And I am seeing the signs.

Молим вас погледајте ВИДЕО са једним од наших тренутних бразилских студената.
Please watch a VIDEO with one of our current Brazilian students.

Video sam ovaj užas juga iz prve ruke.
I have seen this horror of the South firsthand.

ВИДЕО: Русија почела повлачење војске из Сирије.
VIDEO: Russia begins withdrawal of air force from Syria.

Ово сам видео кад сам био мали.
This is what I saw when I was a kid.

Video sam ovo u Levitz Muzeju iza videostakla. Vrati to.
I saw this in the levitz museum behind visoglass.

Video igre, TV, svoju sobu.
Video games, TV, your own room.

Видео сам ајкулу доле!
I saw a shark down there!

Видео сам ко си ти када нико не гледа.
I saw who you are when no one's looking.