Sta znaci na Engleskom VIDETI LJUDE - prevod na Енглеском

• see people

Примери коришћења Videti ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete videti ljude, devojke.
You can see people, girls.

Ja se Junka, idemo videti ljude.
I take Junka, we go see people.

Ne možeš videti ljude kroz tu rupu, zar ne?
You can't see people through that hole, can you?

Jeste li primetili, da sve češće u parkovima možemo videti ljude koji nešto beru.
Increasingly in the parks you can see people running.

Lepo je videti ljude ovde.
It's sure nice to see people in here.

Videti ljude na pravoj strani i na strani pravde.
To see people on the right side and on the side of justice.

Fino, lepo je videti ljude sa srcem..
It's nice to see people following their hearts.

Divno je videti ljude poput Vas koji žele da pomognu.
It is so good to see people like you helping.

KERI: Možete otići na fejsbuk i videti ljude koji idu na odmor( smeh).
KERRI: You could go on Facebook and see people going on vacation(laughter).

Možemo videti ljude koji pokazuju svoje lice svetu.
We can see people putting on their faces to the world.

Proveli smo nekoliko sati tu i uvek je lepo videti ljude u drugačijem okruženju.
We spent a few hours there and it is always nice to see people in a different environment.

Možete videti ljude na ulicama i cuti njihove glasove.
You can see people in the streets and hear their voices.

Proveli smo nekoliko sati tamo i uvek je lepo videti ljude u jednom drugačijem okruženju.
It was nice, it was busy, we spent a few hours there and it is always nice to see people in a different environment.

Lepo je videti ljude kad ih neko usreći, makar i u malim dozama.
It's nice to see people standing up, even in small ways.

Zaista je lepo videti ljude koji svoj posao.
It's nice to see people that still do their job.

Lepo je videti ljude kad izlaze nasmejani iz pozorišta.
It is always nice to see people leave the theater with a smile on their faces.

Ovde na TEDGlobal-u ćete videti ljude koji nose bedževe na akreditacijama.
You will see people here at TEDGlobal with a tag on their name badge.

Čudno je videti ljude koji su me koristili da bi dobili pažnju i dalje pokušavaju upiru prstom u mene.
It's funny to see people that used me for attention and still try to point the finger this way.”.

Da li je tesko videti ljude mrtve pre svog vremena?
Is it hard to see people dead before their time?

Ne želi videti ljude ili životinje koje pate- uvek nude svoju pomoć kada prijatelju treba rame za plakanje.
Not wanting to see people or animals suffer, they offer their help when a friend is in need of a shoulder to cry on.”.

S obzirom na to da je ovo moj prvi film, bilo je kul videti ljude koji se time bave celi život i koji su i dalje su zaljubljeni u svoj posao.
This being my first film, it was so cool to see people who have been doing it half their lives and are still just so in love with it.

Nema sumnje da u naše dane ništa nije prirodnije no videti ljude gde rade od jutra do mraka, da bi zatim potratili na karte, na kavanu i na brbljarije vreme koje im preostaje za život.
No doubt nothing is more natural today than to see people work morning to night and lose in coffee and chatter and the Internet the time they have left to live.

Ovo je još neistražena teritorija i uzbudljivo je videti ljude širom države kako kupuju tikete i pridružuju se zabavi“, izjavio je glavni direktor Mega miliona Gordon Medenica, prenosi Rojters.
This is truly uncharted territory, and it's exciting to see people across the country buying their tickets and joining in the fun,” Mega Millions lead director Gordon Medenica said in a statement.

Nema sumnje da u naše dane ništa nije prirodnije no videti ljude gde rade od jutra do mraka, da bi zatim potratili na karte, na kavanu i na brbljarije vreme koje im preostaje za život.
Certainly nothing is commoner nowadays than to see people working from morn till night and then proceeding to fritter away at card-tables, in cafés and in small-talk what time is left for living.

Pratite oznaku za matematiku na Tambleru, i da, videćete ljude koji se žale na matematiku, ali ćete i videti ljude koji dalje prosleđuju ove žalbe, iznoseći argumente da je matematika interesantna i lepa, a ovo je način na koji možete da mislite o problemu koji smatrate nerešivim.
Follow the calculus tag on Tumblr, and yes, you will see people complaining about calculus, but you will also see people re-blogging those complaints, making the argument that calculus is interesting and beautiful, and here's a way in to thinking about the problem that you find unsolvable.

Gledam oko sebe i vidim ljude koji se raduju.
I look around me and see people that are good.

Ja vidim ljude koji su u zatvoru.
I see people who are in prison.

Ja samo vidim ljude, ok?
I only see people, okay?

Redovno sam čula glasove i videla ljude koji u stvarnosti nisu bili tu.
I would regularly hear voices and see people that were not really there.

Mi vidimo ljude i stvari oko sebe ne onakve kakvi su, već kakvi smo mi.".
We see people and things not as they are, but as we are.".