Sta znaci na Engleskom VIDRU - prevod na Енглеском

• otter

Примери коришћења Vidru на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronašli smo našu vidru.
We found our otter.

Samo vidru na zelenom nebu.
Just a green sky otter.

Verujem da je prvo ubio vidru.
I believe he shot the otter first.

Imaju novu vidru koja ne grize.
They got a new non-biting otter.

Da li si video ovog lemura i vidru?
Have you seen this lemur and otter?

Da li je on vrteo vidru iznad glave?
Was he swinging an otter over his head or what?

Kako neko može da ubije morsku vidru?
How could anyone kill a sea otter?

Verovatno pucaju na neku vidru, ili nešto drugo.
Probably shot an otter or something.

Što ona to nosi, proždrljivu vidru?
What's she carrying in there, a chain-smoking otter?

Kojot ne vidi vidru zbog debelog snznog prekrivaca.
The coyote can't see the otter because of the thick cover of snow.

Policija Portlanda upozorava na… bronzanu vidru.
Portland police bureau alerts… bronze otter.

Imam Anetu, vidru koja živi sa porodicom blizu Oak Rivera.
I have an Annette, an otter who lives with a family near Oak River.

Dolara da ne možeš da prodaš tu bronzanu vidru.
Bucks says you can't unload that bronze otter.

Slušaj, pogodio sam malu vidru kroz otvoreni prozor u automobilu u pokretu.
Listen, I hit a tiny little otter through the open window of a moving car.

Ako hoćeš nešto jače, imam vidru u džepu.
If you want something more powerful, I've got an otter in a bib.

Posle izvesnog vremena, kada je ponovo nastala pauza, on reče prigušenim glasom, nagnuvši se ka Ševeku:„ Da li biste hteli da vidite moju vidru?“.
After a while in another pause he said in a low voice, leaning towards Shevek,“Would you like to see my otter?”.

I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter… or the only place you will be selling popsicles is the prison cafeteria.

I ja bih bio zauzet, da sam znao da moram da jedemo ovu vidru.
I'd be busy too, if I had to choke on this otter.

U početku ono misli da sam mu majka, a posle godinu dana mi bude teško kada treba da vratim mladu vidru njenom domu na otvorenom moru.
It begans to think of me as its mother And after a year it's hard for me to return the baby otter to its own home the open ocean.

Pas je plivao danima, i zaudara na mrtvu vidru.
This dog's been swimming for days, and he stinks like a dead otter.

Mali Ini, kao da je znao da ozbiljan razgovor neće biti nastavljen u prisustvu posluge, reče:" Majko, može li gospodin Ševek da vidi moju vidru posle večere?".
The child Ini, as if knowing that the serious talk would not resume while the servant was there, said,“Mother, may Mr. Shevek see my otter when dinner's over?”.

Даме и господо, имамо презентацију видри за пет минута на горњем базену.
Ladies and gentlemen, we have an otter presentation… starting in five minutes by the upstairs pool.

Porodica vidri je stigla na Jeloustounsko jezero.
The otter family has arrived at Yellowstone Lake.

И тако сам угледао ту видру са младунцима.
So, it was this otter and her pups.

Mad o vidri.
Mad about otters.

Stekao si poverenje vidri?
You gained the otters' trust?

Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj!
I'm going to open this door… and you're going to tell that otter you're a former meter maid… with delusions of grandeur… who will not be taking the case!

Код осталих видри, вид је по правилу нормалан или помало кратковидан, у води и на копну.
In other otter species, vision is generally normal or slightly myopic, both on land and in water.

И дигнем ту малу морску видру и… и… и… обришем нафту са ње.
And I pick up this little sea otter and wipe off the oil from the tanker spill.

Остаци риба били су врсте средње величине који преферирају плитке воде, што иде у корист дивовској видри која се углавном ослања на вид.
Fish remains were of medium-sized species that seem to prefer relatively shallow water, to the advantage of the probably visually oriented giant otter.