Sta znaci na Engleskom VIET - prevod na Енглеском

• viet

Примери коришћења Viet на Српском и њихови преводи на Енглески

Viet ko?
Viet who?

Imamo Viet Cong ovde!
We got the Viet Cong here!

Viet Cong su bili okrutni.
The Viet Cong were fierce.

Zvao je otac Viet Huynha.
Viet Huynh's dad called.

E sad, kad bi imali takvu tehnologiju, sranje, sravnili bi prokleti Viet Kong.
Now, if we had that type of technology, shit, we'd be blowing the tits off the friggin' Viet Kong.

Imamo Viet Cong, društvo.
We got the Viet Cong, fellas.

Napravi mrežu tunela kao Viet Cong.
Make an interconnected series of tunnels like the Viet Cong.

Viet Tan je opoziciona politička grupa sa sedištem u SAD-u, koju je zabranila vijetnamska vlada.
Viet Tanis a United States-based opposition political group which is banned by the Vietnamese government.

Na prvi pogled ih šalje Viet Dang Tin, ali nije tako.
They appear to be from the Viet Dang Tin, but they're not.

Филм је био својеврсна критика америчке војне интервенције у Вијетнаму, а алтернативни назив филма био је Viet' 67.
The film is an indictment of America's involvement in Vietnam, suggested by its alternative title Viet'67.

Otkrili smo da je Jen velika donatorica za Viet Dang Tin.
We discovered that Yen is a major donor to Viet Dang Tin.

Trupe Viet Minha su pretrpele takve gubitke, da je Giáp zatražio da se u Dién Bién Phú pošalje više od dvadeset pet hiljada novih regruta.
Viet Minh troops have suffered such losses, that Giap asks to be sent to Dien Bien Phu more than 25,000 new recruits.

Vijetnamski" fejsbukovac" i aktivista za zaštitu ljudskih prava, La Viet Dung, pokazuje otvoreno pismo koje je sam poslao prvom čoveku Fejsbuka, Marku Zakerbergu, u Hanoju, Vijetnam, 10. aprila 2018.
Vietnamese Facebooker and human rights activist, La Viet Dung, shows the open letter signed by himself sent to Facebook Inc. 's chief executive Mark Zuckerberg, in Hanoi, Vietnam, April 10, 2018.

Овај хаос и неизвјесност омогућили су напредак на југу од стране Виет Цонга.
This chaos and uncertainty allowed advances in the south by the Viet Cong.

За разлику од редовне војске Северног Вијетнама( НВА), Виет Цонг је користио герилску тактику како би убио и деморализовао људе и трупе у Јужном Вијетнаму.
Unlike the regular army of North Vietnam(NVA), the Viet Cong used guerilla tactics to kill and demoralize the people and troops in South Vietnam.

Ова огромна 250-километарска плус мрежа тунела служила је као основа за војне операције Виет Цонга током Вијетнамског рата.
This vast 250-kilometer plus network of tunnels served as the base for the Viet Cong's military operations during the Vietnam War.

Његова стратегија је била да употреби супериорну ватрену снагу америчких снага да нанесе тешке штете на НВА и Виет Цонг.
His strategy was to use the superior firepower of the US forces to inflict heavy damages on the NVA and Viet Cong.

Дана 31. јануара 1968. године, 85. 000 комбинованих Виет Цонг и НВА регулараца покренуло је напад на пет великих градова, већину покрајинских и окружних престоница и преко 50 засеока широм села.
On January 31, 1968, 85,000 combined Viet Cong and NVA regulars launched an all-out assault on five major cities, most provincial and district capitals, and over 50 hamlets throughout the countryside.

У касном 10. веку, Хоа Лу је био главни град, као и економско, политичко и културно средиште Đại Cồ Việt( Даи Виет), независне вијетнамске државе коју је 968.
In the late 10th century, Hoa Lu was the capital as well as the economic, political and cultural center of Dai Co Viet, an independent Vietnamese polity founded in 968 A.D.

Док је Суриаварман ИИ могао да планира Ангкор Ват као његов погребни храм или маузолеј, он никада није сахрањен тамо док је умро у битци током неуспеле експедиције да поднесе Даи Виет( вијетнамски).
While Suryavarman II may have planned Angkor Wat as his funerary temple or mausoleum, he was never buried there as he died in battle during a failed expedition to subdue the Dai Viet(Vietnamese).

Тешке уличне борбе претвориле су Саигона у стратиште, а каос је настао кад је војска Јужног Вијетнама ухитила осумњиченог вођу скупине Виет Цонг, Нгуyен Ван Лема, на мјесту масовне гробнице с више од 30 цивила.
Heavy street fighting had pitched Saigon into chaos when South Vietnamese military caught a suspected Viet Cong squad leader, Nguyen Van Lem, at the site of a mass grave of more than 30 civilians.

Артифакти на екрану укључују гиљотину и" кавез тигрова" који се користе за заробљенике из Виет Цонга.
Artifacts on display include a guillotine and the“tiger cages” used for Viet Cong prisoners.