Sta znaci na Engleskom VILIJAM DŽEJMS - prevod na Енглеском

• william james

Примери коришћења Vilijam džejms на Српском и њихови преводи на Енглески

Vilijam Džejms.
William James.

Američki filozof i psiholog Vilijam Džejms izrazio je to ovim rečima.
Psychologist and philosopher, William James put it this way….

Vilijam Džejms je rekao,, Ne smejemo se zato što smo srećni.
William James said,‘We don't laugh because we are happy.

Najdublja žudnja ljudske prirode jeste potreba da budemo cenjeni- Vilijam Džejms.
The deepest human need is the need to be appreciated.”- William James.

Vilijam Džejms, veliki američki filozof i psiholog je rekao.
William James, the American philosopher and psychologist.

Najdublja žudnja ljudske prirode jeste potreba da budemo cenjeni- Vilijam Džejms.
The deepest craving of human nature is the need to be appreciated.”- William James.

Vilijam Džejms, veliki američki filozof i psiholog je rekao.
William James, American philosopher and psychologist, states.

Mi se smejemo ne zato što smo srećni, već smo srećni zato što se smejemo“- Vilijam Džejms.
We don't laugh because we are happy- we are happy because we laugh."- William James.

Vilijam Džejms, veliki američki filozof i psiholog je rekao.
William James, the great American philosopher, and psychologist said;

Neki postupak možda i neće doneti sreću, ali ako nema postupaka, nema ni sreće.- Vilijam Džejms.
Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.”- William James.

Vilijam Džejms, veliki američki filozof i psiholog je rekao.
William James, the noted American psychologist and philosopher, states.

Krajem 19. veka, psiholog Vilijam Džejms, pretpostavio je da tok između emocija i ponašanja ide u oba smera.
In the late 19th century, the American psychologist William James argued that behaviour and emotion work both ways.

Vilijam Džejms je rekao,, Ne smejemo se zato što smo srećni.
William James says,“We don't laugh because we are happy, we're happy because we laugh.”.

Krajem 19. veka, psiholog Vilijam Džejms, pretpostavio je da tok između emocija i ponašanja ide u oba smera.
In the late 19th century, psychologist William James hypothesized that the flow between emotion and behavior goes both ways.

Vilijam Džejms je rekao,, Ne smejemo se zato što smo srećni.
As William James said:“we don't laugh because we are happy, we are happy because we laugh.”.

Kako je primetio američki filozof Vilijam Džejms:„ Kako je prijatan dan kada prestanete da se trudite da budete mlađi ili vitkiji!“.
As William James observed,“How pleasant is the day when we give up striving to be young, or slender.”.

Vilijam Džejms je rekao,, Ne smejemo se zato što smo srećni.
William James remarked that“we don't smile because we're happy; we're happy because we smile.”.

Vilijam Džejms je rekao,, Ne smejemo se zato što smo srećni.
William James the American author said,“We don't laugh because we're happy, we are happy because we laugh.”.

Vilijam Džejms je rekao,, Ne smejemo se zato što smo srećni.
Remember what William James once said,“We don't laugh because we are happy, we are happy because we laugh.”.

Vilijam Džejms je govorio to isto za religiozna iskustva, da se tim ljudima dešava nešto materijalno.
William James was saying the same thing about the religious experience, that something material happened for these people.

Вилијам Џејмсова хипотеза о прагматизму произилази из ефикасности религије.
William James' hypothesis of pragmatism stems from the efficacy of religion.

Вилијам Џејмсова.
William James'.

Вилијам Џејмс нам је пре свега рекао да размишљање не претходи увек акцији.
William James said a long time ago that thoughts don't always lead to actions.

Вилијам Џејмс је тврдио да се истина може направити, али не и пронаћи.
William James argued that truth could be made, but not sought.

Свака сензација", каже Вилијам Џејмс," представља себе као недељиву јединицу;
Every sensation," wrote William James,"presents itself as an indivisible unit;

Овај термин је сковао 1895. године амерички филозоф и психолог Вилијам Џејмс.
The term was coined in 1895 by the American philosopher and psychologist William James.

Амерички психолог и филозоф Вилијам Џејмс( 1842-1910) је био председник Америчке асоцијације психолога и има велики утицај на психологију религије.
American psychologist and philosopher William James(1842- 1910) is regarded by most psychologists of religion as the founder of the field.

Вилијам Џејмс се такође, дивио његовом раду: 1904. године написао је предговор пун хвале за енглески превод Фехнерове књиге Мала књига о животу после смрти.
William James also admired his work: in 1904, he wrote an admiring introduction to the English translation of Fechner's Büchlein vom Leben nach dem Tode(Little Book of Life After Death).

Филозоф и психолог Вилијам Џејмс назвао га је' религиозним'- иако је Пулман, иначе аутор фиктивне биографије Исуса, инсистирао на томе да Бог са тим нема везе.
The philosopher and psychologist William James called them‘religious experiences'- although Pullman, who wrote a fictionalised biography of Jesus, would insist that God was not involved.

Психолог са Харварда Вилијам Џејмс је још давно рекао да је личност послије 30-те године“ обликована као гипс“.
The 20th century Harvard psychologist William James said that after age 30, the personality has"set like plaster.".