Sta znaci na Engleskom VINSKU - prevod na Енглеском

• wine

Примери коришћења Vinsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Pođite na vinsku turu.
Go on a Wine tour.

Simonse, vinsku listu za stol 31! Smjesta!
Simmons, get a wine list over to table 31 right away!

Pođite na vinsku turu.
Go to Wine Country.

Je pokušao kao stolar, kuvar, konobar( nije umeo otvoriti vinsku bocu).
He failed as a carpenter, as a cook, as a waiter(he couldn't open a bottle of wine).

Pođite na vinsku turu.
Go on the wine tour.

Već sledeće godine( 2007) došla je i prva berba iz svojih, tada nevelikih zasada( 3. 5 ha), kada i prva vina iz podruma izlaze na vinsku scenu.
The following year(2007) we already had our first harvest from our, then modest vineyards(3.5ha), as well as the first wines to be presented on the wine scene.

Ok, radimo vinsku prevaru.
OK, so we do a wine con.

Mogla bi jezikom da otvoriš vinsku flašu!
Your tongue could open a wine bottle!

Pogledajte vinsku kartu kao PDF.
See the wine card as a PDF.

Želite li da vidite vinsku listu?
Would you like to see the wine list?

Imaš li vinsku policu kod kuće?
Do you have a lot of wine bottles at home?

Imao sam tu svoju prvu vinsku hladnjak.
I had my first wine cooler here.

Pronašli smo vinsku cašu sa tragovima rohipnola.
We found a wine glass with traces of Rohypnol in it.

Gospodjice, možemo li dobiti vinsku kartu?
Miss, could we have a wine menu here,?

Mogu li vidjeti vinsku listu, molim vas?
Can I see the wine list please?

Ova zgrada bi trebalo da podseća na vinsku flašu.
This office building is supposed to resemble a wine bottle.

Dobra vest je, posebno za vinsku industriju Velike Britanije.
Good news for the UK wine industries, especially¡K.

Već sledeće godine( 2007) imali smo i prvu berbu iz svojih, tada nevelikih zasada( 3. 5 ha), kada i prva vina iz našeg podruma izlaze na vinsku scenu.
The following year(2007) we already had our first harvest from our, then modest vineyards(3.5ha), as well as the first wines to be presented on the wine scene.

Mogu li dobiti vinsku listu?
May I have a wine list?

Kad gravitacija iskrivi svetlost, ogromna jata galaksija mogu da posluže kao teleskopi, izdužavajući prizore u pozadini zvezdanih sistema u blede lukove- efekat sočiva poput posmatranja udaljenih uličnih lampi kroz vinsku čašu.
When gravity bends light, huge galaxy clusters can act as telescopes, elongating background images of star systems to faint arcs-- a lensing effect like viewing distant street lamps through a glass of wine.

Pomislim na vinsku bocu.
I thought of the wine bottle.

Uzmimo vinsku industriju kao primer: kada sam ja stupio na scenu, prodaja i mehanizmi marketinga su bili stari desetine godina, mnogi od njih su bili pre mnogo godina uklesani u kamenu, kada su još vladali porodično vlasništvo i organizovani kriminal.
Take the wine industry, for example: When I entered the scene, its sales and marketing mechanisms were decades old; many of them had been set in stone years ago, back when family ownership and organized crime were king.

Mogu li da vidim vinsku listu?
Could I see your wine list?

Krenuli smo u vinsku regiju kad se auto prevrnuo.
We were on our way to the wine country when he rolled the car over.

Za kraj sto, krevet i vinsku policu.
For the end table, the ottoman, and the wine rack.

Gafnijev podrum, ukrao neprocenjivu vinsku kolekciju i pobegao iz grada.
Gaffney's cellar to steal his priceless wine collection and skip town.

Frangaj je jedan od prvih poljoprivrednika koji je razvio vinsku industriju u Albaniji.
Frangaj is one of the first ranchers who developed a wine industry in Albania.

Vinski podrum se preliva ovih dana.
Wine cellar is overflowing these days.

Оригинални дизајн винског подрума у подруму.
The original design of the wine cellar in the basement.

Винске карафе су такве ствари саме по себи.
Wine carafes are such a thing in themselves.