Sta znaci na Engleskom VIRALNI - prevod na Енглеском

• viral

Примери коришћења Viralni на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je viralni sadržaj?
What is Viral Content?

Infografici su potencijalno veoma viralni.
Infographics have serious viral potential.

Snimimo viralni video.
Let's make a viral video.

Zar samo ja znam kako se pravi viralni video?
Am I the only person here who knows how to make a viral video?!

Šta je viralni sadržaj.
How important is viral content.

Mladi Alfons misli da je spreman da postavi viralni video.
Young Alphonse here thinks that he's ready to upload a viral video.

Prvi viralni serijski ubica.
The first viral serial killer.

Navedi pet elemenata koji svaki viralni video mora da ima?
What are the five elements all viral videos must tap into?

Video je pregledan više od 40 miliona puta i postao apsolutni viralni hit.
The video has since been viewed 43 million times, making it a viral hit.

Priče iza viralnih video klipova.
The science behind viral videos.

Koji god da je razlog,' Chocolate Rain' je viralni video hit!
Whatever the reason,“Chocolate Rain” is a bonafide viral video smash hit!

Poslednji viralni vector nije radio.
The last viral vector didn't work.

Iako je njen komentar prošao skoro neprimetno, poslednjih meseci postoji prava poplava objava o belim kombijima u Baltimoru koji su postali viralni na Fejsbuku i Instagramu, koji je takođe u vlasništvu FB.
Even though her posts barely received any feedback, there were a lot of posts about white vans in Baltimore over the last months that became viral on both Facebook and Instagram, another company owned by Facebook.

Nekakav patogeni ili viralni agens koji nikada ranije nije video.
Some kind of pathogen or viral agent he's never seen before.

Hiljade slika prikupljenih tokom 60 dana u 11 različitih zemalja do sada su kreirale baner dužine 58. 000cm, a kako bi proslavila prvih pola kilometra inspiracije, Intesa Sanpaolo grupa je predstavila poseban viralni video, dostupan za postavljanje na sajtove i deljenje putem zvaničnog YouTube kanala takmičenja Live Inspire.
Thousands of photos collected during 60 days in 11 different countries have created a 58,000 cm long banner so far, and in order to celebrate the first half-kilometer of inspiration, the Intesa Sanpaolo Group presented a special viral video, available for upload and sharing via the official YouTube channel of the contest- Live Inspire.

Ovaj viralni tekst o Modernoj ljubavi savršeno dočarava rizike dejtinga preko Instagrama.
This viral Modern Love piece captures the risks of dating off Instagram perfectly.

Danas svake dve sekunde stiže novi viralni video, ja više ne znam kome da verujem.
Now, there's a viral video every other second and I never know which ones to trust.

Ovi viralni geni obavljaju važne funkcije u ljudskoj reprodukciji, a opet, potpuno su strani našem genetskom nasleđu.
These viral genes in DNA now perform important functions in human reproduction, yet they are entirely alien to our genetic ancestry.

Čuveni 100% spotovi( koji su svojevremeno bili pravi viralni hit) dobili su i svoju četvrtu epizodu.
The famous 100% spots(which were a real viral hit at the time) got their fourth episode.

Ako zaista želite da stvorite viralni hit, vaš video mora da bude zabavan, spektakularan, prosvetljujući, neposredan, inspirativan i tako dalje- ako želite da se nađete među najboljima.
If you're serious about creating a viral hit, your video will need to be this funny, this spectacular, this illuminating, this inspirational(you get the point!) if you want to be up there with the best of them.

Učestvovala je u radu na velikom broju značajnih programa i projekata.. Istok PavlovićSpecijalista za viralni marketing. Autor viralnih kampanja VestiSrbija. com, Sastavi svoju vladu, Jahrvatskipredsjednik. com i mnogih drugih.
She has participated in numerous and significant programs and projects… Istok PavlovicA specialist for viral marketing, Pavlovic authored viral campaigns for VestiSrbija. com, Make Your Own Government, JaHrvatskiPredsjednik. com and many others.

Trebalo mi je nešto viralno, nešto što ljudi vole da? itaju, što prate.
I needed something that is viral, that people like to read, that they are following.

Придев вирални датира из 1948.
The adjective viral dates to 1948.

То је моћ виралних веб локација као што су Буззфеед, Упвортхи, и ВиралНова.
That's the power of viral websites like Buzzfeed, Upworthy, and ViralNova.

Naručivali su viralnu DNK za svoju laboratoriju u Chicagu.
They've been ordering viral DNA for their lab in Chicago.

To tvoja viralna nekroplazma prolazi kroz stadijum larve.
That's your viral necroplasm going through its larval stage.

Možemo da pokrenemo viralnu kampanju sa našim fanovima na društvenim mrežama.
We could run a viral campaign with our fans on social media.♪ ShowUsYourOates.

Све ове виралне теме виђамо стално.
We see these viral topics all the time.

Веб-саобраћај остварен виралним видеом снимцима остварује приход од реклама.
The web traffic gained by viral videos allows for advertising revenue.

Stvorićete viralno umetničko delo.
You will create a viral artwork.