Sta znaci na Engleskom VIRUSNE INFEKCIJE - prevod na Енглеском

• viral infections
• viral infection

Примери коришћења Virusne infekcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Virusne infekcije.
Viral infections.

Ali ne može da izleči virusne infekcije.
But you can't cure viral infections.

Testiraj na virusne infekcije, bakterije.
You can test for viral infections, bacterial.

Virusne infekcije se, na žalost, ne leče.
Viral infections on the other hand cannot be cured.

Frenklin je umro od virusne infekcije.
Franklin is dead, from a viral infection.

Te virusne infekcije, one se iznenada pojave, Alane.
This viral infections they happen very suddendly.

Ja idem u laboratoriju da uradim testove na virusne infekcije.
I'm going to the lab to test for viral infections.

Uh… ne, nikakve virusne infekcije koliko znamo, ne.
Uh… no, no viral infection that we're aware of.o.

To je velika greška, s obzirom da antibiotici ne leče virusne infekcije.
The difference is important, as antibiotics do not treat viral infections.

Dajem ti vakcinu protiv virusne infekcije milvaranskih buva!
Let me give you a vaccine against viral infection from the Lovaran mud fleas!

Moguće su i prolazne smetnje na nervnoj bazi i podložnost na virusne infekcije.
Are possible and transient disturbances in nervnoj base and susceptibility to viral infection.

Dajem ti vakcinu protiv virusne infekcije milvaranskih buva! Zašto?
Let me make a vaccine against viral infections from puricii melvarieni?

Konzumiranje hrane nehigijenskim uslovima takođe mogu izazvati akne na licu i usnama zbog virusne infekcije.
Eating unhygienic food also may cause pimples on your lips due to viral infections.

Bakterijske i virusne infekcije grla mogu da izazovu plitak ali bolan kašalj.
Bacterial and viral infections may initiate shallow, but painful coughing from the throat.

U početku su lekari prekomerno prepisivali antibiotike, takođe i za virusne infekcije na koje nemaju efekta.
In the early days, antibiotics were heavily overprescribed, including for viral infections they had no effect on.

Loša vest je da mogu veoma lako da se reaktiviraju, da proizvedu bol ponovo, jednostavno preopterećenjem mišića pri novom radnom zadatku, radeći ili spavajući u nepravilnom položaju, hlađenjem mišića, ili usled emocionalnog stresa, umora ili virusne infekcije.
The bad news is that they can be very easily reactivated to cause pain again, by acutely overloading the muscle in a new or repetitive task, working or sleeping in an awkward position, chilling the muscle, or during emotional stress, fatigue, or viral infections.

Ako Vi ili Vaše dete imate simptome prehlade ili gripa, što su virusne infekcije, razgovarajte sa Vašim lekarom ii farmaceutom o lečenju tih simptoma.
If you or your child has a viral infection like a cold, talk to a doctor or pharmacist about symptom relief.

Razlozi nastanka mogu biti razni, a najčešći su autoimune bolesti, bakterijske, gljivične ili virusne infekcije.
The reasons for the occurrence can vary, but the most common are autoimmune diseases, bacterial, fungal or viral infections.

Kada se sagorevanje šećera dovolјno smanji i zameni bezbednijim sagorevanjam masti, proces virusne infekcije gubi energiju i resurse potrebne uspešnoj infekcju.
When sugar burning is reduced sufficiently, and replaced by safer fat burning, the viral infection process does not have the energy and resource support required for a successful infection..

Imao sam nekoliko teških godina", napisao je 25-godišnjak na Instagramu i dodao da je bolovao i od hronične virusne infekcije.
It's been a rough couple years," the 25-year-old wrote on Instagram, adding that he was also suffering from a chronic viral infection.

Iako je streptokoka najčešći bakterijski uzrok gnojne upale grla, važno je napomenuti da je većina slučajeva bola u grlu zapravo zbog virusne infekcije( uzrokovane virusom).
Though strep throat is the most common bacterial cause of sore throat, it is important to note that most cases of sore throat are in fact due to a viral infection(caused by a virus).

Nemoj pogrešno da me razumeš, ali… radije bih gologuz preplivavao reku Gang, sa posekotinom od papira na bradavici, i umro sporom, mučeničkom smrću, od virusne infekcije,… nego radio sa tobom.
Please don't take this the wrong way but I'd rather swim buck naked across the Ganges with a paper cut on my nipple and die a slow, agonizing death from a viral infection than work with you.

Већина напада акутног бронхитиса је узрокована вирусним инфекцијама, и обично убрзо иду.
Most bouts of acute bronchitis are caused by viral infections and they usually soon go.

Бактеријске, вирусне инфекције.
Bacterial, viral infections.

Следећи фактори узрокују погоршање вирусне инфекције у интимној области.
The following factors cause an exacerbation of a viral infection in the intimate zone.

Већина кашља је узрокована вирусним инфекцијама, и обично убрзо нестаје.
Most coughs are caused by viral infections and usually soon go.

Пребачен раније вирусне инфекције( нпр, мале богиње).
Transferred earlier viral infection(eg, measles).

Акутне респираторне вирусне инфекције( АРИ) и све остало. тако.
Acute respiratory viral infections(ARI) and everything else. Wherein.

Ако је болест узрокована вирусном инфекцијом- антибиотици нису сврстани.
If the disease is caused by a viral infection- antibiotics are not assigned.

Не поступајте на вирусним инфекцијама, већ се носите са гљивицом Цандида.
Do not act on viral infections, but copes with Candida fungus.