Sta znaci na Engleskom VISOKI PREDSTAVNIK MEĐUNARODNE ZAJEDNICE - prevod na Енглеском

• international community's high representative
• international community's top envoy

Примери коришћења Visoki predstavnik međunarodne zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

Visoki predstavnik međunarodne zajednice, Pedi Ešdaun, takođe je oštro reagovao.
The international community's High Representative, Paddy Ashdown, also reacted strongly.

Za to će biti potrebne generacije», rekao je visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, Volfgang Petrič.
This will take generations," the International Community's High Representative in BiH, Wolfgang Petritsch, said.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun pozdravio je odluku Egmont Grupe.
International community High Representative Paddy Ashdown welcomed the Egmont Group's decision.

Želim da svi shvatite koliko su širom otvorena vrata BiH», rekao je učesnicima konferencije visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun.
I want that all of you realise how wide the doors of BiH are opened," International Community High Representative to BiH Paddy Ashdown told participants.

Ešdaun je bio visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH od 2002. do 2006. godine.
Ashdown served as the international community's high representative in BiH from 2002 to 2006.

Početak pregovora o SSP pomoći će da BiH nepovratno zakorači na put efektivne državnosti», izjavio je u utorak visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun.
The start of SAA negotiations will help put BiH irreversibly on course to effective statehood," the international community's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, said in a statement Tuesday.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice je nakon toga proširio sastav Veća ministara.
The high representative of the international community widened our Council of Ministers with more ministries after that.

Oni koji odluče da igranje sitne opozicione politike stave ispred budućnosti svoje zemlje u EU, ne mogu da budu ozbiljna opoziciona stranka», izjavio je visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun.[ OHR].
Those who decide that playing small opposition politics comes before their country's EU future cannot be a serious opposition party," said international community High Representative Paddy Ashdown.[OHR].

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, Pedi Ešdaun, je u svom saopštenju odbacio tvrdnje iz izveštaja.
In a statement, the international community's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, dismissed the claims.

Ešdaun je bio visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini od 2002. do 2006. godine.
Paddy Ashdown was the international community's high representative and EU special representative in Bosnia and Herzegovina from 2002 to 2006.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun kaže da svi optuženi za ratne zločine moraju da izađu pred lice pravde.
International community High Representative Paddy Ashdown says all those indicted for war crimes must face justice.

Ešdaun je bio visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini od 2002. do 2006. godine.
Lord Ashdown served as the High Representative of the International Community and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina between 2002 and 2006.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, Pedi Ešdaun, pozvao je Sjedinjene Države da ne okončaju misiju UN-a.
The international community's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, called on the United States not to close the UN mission.

Pozdravljajući odluku NATO-a visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun rekao je da je SFOR« završio svoju misiju pružanja pomoći u stabilizaciji BiH» posle rata 1992-1995.
Welcoming NATO's decision, the international community's top envoy in BiH, Paddy Ashdown, said SFOR"has completed its mission to help stabilise BiH" following the 1992-1995 war.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH), Pedi Ešdaun, prihvatio je novi entitetski budžet Federacije BiH za 2003.
The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Paddy Ashdown, enacted the Federation of BiH entity budget for 2003.

Uoči komemoracije u ponedeljak, visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun izjavio je da su se zemlja i region u celini značajno promenili u poslednjih deset godina.
Ahead of Monday's commemoration, the international community's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, said the country and the region as a whole had changed significantly over the past decade.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) produžio je do marta 2003. zabranu raspodele zemlje u državnom vlasništvu.
The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH) has extended until March 2003 the ban on allocating state-owned land.

Pedi Ešdaun, visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH, je bio taj ko je prvi predložio ovakav susret 4. juna, tokom sastanka sa Belkićem.
It was Paddy Ashdown, the international community's high representative in BiH, who first suggested it on 4 June, during a working meeting with Belkic.

Novi visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) Pedi Ešdaun, sastao se u Sarajevu sa predstavnicima bosanske omladine.
The new international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Paddy Ashdown, met representatives of Bosnian youth in Sarajevo.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u BiH Pedi Ešdaun zahteva stvaranje specijalnih odseka za borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije u BiH.
The international community's High Representative in BiH, Paddy Ashdown, is urging the establishment of special departments for combating organised crime and corruption in BiH.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) Pedi Ešdaun doneo je krajem januara odluku o ujedinjenju administracije grada Mostara.
The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Paddy Ashdown, imposed a decision unifying the administration in Mostar at the end of January.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini, Pedi Ešdaun, pozdravio je podršku borda MMF-a novom stend-baj aranžmanu od 89 miliona dolara za tu zemlju.
The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown, welcomed the IMF Board's endorsement of the new $89m stand-by agreement for the country.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini Pedi Ešdaun( levo), sluša predsednika Srbije Borisa Tadića tokom njihovog susreta u Beogradu u sredu( 5. januara).[ AFP].
The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown(left), listens to Serbian President Boris Tadic during their meeting in Belgrade on Wednesday(5 January).[AFP].

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni Pedi Ešdaun rekao je da su, po međunarodnom pravu, vlasti Republike Srpske obavezne da igraju aktivnu ulogu u izručenju Karadžića Hagu.
The International Community's High Representative, Paddy Ashdown, said the Republika Srpska authorities are obliged under international law to play an active role in delivering Karadzic to The Hague.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH) lord Pedi Ešdaun, zaokupljen je pružanjem pomoći u sprovođenju nekoliko velikih reformi od presudnog značaja za demokratsku budućnost zemlje.
The international community's High Representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Lord Paddy Ashdown, is busy facilitating several major reforms that are of crucial importance for the country's democratic future.

Lord Pedi Ešdaun, visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni, pozvao je tri vladajuće nacionalističke stranke u BiH da se vrate za pregovarački sto 26. juna i razgovaraju o kontroverznim reformama policije.
Lord Paddy Ashdown, the international community's High Representative to Bosnia, called on the country's three ruling nationalist parties to return to the table to discuss the controversial police reforms on 26 July.

U intervju za BBC, visoki predstavnik međunarodne zajednice rekao je da su međuetnički odnosi zabeležili napredak s obzirom da Srbi, Muslimani i Hrvati pokazuju sve izrazeniju volju za pronalaženje kompromisa.
In an interview with the BBC, the international community's high representative said interethnic relations were showing improvement as Serbs, Muslims and Croats demonstrate a growing willingness to seek compromise.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun upozorio je da delovi zemlje ostaju« skloni zapadanju u krizu». On je pozvao na neodložne reforme, ukazavši da je ekonomija u teškom stanju koje se kreće ka kritičnom.
The international community's high representative, Paddy Ashdown, cautioned that parts of the country remain"prone to topple into crisis." He called for urgent reforms, saying the economy is in serious to critical condition.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH), Pedi Ešdaun, blokirao je bankovne račune deset osoba za koje se smatra da pomažu Radovanu Karadžiću i drugim osumnjičenima za ratne zločine da izbegnu pravdu.
The international community's top envoy in Bosnia and Herzegovina(BiH), Paddy Ashdown, has blocked the bank accounts of ten individuals said to be helping Radovan Karadzic and other war crimes suspects evade justice.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini Pedi Ešdaun saopštio je prošlog meseca da će njegova kancelarija smanjiti obim operacija, što je odraz napretka koji je zemlja postigla u pravcu potpune državnosti i normalizacije.
The international community's top envoy to Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown, announced last month that his office would scale back operations, reflecting progress the country has made towards full statehood and normalisation.