Sta znaci na Engleskom VITEZOVIMA TEMPLARIMA - prevod na Енглеском

• knights templar

Примери коришћења Vitezovima templarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vitezovima Templarima.
The Knights Templar.

Šta se zaista dogodilo sa Vitezovima Templarima?
What happened to the Knights Templar?

Kada se pridružio vitezovima templarima, Znao sam da moram da ga sledim.
And when he joined the Knights Templar, I knew I had to follow.

Šta se zaista dogodilo sa Vitezovima Templarima?
What really happened to the Templars?

Kasnije, u legendama o Vitezovima Templarima mi otkrivamo da Templari komuniciraju sa Asmodeusom.
Later on in the legends of the Knights Templar, we discover that the Templars are communicating with Asmodeus.

Šta se zaista dogodilo sa Vitezovima Templarima?
What happened to the Knights Templars?

Čućete o Los Setama, Vitezovima Templarima, što je novi brend, Familije Mićokana o kojoj sam govorio na početku i Federaciji Sinaloa.
You will hear about Los Zetas, the Knights Templar, which is the new brand for the Familia Michoacana that I spoke about at the beginning, and the Sinaloa Federation.

Šta se zaista dogodilo sa Vitezovima Templarima?
Whatever happened to the Knights Templar?

Langdon je dovoljno često predavao o vitezovima templarima pa je znao da su gotovo svi na planeti čuli za njih.
Langdon had lectured often enough on the Knights Templar to know that almost everyone on earth had heard of them.

Od njihovih bitaka u Svetoj zemlji, preko složenih odnosa sa kraljem Francuske, do izdaje koja će ih na kraju odvesti do tragičnog kraja, priča o vitezovima templarima nikad do sada nije ispričana u potpunosti.
From their battles in the Holy Land to their complex relationship with the King of France, the story of the Knights Templar has never been fully told until now.

Šta se zaista dogodilo sa Vitezovima Templarima?
What really became of the Knights Templar?

Od njihovih bitaka u Svetoj zemlji, preko složenih odnosa sa kraljem Francuske, do izdaje koja će ih na kraju odvesti do tragičnog kraja, priča o vitezovima templarima nikad do sada nije ispričana u potpunosti.
From their battles in the Holy Land, to their complex relationship with the King of France, to the betrayal that would ultimately lead to their tragic dissolution, the story of the Knights Templar has never been fully told until now….

Šta se zaista dogodilo sa Vitezovima Templarima?
What actually happened to the Templar Knights?

Šta se zaista dogodilo sa Vitezovima Templarima?
What happened to the treasure of the Knights Templar?

Ali kao vitez Templar ne mogu da prihvatim tvoj novac.
But as a Knight Templar I can not accept your money.

Постати витез Темплара.
A Knight Templar.

Veoma si velikodušan. Ali, kao vitez templar, ne mogu da prihvatim tvoj novac.
You are very generous, but as a Knight Templar I cannot accept your money.

Vitez templar ne sme da se plaši.
A Knight Templar is not allowed to fear.

Он је витез Темплар, у Светој земљи.
He is a Knight Templar in the holy land.

Али је чињеница да је Папство дало тим витезима Приора… тим Витезовима Темпларима неограничену моћ.
But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power.

Јоркшки ред, са сличним опсегом, врши управу над три реда Масонства, првенствено Краљевском арком, Криптом и Витезовима Темпларима.
The York Rite, with a similar range, administers three orders of Masonry, namely the Royal Arch, Cryptic Masonry, and Knights Templar.

Zavetovao sam se da budem vitez templar, i zakleo sam se da ću se vratiti kući kad odslužim ovde.
I've sworn my oath as a Knight Templar, but I have also sworn to return home when my time here is due.

Сесилија остаје затворена у манастиру, а Арн одлази као витез темплар у Свету земљу да се бори у рату који бесни између хришћана и муслимана.
Cecilia is imprisoned in a convent and Arn is sent away as a Knight Templar to the Holy Land, where war is raging between Christians and Muslims.

Ukoliko mislite da Vaš petak 13. neće biti dobar, budite srećni što niste vitez Templar iz XIV veka.
If you think your Friday the 13th is likely to be bad, be glad you aren't a 14th-century Knight Templar.

Темплари нису вршили витешке церемоније, тако да је свако које желио постати витез Темплара морао већ бити витез..
The Templars did not perform knighting ceremonies, so any knight wishing to become a Knight Templar had to be a knight already.

VITEZ TEMPLAR Po romanu Jana Gijua.
THE KNIGHT TEMPLAR Based on the story by Jan Guillou.

Ova relikvija je bila u posedu viteza Templara 700 godina.
The relique was in the posession of The Knights Templar for 7 hundreds years.

А у Лондону постоји само једно место на ком се могао сахранити Витез Темплар.
And there's just one place to bury a Templar knight in London.

Ал Муалим, вођа братства, своди Алтаиру чин на почетника и даје му задатак да убија девет витеза Темплара, укључујући де Саблеа, да би повратио свој првобитни чин.
Al Mualim, the Brotherhood's leader, demotes Altaïr to Novice and tasks him with assassinating the nine Knights Templars, including de Sablé, to regain his former status.

Jedna od ekstremnih primera( vidi sliku na početku ovog posta) predstavlja Trampa kao viteza templara koji krstari,( bori se s muslimanima) a šalje ga Bog( koji predstavlja tradicionalne porodične vrednosti) i maše makedonskom zastavom iz 1992-95 sa Vergina Suncem( koja predstavlja kontinuitet makedonskog naroda iz vremena Aleksandra Velikog).
One of the more extreme examples(see the image at the top of the post) presented Trump as a crusading Knight Templar(fighting Muslims) sent by God(representing traditional family values) waving the 1992-95 Macedonian flag with the Vergina Sun(representing continuity of the Macedonian nation from the time of Alexander the Great).