Примери коришћења Vjerojatno najbolje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je vjerojatno najbolje.
That's probably for the best.Zapravo, mislim kako je tako vjerojatno najbolje.
Actually, I think it was probably for the best.Vjerojatno najbolje je unutra.
Oh, to je vjerojatno najbolje.
Oh, it's probably for the best.Vjerojatno najbolje da ostane izvan smočnici.
Probably best to stay out the larder.Da, to je vjerojatno najbolje.
Yeah, that's probably for the best.To može potrajati neko vrijeme ali to je vjerojatno najbolje.
It may take some time but it's probably for the best.To je vjerojatno najbolje, ha?
That is probably best, huh?Ja… Znate, imam preklapala s riječima, skakati,hm… To sam pokazati… to je vjerojatno najbolje što.
You know, I have trouble with words,so, um it's probably best that I show you.Da, pa to je vjerojatno najbolje.
Yeah, well, that's probably best.Uh, vjerojatno najbolje ne zanemariti one.
Uh, probably best not to ignore those.To je u redu, to je vjerojatno najbolje.
It's okay, it's probably for the best.To je vjerojatno najbolje da sam se tamo.
It's probably best if I meet you there.Ja znam dasu sigurnosne mjere u vašoj firmi vjerojatno najbolje na svijetu.
Though I know,Your company has one of Dakle, pretpostavljam, s obzirom svega što se desilo sa, uh,tata i svi, to je vjerojatno najbolje da ne dolaze na posao danas… ili, znate, ikada.
So, I guess, given everything that's happened with your, uh,dad and all, it's probably best that you don't come in to work today… or, you know, ever.Da, to je vjerojatno najbolje da to ucinite osobno.
It is probably best to do in person.Naredba Barclay, to je vjerojatno najbolje ako je ostao u pod.
Command Barclay, it's probably best if you remained in the sub.Ja mislim da je vjerojatno najbolje da nikome drugom ne govorimo o ovome.
I think it's probably best… if we don't tell anyone else about this.Vjerojatno najbolji duž cijele ceste 17B.
Probably best across 17B.Vjerojatno najbolji idemo oko njih.
Probably best we go around them.Vjerojatno najbolji.
Probably best.Vi ste vjerojatno bolje bez-.
Štala je vjerojatno bolja nego ovo što je nama dodijeljeno.
The stables are probably better than the quarters assigned to us.Vjerojatno bolja.
Probably better.Povlastice u Pironu su vjerojatno bolje no u policiji.
I imagine that the perks at Piron are probably better than policing.Vidio sam ga odvezao svojim očima, Pa, da,tu je vjerojatno bolja ideja nego da njegov domar.
I saw him drive off with my own two eyes, so, yeah,there's probably better ideas than being his janitor.Vjerojatno najbolja.
Perhaps the best.Vjerojatno najbolji na svijetu.
You're probably the best in On-ov vjerojatno bolje ovako.
It's probably better this way.
