Sta znaci na Engleskom VLADAR JE - prevod na Енглеском

• ruler is
• ruler has
• prince has
• emperor is
• prince is

Примери коришћења Vladar je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vladar je obnovljen.
The ruler is re-Born.

U njemu je napisao: Vladar je prva osoba u državi.
In it he said,"The ruler is the first person of the State.

Vladar je samo radnik koji je pušta u pogon.
The prince is merely the workman who sets it in motion.

Jupiter, kao vaš generalni vladar je u Škorpiji vam iza leđa, u dvanaestom polju.
Jupiter, its ruler is in Scorpio, is also in the 12th.

Vladar je samo radnik koji je pušta u pogon.
The prince is merely the worker who set it up and makes it operate.

To je lek van sudskog sistema jer kineska vlada želi da održi mit:,, Vladar je dobar.
It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth: The emperor is good.

Vaš vladar je mocni Mars, koji ce ovu godinu zapoceti punom snagom i u vašem znaku.
Your ruler is powerful Mars, and you start the year with it going full speed ahead in your sign.

Imali smo sistem peticija. To je lek van sudskog sistema jer kineska vlada želi da održi mit:,, Vladar je dobar. Stari, lokalni zvaničnici su razbojnici.".
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth: The emperor is good. The old local officials are thugs.

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
So the ruler is a shepherd and he is responsible, the man is the shepherd of his family and he is responsible, the woman is the shepherd of her home and she is responsible, and the slave is the shepherd of his owner's wealth and he is responsible.

Da li nešto može da bude gluplje od toga da čovek može da me ubije zato što živi na drugoj strain reke i njegov vladar je u zavadi sa mojim, bez obzira što nas dvojica nismo u sukobu.
Can anything be stupider than that a man has the right to kill me because he lives on the other side of a river and his ruler has a quarrel with mine, though I have not quarreled with him?"".

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The ruler is a shepherd and is responsible for his subjects, a husband is a shepherd and is responsible for his family, a wife is a shepherd and is responsible for her household, and a servant is a shepherd who is responsible for his master's property.

Da li nešto može da bude gluplje od toga da čovek može da me ubije zato što živi na drugoj strain reke i njegov vladar je u zavadi sa mojim, bez obzira što nas dvojica nismo u sukobu?
Can anything be more ridiculous than that a man has a right to kill me because he lives on the other side of the water and because his ruler has quarrel with mine, although I have none with him?

Vladar je pastir i on je odgovoran za svoje stado, čovek je pastir svoje porodice i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i biće odgovorna za svoje stado, sluga je pastir imetka svoga gazde i biće odgovoran za njega.
The ruler is a shepherd and is responsible for his flock; the man is the shepherd of his family members and is responsible for them; the woman is the shepherd of her husband's house and children and is responsible for them; the slave is the shepherd of his master's wealth and is responsible for it.

Da li nešto može da bude gluplje od toga da čovek može da me ubije zato što živi na drugoj strain reke i njegov vladar je u zavadi sa mojim, bez obzira što nas dvojica nismo u sukobu?
Can there be any thing more absurd than that a man should have the right to kill me because he lives across the water, and because his prince has a quarrel with mine, although I have none with him?

Владар је дизајниран за.
The ruler is designed for.

Најбољи владар је онај о коме људи знају само да он постоји.".
Thus the most excellent ruler is one of whom his subjects know only that he exists."↩.

Током векова руски владари су долазили до моћи на различите начине.
Through the ages, Russian rulers have gained power in different ways.

Владари су немоћни да интервенишу.
Rulers are powerless to intervene.

После тога, владар је повезан са друге стране угла.
After that, the ruler was connected to the other side of the corner.

Владари су установљени ради народа, а не народ ради Владара.''.
Rulers are made for the nation, and not the nation for rulers..

Сви владари су или кољачи или месо.
All rulers are either butchers or meat.

Руски владари су увек живели у раскоши.
Russia's rulers have always lived in style.

После смрти, владари су проглашавани за божанства и сахрањивани у раскошним маузолејима.
After death, the rulers were declared gods and buried in magnificent mausoleums.

Vladari su zatvorili protok naše nafte.
The Overlords have imprisoned our oil reserves.

Vladari su uništili Boga.
The Overlords have destroyed God.

Најбољи владар је онај о коме људи знају само да он постоји.".
A leader is best when people hardly know he exists.

Древни персијски владари су постали познати захваљујући величини империје и богатству својих ризница.
Ancient Persian monarchs were famous for the size of their empire and their wealth.

Ови хришћански владари су молили за руску помоћ у својим сукобима са Персијом, и експанзионистичким Отоманским царством.
These Christian rulers were seeking Russian aid in their conflicts with Persia and the expansionist Ottoman Empire.

Дуљеби и њихов владар су поменути у радовима арапског географа Ал-Масудија.
The Dulebs and their ruler were also mentioned in one of the works of an Arab geographer Al-Masudi.

Кинески владари су овај принцип померили до крајњих граница у којим владини експерти размишљају у категоријама деценија, и то у глобалним димензијама.
China's rulers have pushed this principle to the limit, with government experts thinking in terms of decades and in global dimensions.