Sta znaci na Engleskom VLASNIK PRODAVNICE - prevod na Енглеском

• store owner
• shop owner

Примери коришћења Vlasnik prodavnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasnik prodavnice obuce.
Shoe store owner.".

Da li ste vi g-dine, vlasnik prodavnice?
Are you the owner of the shop, sir?

Vlasnik prodavnice zna klinca?
(Cragen) Store owner know the kid?

Dvadesetosmogodišnji vlasnik prodavnice mobilnih telefona.
A 28-year-old cell phone shop owner.

Vlasnik prodavnice ga je zapamtio.
The shop owner remembered located him.

Ti si decak o kome mi je pricao vlasnik prodavnice, zar ne?
You're the boy the store owner told me about, aren't ya?

Vlasnik prodavnice Jorin Boaz razvija planove.
Shop owner Yorin Boaz is making plans.

Ne znamo nista o njemu, ali vlasnik prodavnice je Mr Nowrasteh.
We don't know anything about him, but the store owner's a Mr Nowrasteh.

Vlasnik prodavnice je rekao da ga ne prepoznaje.
Shop owner said he didn't recognize him.

Kako bi izbegao optužbe povodom diskriminacije, vlasnik prodavnice je otvorio novu prodavnicu prekoputa.
To avoid gender bias charges, the store's owner opened a New Wives store.

Vlasnik prodavnice ga je uhvatio da krade sprej.
A hardware store owner…- caught him shoplifting some spray paint.

Kako bi izbegao optužbe povodom diskriminacije, vlasnik prodavnice je otvorio novu prodavnicu prekoputa.
To avoid gender-bias charges, the store's owner opened a New Wives Store across the street.

Džim, vlasnik prodavnice ima ime, I on je naš prijatelj.
Jim, the owner of the store has a name, and he's our friend.

Kako bi izbegao optužbe povodom diskriminacije, vlasnik prodavnice je otvorio novu prodavnicu prekoputa.
To avoid gender bias charges, the store's owner opens a New Wives store just across the street.

Vlasnik prodavnice nepoverljivo je pogledao devojčicu i upitao.
The store owner looked suspicious to the little girl and asked her.

Kada se tih 97 dolara potroši, recimo u prodavnici, vlasnik prodavnice polaže ih u drugu banku, i oni se iznova i iznova pozajmljuju.
When those 97 dollars are spent, say in a shop, the shop owner deposits it into another bank and it is lent out again and again and again.

Vlasnik prodavnice rezanaca je samuraj koji je pobegao. Samuraj kokoška.
That noodle shop owner is the chicken samurai who took off.

Oni koji prodaju na ulici, preko puta pijaca i na svakom uglu, predstavljaju izazov za nas“, rekao je vlasnik prodavnice duvana u Prištini Dukađin Šalja.
Those who sell in the streets across from the markets and at every corner are a challenge to us," Pristina tobacco shop owner Dukagjin Shala said.

Vlasnik prodavnice dobio je 25. 000 dolara zato što je prodao dobitni tiket.
The owner of the store received $25,000 for selling the ticket.

Uz dozvolu predsednika Ruzvelta, Moris Mictom ruski emigrant i vlasnik prodavnice igračaka, sašio je umiljatu punjenu plišanu igračku u obliku medvedića i nazvao je Teddy Bear.
With Roosevelt's permission, Morris Mictom, a Russian immigrant and Brooklyn candy shop owner, put in his shop window two stuffed toy bears his wife had made and called them Teddy's Bear.

Vlasnik prodavnice dobio je 25. 000 dolara zato što je prodao dobitni tiket.
The store owner received a check for $50,000 for having sold the winning ticket.

Ne želim da umanjujem ozbiljnost situacije u kojoj smo se našli, ali ovaj čovek stvarno spada među najgluplje kriminalce na svetu- rekao je vlasnik prodavnice Kris Burges za Denver Post.
I don't want to downplay the seriousness of an armed robbery, but the guy really does belong in the‘world's dumbest criminals,'” Chris Burgess, owner of the store, told The Denver Post.

Da, ali kao vlasnik prodavnice, ja ću konačno imati dobar odgovor na," Ne radite ovde… umukni.".
Yes, but as a store owner, I will finally have a good comeback to,"You don't work here-- shut up.".

Naš je kupac već nekoliko godina i uvek se trudimo da mu pružimo najbolju uslugu, mislim, kakvu pružamo i svim ostalim kupcima“, kaže Zoran Vladisavljević Zoka, vlasnik prodavnice električnih uređaja u Petrovcu na Mlavi.
He is our customer for few years already and we always try to provide him best service, well as good as we are providing to all our customers,” says Zoran Vladisavljević Zoka, the owner of the shop for electrical appliances in Petrovac na Mlavi.

Dospeli su na naslovnice jer vlasnik prodavnice i preživeli kpljačkaš optuženi za ubistvo u isto vreme.
It made the headlines because both the liquor store owner and the surviving robber were both charged with murder at the same time.

U pitanju je Carolyn Bigsby, supruga vlasnika prodavnice Harveya Bigsbya.
It's Carolyn Bigsby, wife of store owner Harvey Bigsby.

Ah, ko bi poverovao baljezganju ludog, starog vlasnika prodavnice mamaca?
Ah, who'd believe the rants of a crazy, old bait shop owner?

Али је власник продавнице који се понаша неодговорно?
But is it the store owner who is acting irresponsibly?

Ja sam ubio vlasnika prodavnice.
I killed the shop owner.

Брајан Џорџ као власник продавнице.
Brian George as the convenience store owner.