Sta znaci na Engleskom VOĐI - prevod na Енглеском

• leader
• leaders

Примери коришћења Vođi на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruje se da su vođi.
I think they ARE leaders.

Vođi SRS Vojislavu Šešelju sudi se u Hagu.
SRS leader Vojislav Seselj is facing trial at The Hague.

Veruje se da su vođi.
I believe they are leaders.

Pričaj nam o vođi i o tome šta si mislila o njemu?
Tell us about the leader and what your thoughts were about him?

Veruje se da su vođi.
They are expected to be Leaders.

Molim vas, recite vođi Boksera da želim da poslujem sa njim.
Please tell the Boxer chief I'd like to do business with him.

Veruje se da su vođi.
They are considered to be leaders.

Očekujemo da će kosovski vođi potom proglasiti nezavisnost.
We expect that Kosovo's leaders will subsequently declare their independence.

Ja uopšte ne verujem vođi!
I don't even trust the ruler!

Ljudi se prvo prodaju vođi, a zatim viziji.
People buy leaders, then visions.

Pođite k svom omladinskom vođi.
Talk to your youth leaders.

Ljudi se prvo prodaju vođi, a zatim viziji.
People first accept the leader and then his vision.

Svako dete treba da uradi ono što je reklo vođi.
Each child behind the leader has to do whatever the leader does.

Ljudi se prvo prodaju vođi, a zatim viziji.
People first accept leaders and then accept their vision.

Svakom velikom vođi( ili vizionaru, ili hrabrom misliocu) isprva su se smejali.
Every great leader(or visionary or great thinker) was initially laughed at.

Veruje se da su vođi.
These people believe that they are leaders.

Ostavite ih', slepi su vođi slepima; a slepi slepoga ako vodi, oba će u jamu pasti.
Leave them alone, they are blind leaders, and if the blind shall lead the blind, both shall fall into a ditch” Mt.

Ostavite ih', slepi su vođi slepima;
(14)Let them alone; they are blind leaders of the blind;

Ostavite ih, oni su slepi vođi slepcima; a slepac slepca ako vodi, oba će u jamu pasti“.
Let them alone, they are blind leaders of the blind, and if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.”.

Poslaću obaveštenje Harvisu, vođi Tamne vojske.
I've sent word to Horvis, leader of the Dark army.

Morgan, razmišljaj o tome ovako: razmišljaj o tome kao o prilici da naučiš nešto što inače nikada ne bi znao o našem čudnom vođi.
Morgan, think of it as an opportunity to learn something you'd otherwise never know about our freakish leader.

Plan omogućava putokaz vođi i timu.
A plan provides direction for the leader and the team.

Želim da se zahvalim našem odlazećem vođi Terezi Maj na njenoj izvanrednoj službi ovoj stranci i ovoj zemlji.
I want to thank our outgoing leader Theresa May for her extraordinary service to this party and to this country.

Timovi najbolje rade kada veruju da je njihovom vođi stalo do njih.
Team members will work best when they feel their leader is behind them.

Naši vođi koji, dakle, nisu izabrani na izborima, dehumanizovali su milione i milione ljudskih bića samo zbog njihove vere ili rasne pripadnosti.
With good reason… our unelected leaders have dehumanized millions and millions of human beings simply because of their religion and race.

Ljudi se prvo prodaju vođi, a zatim viziji.
People buy into the leader first, then the vision.

Kada kažem da su naši vođi šimpanze opijene vlašću, rizikujem li možda da nanesem štetu moralu naših vojnika koji se bore i umiru na Bliskom i Srednjem istoku?
By saying that our leaders are power-drunk chimpanzees, am I in danger of wrecking the morale of our soldiers fighting and dying in the Middle East?

Pa i poslušnost prema Vođi, jedan od.
One discerns among them the existence of authority and obedience to a leader.

Ali molim vas, nemojte zaboraviti, svakom velikom vođi( ili vizionaru, ili hrabrom misliocu) isprva su se smejali.
But please remember, every great leader(or visionary or brave thinker) was initially laughed at.

Izmaknuli ste zakonu, Ransley, ali vašem vođi Strašilu nećete pobjeći.
You've escaped the law, Ransley, but your Scarecrow leader won't let you escape him.