Sta znaci na Engleskom VOA - prevod na Енглеском

• whoa
• voa

Примери коришћења Voa на Српском и њихови преводи на Енглески

Voa, Pru!
Whoa, Prue!

Sada ne mogu da te izbacim iz glave( voa).
Now, I can't get you out of my brain(woah).

Voa, mazge!
Whoa, mules!

Portparol je objasnio da razgovori sa političkim liderima ne bi bili produktivni u ovoj fazi.( Njuz 24, VoA, Top čenel, Balkan veb- 19. 5. 2011).
A spokesperson explained that discussion with political leaders would not be productive at this stage.(News 24, VoA, Top Channel, Balkan Web- 19/05/11).

Voa, Vilijam.
Whoa, William.

Mijatovićeva je takođe ukazala na velik broj krivičnih postupaka protiv novinara u Turskoj.( internet strana OEBS, Šekuli, Top Čenel, Ora Njuz, VoA, Balkan Veb- 29/ 07/ 10).
Mijatovic also cited the high number of criminal prosecutions against journalists in Turkey.(OSCE website, Shekulli, Top Channel, Ora News, VoA, Balkan Web- 29/07/10).

Voa, izdržite, ne.
Whoa, hold on, no.

U pismu liderima političkih stranaka on je zatražio od njih da pronađu dugoročno rešenje i pokažu spremnost na saradnju zarad budućnosti Albanije.( Balkan veb, VoA, Telegrafi, Top čenel, Top njuz, Ora njuz- 23. 2. 2011).
In a letter to the heads of political parties, he asked them to find a long-term solution and show willingness to co-operate for the sake of Albania's future.(Balkan Web, VoA, Telegrafi, Top Channel, Top News, Ora News- 23/02/11).

Voa, goose je umro.
Whoa, goose died.

Prema Prelecu, konačni cilj dijaloga je da se stigne do tačke na kojoj Priština i Beograd mogu da rešavaju sva otvorena pitanja, što je proces koji će potrajati godinama, predvideo je on.( Zeri, Koha ditore- 15. 3. 2011; VoA, RTK, Arta TV, Klan Kosova- 14. 3. 2011).
According to Prelec, the ultimate aim of the dialogue is to reach the point where Pristina and Belgrade can solve all open issues, a process that will take years, he predicted.(Zeri, Koha Ditore- 15/03/11; VoA, RTK, Arta TV, Klan Kosova- 14/03/11).

Voa, skoro je 8: 45.
Whoa, nearly 8:45.

( AFP, BBC, AP, Rojters, Juronjuz, VoA, Nju Jurop, Sinhua, Inersitipres, Radio Holandija, Tanjug, B92, RTRS- 5. 7. 2011).
(AFP, BBC, AP, Reuters, Euronews, VoA, New Europe, Xinhua, Innercitypress, Radio Netherlands, Tanjug, B92, RTRS- 05/07/11).

Voa, pazi, Opra.
Whoa, watch out, Oprah.

Voa, šta je sa mnom?
Whoa, what about me?

Voa… znaš šta, Debra?
Whoa-- you know what, Debra?

Voa, imali smo dogovor za 4.
Whoa, we had you down for four.

Voa, stvarno je dobar, Topere!
Whoa, that's really good, Topper!

Voa, brate.- Kakvo je ovo sranje?
Whoa, dude. What is this crazy shit?

Voa, ti želiš da pijem tvoju krv?
Whoa, you want me to drink your blood?

Voa, ti me izstresiraš, ubijaš me.
Whoa, you stress me out, you kill me.

Voa, ovaj momak stvarno može da upakuje!
Whoa, this guy can really pack it in!

Voa, mislim da je to loša ideja, ortaci.
Whoa, I think this is a bad idea, fellas.

Voa, nema razloga da budeš tako osvetoljubiv!
Whoa, there's no reason to be vindictive!

Voa, o da, da, svi mi volimo ovo telo. Ok, ti.
Whoa, oh yeah, yeah, we all love this body.

Voa i ja smo često logorovali zajedno i borili se jedan uz drugog kao braća.
Whoa and I often camped and fought side by side as brothers.

( Dojče vele, VoA, Blumberg, Rojters, AKI, B92, Beta, Tanjug, Radio Slobodna Evropa, internet strana predsednika Hrvatske, Pres onlajn- 18. 7. 2011).
(Deutsche Welle, VoA, Bloomberg, Reuters, AKI, B92, Beta, Tanjug, Radio Free Europe, Office of the President of Croatia website, Press Online- 18/07/11).

Ва здраво и настави са добрим радом!
Va hello and keep up the good work!

Ја волим то, не.
I like that no.

Ne volim biti ovdje sama.
I don't like being here alone.

Volim tamne Talijanke.
I prefer dark Italian women.