Sta znaci na Engleskom VODIS - prevod na Енглеском

• are you taking
• lead
• you run
• you're taking
• will you take

Примери коришћења Vodis на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuda me vodis?
Where are you taking me?

Ti je vodis sa sobom?
You're taking her along?

Gdje me vodis?
Where are you taking me?

Vodis me kod njega, ha?
You're taking me to him, huh?

Gde ga vodis?
Where are you taking him?

Vodis Shelly u crnacke klubove?
You're taking Shelly to Negro clubs?

Gde nas vodis?
Where are you taking us?

Pa gde vodis Cat veceras?
So, where are you taking Cat tonight?

Jack, kuda me vodis?
Jack, where are you taking me?

Zasto me vodis ka Eagle Springs?
Why are you taking me to Eagle Springs?

Pojma nemam gdje me vodis sada.
There's no telling where you're taking me now.

I vodis je sa sobom u Francusku?
And you're taking her to France with you?

Pa, gde me vodis, onda?
So where are you taking me, then?

Onda vodis tatu u Nortvestern.
Then you're taking your dad to Northwestern.

Hocel li da me vodis na maturu?
Will you take me to the prom?

Ti ih vodis u borbu, i oni ce umreti.
You lead them into battle, they're gonna die.

Vec sam rekao da vodis odlican blog.
Just wanted to say that you run an excellent blog.

Vodis me na Kolumbov ples 16-tog.
You're taking me to the Columbus Day Dance on the 16th.

Ako pocnu, vodis me na pice.
But if they start, you're taking me out drinking.

Jos uvijek ne znam gdje me vodis?
Still don't feel like telling me where you're taking me?

To znaci da me ti vodis na ples za godisnjicu.
It means you take me to the homecoming dance.

Ti mislis da je lako, ajde Mr. Forman, da vidimo kako ti vodis show.
You think it's a snap? Come on man Mr. Foreman, let's see how great you run this show.

Ti koliko vidim, veoma vodis racuna o tome.
I promise you, you matter so very much.

Ketrin, vodis svoj rat sada i ne mozes vise da priustis sebi da stitis Meri i dalje.
Catherine, you are fighting a war of your own now, and you cannot afford to protect Mary any longer.

Pa zar ti nisam rekao da ga vodis u zovrt!!!!-.
Did I not tell you that he was my nephew?”.

Hoces da me vodis na rolerijadu, ujka Charlie?
Will you take me Rollerblading, Uncle Charlie?- I can't,?

Vise se brinem o odredistu na koje nas vodis i kako do tamo doci.
Worry more about the destination to which lead us and how to get there.

Ali nacin zivota koji ti vodis, ja… Ne znam tako da zivim. Kako da budem sigurna da ce uspeti?
But the kind of life you lead, I─ I don't know that life… and how could I make sure it would work out?

Samo zbog toga sto smo proveli poslednjih 15 sati zajedno i sto sam te spasio 15 puta, sto, samo da se zna, znaci da je to jednom na sat, kako moze da mi padne na pamet da ne mozes da vodis racuna o sebi?
Just because we spent the last 1 5 hours together and I've rescued you 1 5 times which, for the record, works out at once an hour how could I think you couldn't take care of yourself? That's ridiculous?

Mislio sam da je vodis kuci i da se odmah vracas.
So I thought you were taking her home and coming right back.