Sta znaci na Engleskom VODOVODA - prevod na Енглеском

• plumbing
• aqueduct
• water
• waterworks
• aqueducts
• of the water supply system
• supplies

Примери коришћења Vodovoda на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetski dan vodovoda.
World Plumbing Day.

Broj vodovoda i elektrodistribucije, molim.
Department of Water and Power, please.

Posebno nedostatka vodovoda.
Especially the lack of plumbing.

To je mapa vodovoda gospodine.
A map of the aqueduct sir.

Ko je naredio popravak vodovoda?
Who ordered the plumbing fixed?

Taj sistem vodovoda, to je bila tvoja zamisao?
That water system, was that your bright idea?

Bris! Kao štakor iz vodovoda!
Vroom, like a rat out of an aqueduct!

Pratim Frank Malacci-a do vodovoda, kao i juce, a i prosle nedelje.
I'm gonna follow Frank Malacci out to Aqueduct, like yesterday and last week.

Gde se izgubiste Vi iz vodovoda?
Where do you drop off in the pipeline?

Iz gradskog Vodovoda podsećaju da se hlorisanje vode obavlja redovno i time se obezbeđuje mikrobiološka ispravnost vode.
From the city water supply they remind that water is chlorinated regularly, which ensures the microbial safety of water..

Niste li vi gospodin iz vodovoda?
Aren't you the gentleman from the waterworks?

Zaista je tužan prizor videti u Rimu puno plemenitih vodovoda koji više ne dovode vodu u grad, jer su cevi polomljene i sve je u ruševinama.
It is a sad sight to see, around Rome, the many noble aqueducts which no longer convey water into the city becausethe arches are broken and the marvelous structures are in ruins.

Nema upotrebljivog klozeta niti vodovoda.
There's no working bathroom or plumbing.

Zar nisi izlazio sa ribom iz Vodovoda i Elektrodistribucije?
Didn't you used to date a girl at the department of water and power?

Dakle, nisi uspeo da uradiš proste popravke vodovoda.
So you failed to execute a simple plumbing repair.

Svetski dan vodovoda namenjen je da svim pojedincima i organizacijama koje su uključene u globalnu vodovodnu industriju pruži priliku da promovišu važnu ulogu koju ova industrija ima.
World Plumbing Day(11 March) is intended to provide anyone or any organisation involved in the global plumbing industry with an opportunity to promote the important role played by the industry.

Bazen, koji se puni vodom iz vodovoda.
The bathing pool, fed by the water from the aqueducts.

Iako naglašava da u Jagodini gotovo i da više nema komunalnih problema, Makrović kaže da voda iz gradskog vodovoda mora da bude dostupna i okolnim selima, u kojima ljudi i dalje zavise od alternativnih oblika snabdevanja, poput bunara i kišnice.
Although he stresses there are practically no more communal problems in Jagodina, Markovic says that water supplies from the town waterworks need to be accessible by the surrounding villages, where people are still dependent on alternative forms, such as wells and rain water.

Polegao sam više cevi u ovom gradu od" Vabaša vodovoda".
I've laid more pipe in this town than Wabasha Plumbing.

Timski rad sa bogovima seksa iz Vodovoda i Kanalizacije.
Team bonding with the sex gods from Water and Sanitation.

Nema raskošnog nameštaja i dekora i najnovijeg vodovoda.
Note the lavish furnishings and the decor and the latest plumbing.

Prema njegovim rečima, u okviru progama biće uloženo čak milijardu evra za izgradnju vodovoda i kanalizacije u svakom selu u Srbiji, jer je to od ogromnog značaja za život građana.
According to him, as part of the Program, 1 billion Euros will be invested for construction of water supply and sewage in every village in Serbia, because it is of enormous importance to the life of citizens.

Deitrich Banning ima sastanak sa drugim direktorima vodovoda.
Deitrich Banning is holding a meeting with water CEOs.

Predmet Ugovora je sufinansiranje izrade projektno-tehničke dokumentacije za projekat“ Rekonstrukcija vodovoda u Medveđi”, koji podrazumeva izradu idejnog rešenja rekonstrukcije i dogradnje vodovoda u Medveđi.
The subject of the contract is co-financing the preparation of technical documentation for the project"Reconstruction of Water Supply in Medvedja," which involves making a preliminary design of reconstruction and upgrading of the water supply system in Medvedja.

Izvinjavam se gospodine, Doktor me zamolio da ga odvedem do vodovoda.
Forgive me sir, the Doctor asked me to take him to the aqueduct.

Bojan Marinković zvani Bojzi( 36), vlasnik lokalnog fudbalskog kluba i ugostiteljskog objekta, pozvao je telefonom Blagojevića u petak popodne i" upozorio ga" da više ne piše o direktoru Vodovoda Dejanu Andrejeviću i njegovim saradnicima.- Nemoj slučajno da ti je više palo na pamet da napišeš nešto o Andrejeviću, inače ćeš da imaš posla sa mnom.
Bojan Marinković aka Bojzi(36), owner of the local football club and a restaurant, phoned Blagojević on Friday afternoon and"warned him" to no longer report on the director of the waterworks Dejan Andrejević and his associates.- Do not even consider writing something again about Andrejević, otherwise you're going to have to deal with me.

Prisustvo turbina navodno ne usporava protok vode značajno, tako da praktično one nemaju uticaj na efikasnost vodovoda.
The presence of the turbines reportedly doesn't slow the water's flow rate significantly, so there's virtually no impact on pipeline efficiency.

Prvi na listi je Sergej Melikov. Kralj vodovoda, grejanja, gradnje.
So on top of the list is Sergei Melikov… plumbing, heating, construction king from Thornhill.

Ukupno je ispušteno 4 150 mil. m3 vode odnosno 3, 7% više nego u prethodnoj godini. Od ukupno 4 175 mil. m3 zahvaćenih voda u sektorima industrije 99, 6% čine vode iz sopstvenog vodozahvata( 98, 8% površinske vode i 0, 8% podzemne), a 0, 4% iz javnog vodovoda.
A total of 4.150 million m3 of water was discharged, i.e. 3.7% more than the previous year. From a total of 4.175 million m3 of water in the industry sections, 99.6% included water from own abstraction(98.8% surface water, 0.9% groundwater), and 0.4% from public water supply system.

Upotreba ovih sistema je naročito neophodna u visokim kućama ili zgradama na naročitim položajima zato što pritisak snabdevanja iz vodovoda nije dovoljan ili je zakonski propisan drugačiji pritisak vode.
Especially high-rise buildings or buildings in special locations require pressure-boosting systems because the supply pressure from the waterworks is insufficient or a different water pressure is required by law.