Sta znaci na Engleskom VOJNE AKADEMIJE - prevod na Енглеском

• military academy

Примери коришћења Vojne akademije на Српском и њихови преводи на Енглески

Carske vojne akademije,!
The Imperial Military Academy!

Ovdje imam J. D. Salingerov godišnjak iz Valley Forge vojne akademije.
What I have here is J.D. Salinger's yearbook from the Valley Forge Military Academy.

Vi ste kadeti vojne akademije Mek-Kinli.
We are all McKinley Military Academy cadets.

Stariji je od vas… jer je ta fotografija godinama služila za reklamu vojne akademije.
Lf he's your son, he must be elder to you… because that photo has been used to advertise… a certain military academy for a great number of years.

Ja sam iz Vojne Akademije, formirali smo Revolucionarni Savet!
I'm from the Military Academy… we have formed a Revolutionary Council!

Predsednici Vučić i Putin obići će i Hram Svetog Save, gde će u svečanom stroju biti kadeti Vojne akademije.
Presidents Vučić and Putin will visit the Temple of Saint Sava, where the ceremonial lineup will include cadets of the Military Academy.

Bilo je[ Bin Ladenovo skrovište] u blizini pakistanske vojne akademije, što povlači pitanje da li se Laden krio u toj oblasti zato što je bio od koristi ISI-u[ pakistanska obaveštajna služba]?
It was also located near a Pakistani military academy, which begs the question, was bin Laden hiding in the area because he was an ISI asset?

Tribini su prisustvovali studenti fakulteta društvenih nauka univerziteta u Beogradu, Novom Sadu, Kragujevcu, Nišu, kao i Vojne akademije Univerziteta odbrane.
The panel was attended by humanities students from Belgrade, Novi Sad, Kragujevac and Nis universities as well as cadets of the University of Defence's Military Academy.

Njegovo mišljenje deli i kadet Vojne akademije Petar Milanović iz Velikog Gradišta, koji smatra da bi svaki čovek trebalo da prođe kroz vid vojničke obuke.
His opinion is shared also by the Military Academy cadet Petar Milanović from Veliko Gradište, who believes that every man should go through a form of military training.

On je naglasio da je vojni poziv častan, a kolika je svest srpskih oficira o tome najbolje svedoči moto Vojne akademije„ Čast je naša imovina“.
He stressed that the military profession is an honourable one, and that the Military Academy motto“Honour is our property” is the best proof that Serbian officers are aware of this.

Govoreći na konferenciji Vojne akademije prošle nedelje, Sezer je ustvrdio da se Turska Republika od svog nastanka" nije suočila sa pretnjom toliko značajnom kao što je ova danas".
Speaking at a Military Academy conference last week, Sezer claimed the Turkish Republic, since its inception,"has not faced any threat as significant as that of today".

Novinarka„ Glasa Amerike“ Pola Vulfson izveštava da će predsednik Obama izneti svoj plan u utorak, prilikom obraćanja naciji iz američke vojne akademije u Vest Pointu, dok se zakonodavci vraćaju na posao posle praznične pauze u radu Kongresa.
Mr. Obama will spell out his plan Tuesday in a speech to the nation from the U.S. Military Academy at West Point, as lawmakers get back to work after a holiday recess.

Na funkciji načelnika Vojne akademije, rekao je on, naslediće ga pukovnik Talijan, oficir koji je stasao u Vojnoj akademiji i Školi nacionalne odbrane.
He said that General's office as the Head of the Military Academy was going to be handed over to Colonel Talijan, an officer who had matured in the Military Academy and the National Defence School.

Živela Srbija- uzviknuo je vrhovni komandant na kraju svog obraćanja svečanom stroju mladih oficira. Najmlađim kadetima i svim prisutnim na svečanosti obratio se i načelnik Vojne akademije pukovnik Miroslav Talijan.
Long live Serbia- exclaimed the supreme commander at the end of his address to the ceremonial line of young officers. The youngest cadets and all those present at the ceremony were addressed by Colonel Miroslav Talijan, Commandant of the Military Academy.

Ministar je rekao da su kadeti Vojne akademije„ ono što je najdragocenije u našoj vojsci“ i najavio od sledeće školske godine više teorijske i praktične obuke vojnih akademaca.
The minister said that the cadets of the Military Academy are“the most precious thing in our army” and announced from the next school year more theoretical and practical training for military students.

Svečanost povodom početka usavršavanja polaznika 6. klase Visokih studija bezbednosti i odbrane održana je danas u amfiteatru Centra za simulacije i učenje na daljinu Vojne akademije.
Ceremony to mark the beginning of the training of participants of 5th class of Advanced Security and Defence Studies was held today in the amphitheatre of the Centre for Simulation and Distance Learning of the Military Academy.

Godine-- Misija OEBS-a u Srbiji, u partnerstvu sa Školom nacionalne odbrane Vojne akademije, započela je danas u Beogradu kurs iz oblasti odbrane i bezbednosti, koji će pohađati dvadesetak predstavnika Narodne skupštine Republike Srbije….
BELGRADE, 23 May 2017- The OSCE Mission to Serbia, in partnership with the National School of Defence of the Military Academy, launched today in Belgrade a course on defence and security issues for some 20 members of the Serbian National Assembly….

Pešadijski ešelon, koji će gledaoci imati priliku da vide na prikazu, činiće 13 podešelona, među kojima će biti i podešeloni kadeta Vojne akademije, vojnika na dobrovoljnom služenju vojnog roka i vojnih veterana.
The infantry echelon, which viewers will have the opportunity to see at the demonstration, will comprise 13 sub-echelons, including the echelons of Military Academy cadets, soldiers doing volunteer military service and military veterans.

Studenti Vojne akademije su, pored nekoliko desetina ispita morali da polože i veliki broj praktičnih provera znanja i veština u okviru posebnih oblika nastave na poligonima, terenima i vežbalištima širom zemlje.
The students of The Military Academy also had to pass, besides a few tenths of exams, a great number of practical tests and skills in the scope of special forms of curriculum on the artillery, grounds and training-fields all over the country.

Prisutnima se obratio i rektor Univerziteta odbrane general-major Mladen Vuruna koji je podsetio da, iako je kao predmet kasnije uvedena, vojna etika predstavlja deo vaspitanja svakog srpskog oficira od prvog dana postojanja Vojne akademije.
The attendants were also addressed by Rector of the University of Defence Major General Mladen Vuruna who reminded that, although it had been implemented later as a subject, military ethics represents a part of education of every Serbian officer from the first day of the Military Academy.

Takođe, pomoć pri organizaciji pružiće studenti Pravnog fakulteta, Političkih nauka, FON-a, Kriminalističko- policijske akademije, Vojne akademije kao i drugih fakulteta u ukupnom broju od njih 250. Jedna od obaveza domaćina konferencije je obezbeđenje ishrane za delegate.
Organizational assistance will also be provided by students of the Faculty of Law, Faculty of Political Science, Faculty of Organizational Sciences, CriminalPolice Academy, Military Academy, and other faculties, totalling 250. One of the duties of the country hosting the conference is also to provide food for the delegates.

Tokom svečanosti kadeti Vojne akademije, praćeni aplauzima građana, besprekorno su izveli egzercir, nakon čega je usledio defile ešelona pripadnika Prve brigade, Rečne flotile i 240. diviziona za PVD na čelu sa pukovnikom Draganom Bojićem zamenikom komandanta Rečne flotile.
During the ceremony the cadets of the Military Academy, followed by applause from citizens, flawlessly performed the drill, followed by a parade of echelons of members of the First Brigade, River Flotilla and 240 AD battalion led by Colonel Dragan Bojić Deputy Commander of the River Flotilla.

Ministar Vulin: Obuka je ono što razlikuje uspešnu vojsku od neuspešneSreda, 29. 8. 2018| AktuelnostiMinistar odbrane Aleksandar Vulin obišao je danas praktičnu obuku kadeta 140. klase Vojne akademije za upravljanje motornim vozilima na autodromu" Beranovac" kod Kraljeva.
Minister Vulin: Training is what distinguishes a successful army from a failed oneWednesday, 29.8.2018| NewsDefence Minister Aleksandar Vulin visited today the in-house cadet training of the 140th class of the Military Academy for driving motor vehicles at the Beranovac motorway near Kraljevo.

Uručene nagrade najuspešnijim kadetimaPetak, 13. 9. 2019| Aktivnosti NGŠNačelnik Generalštaba Vojske Srbije general Milan Mojsilović uručio je danas, na osnovu odluke ministra odbrane Aleksandra Vulina, pištolje sa posvetom najuspešnijim kadetima po vidovima i službama 139. i 140. klase Vojne akademije.
Awards to the Most Successful Cadets PresentedFriday, 13.9.2019| CHOD's Activities Share Tweet Share The Chief of the General Staff of the Serbian Armed Forces, General Milan Mojsilović, handed over today pistols dedicated to the most successful cadets of 139thand 140thclasses of the Military Academy by branches and services, in line with the decision of the Minister of Defense, Aleksandar Vulin.

Usledio je prikaz naoružanja i vojne opreme iz asortimana Odbrambene industrije Srbije, a današnji obilazak završen je predstavljanjem kapaciteta pištoljske streljane Vojne akademije, gde je demonstrirano simulaciono, kao i različite vrste bojevog gađanja.
This was followed by a presentation of weapons and military equipment from the product range of the Serbian Defence Industry, and today's tour ended with a presentation of the capabilities of the Pistol Shooting Range of the Military Academy, where simulation shooting and various types of live shooting were demonstrated.

Projekti se odnosi na opremanje specijalnih, protivterorističkih, izviđačkih i jedinica vojne policije najsavremenijim naoružanjem i opremom za izvršavanje najsloženijih zadataka u odbrani Republike Srbije. Pešadijski ešelon činili su pripadnici brigada Kopnene vojske, jedinica Vojne policije, Specijalne brigade, Garde, Vojne akademije, Specijalne antiterorističke jedinice, Žandarmerije, Policijske brigade, Sektora za vanredne situacije, vojni veterani i veterani MUP-a Srbije.
The projects relate to the equipping of special, anti-terrorist, reconnaissance and military police units with state-of-the-art weapons and equipment for performing the most complex tasks in the defence of the Republic of Serbia. The infantry echelon was made up of members of the Army, the Military Police units, the Special Brigade, the Guard, the Military Academy, the Special Anti-Terrorist Unit, the Gendarmerie, the Police Brigade, the Sector for Emergency Management, military veterans and veterans of the Serbian MoI.

Затим је студирао на Војној академији Фрунзе, коју је дипломирао 1991.
He then studied at the Frunze Military Academy, graduating in 1991.

Краљевска војна академија.
The royal military academy.

Војна академија у Београду.
Military Academy in Belgrade.

Војна академија.
The Military Academy.