Sta znaci na Engleskom VOJNOJ AKADEMIJI - prevod na Енглеском

• military academy
• military school

Примери коришћења Vojnoj akademiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Beše reč o vojnoj akademiji.
It was about military school.

U vojnoj akademiji drugi momci su se bavili seksom.
At the military academy The other boys did the sex things.

Ne želim te na vojnoj akademiji.
I don't want you at a military academy.

On je na vojnoj akademiji u Fort Lauderdale.
He's in a military academy in Fort Lauderdale.

Samu bi bilo bolje na vojnoj akademiji.
Sam couldn't be worse off in a military school.

Weymouth Vojnoj Akademiji, gore uz ulicu.
Weymouth Military Academy, just up the street.

Možda sam trebao da idem na vojnoj akademiji.
Maybe I should have gone to the military academy.

E je bio na vojnoj akademiji u Južnoj Karolini.
He was at a military academy all the way in south Carolina.

Ti si od mene napravio ovo što jesam na vojnoj akademiji.
You made me into what I am in military school.

Svako mesto na Vojnoj akademiji privlači osam puta više kandidata[ nego ranije].
Each position at the Military Academy attracts eight times more applicants[than before].

Izabran si za pukovnika kadeta na Vojnoj akademiji.
You were elected cadet colonel at the Prairie Military Academy.

Posle obuke u vojnoj akademiji Jugoslovenske narodne armije( JNA) u Beogradu, pristupio je JNA kao redovni oficir.
Following training at the military academy of the Yugoslav People's Army(JNA) in Belgrade, he joined the JNA as a regular officer.

On je završio na vojnoj akademiji u USA.
He went to a military academy in USA.

Vraća se u Srbiju i postaje profesor mehanike i fizike na Vojnoj akademiji.
He returned to Serbia and was elected a physics and mechanics professor at the Military Academy.

O Vojnoj akademiji govorili su i kadeti Jovana Stokanović i Slavko Ćurčić koji su preporučili mladima da upišu tu visokoškolsku vojnu ustanovu.
The Military Academy was also spoken about by cadets Jovana Stokanović and Slavko Ćurčić, who recommended young people to enroll in that higher-education military establishment.

Hesus Mansano Sisneros nikad nije bio na Vojnoj akademiji.
Jesus Manzano Cisneros never been in the military academy.

U Vojnoj gimnaziji gde školujemo oko 300 učenika školovanje je završila 33. klasa, a najbolji među njima nastavili su školovanje na Vojnoj akademiji.
In the Military Grammar School where we educate 300 students, 33rd class has just finished its education, where the best among them continued education in the Military Academy.

Žene čine 2, 6 odsto unfiromisanih lica, 19, 4 odsto studenata na Vojnoj akademiji i 15 odsto profesionlanih vojnika.
Women make up however only 2.6 percent of uniformed personnel, 19, 4 percent of students at the Military Academy and 15 percent of professional soldiers.

Avion" lasta" je jednomotorni školski avion namenjen za osnovnu i deo napredne obuke pilota koji se školuju na Vojnoj akademiji.
Lasta” aircraft is a single-engine trainer plane designed for basic and part of advanced pilot training at the Military Academy.

Tokom posete imaće priliku da upoznaju uslove života i rada na Vojnoj akademiji, posete internat kadeta, kabinete i sportske kapacitete.
During the visit, they will have an opportunity to familiarise themselves with the living and working conditions at the Military Academy, to tour hall of residence of the cadets, seminar rooms and sports facilities.

Takođe važi za čoveka bliskog državnom sekretaru Majku Pompeu, sa kojim je zajedno studirao na prestižnoj Vojnoj akademiji„ Vest pointu“.
He is also close to Secretary of State Mike Pompeo, with whom he studied at the prestigious West Point Military Academy.

Kapiten reprezentacije major Milenko Cimbaljević takođe je pohvalio uslove za treniranje koje su sportisti Vojske Srbije imali na Vojnoj akademiji i istakao sportski duh i zajedništvo svih članova ekipe tokom takmičenja.- U Skoplju je takmičenje bilo dobro organizovano.
Team captain Major Milenko Cimbaljević also praised the training conditions that the Serbian Armed Forces athletes had at the Military Academy and emphasized the athletic spirit and fellowship of all team members during the competition.- The competition in Skopje was well organized.

Suprotstavljanje separatističkom teroru ima četiri glavne dimenzije-- bezbednosnu, ekonomsku, sociokulturološku i psihološku borbu", rekao je Basbug u nedavnom govoru na Vojnoj akademiji kopnenih snaga.
Countering the separatist terror has four main dimensions-- security, economic, socio-cultural and psychological struggle," Basbug said in a recent speech at the Land Forces Military Academy.

Od 1992. do 1994. bio je profesor Vojne sociologije na Vojnoj akademiji u Beogradu.
From 1992 to 1994 he was an Associate Professor of Military Sociology at the Military Academy in Belgrade.

U ponedeljak, komandant turskih kopnenih snaga genera Ilker Basbug rekao je da očekuje konkretnu akciju." Od 1984. godine Turska se sama borila protiv terorizma", rekao je Basbug u svom govoru kadetima na Vojnoj akademiji u Istanbulu.
On Monday, Turkish Land Forces Commander General Ilker Basbug said he expects concrete action."Since 1984, Turkey has been fighting alone against terrorism," Basbug said in a speech to cadets at the Military Academy in Istanbul.

Sekularizam je kamen temeljac svih vrednosti Turske Republike", rekao je komandant kopnenih snaga general Ilker Basbug na ceremoniji održanoj na Vojnoj akademiji u Ankari kojom je obeležan početak nove akademske godine.
Secularism is the cornerstone of all values of the Turkish Republic," General Ilker Basbug, the head of land forces, said at a ceremony at the Military Academy in Ankara, marking the start of the new academic year.

General Vladimir Lazarević, koji je osuđen pred Tribunalom, sada je predavač na Vojnoj akademiji u Beogradu.
General Vladimir Lazarevic, convicted of crimes against humanity, now teaches at Serbia's top military academy.

Na funkciji načelnika Vojne akademije, rekao je on, naslediće ga pukovnik Talijan, oficir koji je stasao u Vojnoj akademiji i Školi nacionalne odbrane.
He said that General's office as the Head of the Military Academy was going to be handed over to Colonel Talijan, an officer who had matured in the Military Academy and the National Defence School.

Od iduće godine ćemo imati više vojničkih predmeta i više će se vremena provoditi u neposrednoj obuci, logorovanju i pripremama za ono što svakog oficira čini pravim oficirom- rekao je Vulin i dodao da će uslovi za život u Vojnoj akademiji biti značajno poboljšani, kao što se već i poboljšavaju.
From the next year, we will have more military subjects and we will spend more time in immediate training, camping and preparations for what makes each officer a real officer, Minister Vulin said, adding that the conditions for life at the Military Academy will be significantly improved, as they are already improving.

Predavala je kao gostujući profesor na Diplomatskoj akademiji Ministarstva inostranih poslova Hrvatske, Centru za evropske integracije Univerziteta u Bonu, Ekonomskom i Pravnom fakultetu Univerziteta Crne Gore, Vojnoj akademiji Ministarstva odbrane, Diplomatskoj akademiji Ministarstva spoljnih poslova Srbije.
She has taught as a visiting professor at the Croatian Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Center for European Integration at the University of Bonn, Economics and Law Faculty of the University of Montenegro, the Military Academy of the Ministry of Defense, and the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia.