Sta znaci na Engleskom VOJNOM ZATVORU - prevod na Енглеском

• military prison
• military custody

Примери коришћења Vojnom zatvoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostati u Pakistanskom vojnom zatvoru.
Will remain within Pakistani military custody.

Sedmorica optuženika bili su stražari u vojnom zatvoru Lora u Splitu tokom rata u Hrvatskoj od 1991. do 1995, a osmi, Tomislav Duić, bio je komandant zatvora..
Seven of the indictees were guards at the Lora military prison in Split during the 1991-1995 war in Croatia and the eighth, Tomislav Duic, was the camp's commander.

Mogao bi da se probudiš u vojnom zatvoru.
You will find yourself in a military prison. Good morning.

U ovoj licnoj sudbini jos uvek se vidi moguca sudbina svih nas, Tvrdnja da se Ivan Stambolic ne nalazi ni u jednom vojnom zatvoru jos uvek ne znaci da se ne nalazi na dnu neke reki ili pod grumenom ilovace, rekla je Prerovic i dodala da su velike nade polagane u novu vlast, ali i to da je stara imala dovoljno vremena da unisti dokaze.
This one personal history still reveals the possible destiny of us all. The claim that Ivan Stambolic is not kept in any military prison still does not mean that he is not at the bottom of a river or under a turf somewhere, said Perovic adding that people had large hopes in the new authorities, but also that the old ones had sufficient time to destroy the evidence.

Napad bi mogao da te košta dodatnih 6 meseci u vojnom zatvoru!
An assault would cost you an extra six months in military prison!

I tako si se opet našao u vojnom zatvoru i čekaš vojni sud.
So you wind up in a military prison again and you're facing another court-martial. Now, look.

Muškarac, za kojeg je rečeno da je strani državljanin, je optužen za posedovanje eksploziva i nalazi se u vojnom zatvoru, rečeno je novinarima.
The man, described as a foreigner, was being charged with possessing explosives and was in military custody, authorities told reporters.

Huan nam je rekao da je držan u vojnom zatvoru 15 meseci.
Juan told us he was held in a military prison for 15 months.

Bela kuća je saopštila da bi magazin“ Njuzvik” trebalo da pomogne da se umanji šteta koju je slici o Sjedinjenim Državama nanelo objavljivanje sada povučenog članka o navodnom skrnavljenju Kurana u američkom vojnom zatvoru.
The White House says Newsweek magazine should help repair damage to America's image caused by a now-retracted story about the alleged desecration of the Koran at a U.S. military prison.

Sjedinjene Američke Države imaju dokaze da je vlada sirijskog predsednika Bašara el Asada izgradila krematorijum u velikom vojnom zatvoru van glavnog grada Damaska, izjavio je u ponedeljak zvaničnik Stejt departmenta.
The United States has evidence Syrian President Bashar Assad's government has built a crematorium at a large military prison outside the capital Damascus, a State Department official said on Monday.

Vrhovni sud Hrvatske odlučio je prošlog meseca da poništi kontroverznu oslobađajuću presudu nižeg suda za osam bivših vojnih policajaca optuženih za ratne zločine počinjene u vojnom zatvoru u Splitu.
Croatia's Supreme Court decided last month to overturn a controversial lower court ruling that freed eight former military policemen accused of committing war crimes at a military prison in Split.

Sjedinjene Američke Države imaju dokaze da je vlada sirijskog predsednika Bašara el Asada izgradila krematorijum u velikom vojnom zatvoru van glavnog grada Damaska, izjavio je u ponedeljak zvaničnik Stejt departmenta. 1.
The United States has evidence the regime of Syrian President Bashar al-Assad has built a crematorium at a large military prison outside the capital Damascus, a State Department official said on May 15.

Odlukom koja se smatra značajnom u nastojanjima Hrvatske da pokaže da je njeno pravosuđe sposobno za vođenje slučajeva ratnih zločina, Vrhovni sud Hrvatske je prošlog meseca poništio oslobađajuću presudu nižeg suda za osam bivših vojnih policajaca optuženih za ratne zločine počinjene u vojnom zatvoru Lora u Splitu 1992. godine.
In a ruling seen as significant for Croatia's efforts to demonstrate that its judiciary can handle war crimes cases, Croatia's Supreme Court last month overturned a lower court's acquittal of eight former military policemen accused of committing crimes at the Lora military prison in Split in 1992.

Snicler i Glišović su tokom bombardovanja 1999. godine bili neosnovano pritvoreni mesec dana u vojnom zatvoru pod optužbom da su špijuni NATO-a.
Schnitzler and Glisovic were accused of espionage and held in custody for a month in a military prison during the NATO bombing in 1999.

Da… U razgovoru sa tvojim drugom, Lennyjem, doznao sam da je proveo neko vreme u vojnom zatvoru sa Garretom.
Yeah, in the conversations I had with your friend, Lenny, it came out that he had spent some time in the military prison with Garret.

Administracija predsednika Buša se distancirala od izjave više američke zvaničnice koja je rekla da je samoubistvo tri zatvorenika u vojnom zatvoru u bazi u Zalivu Gvantanamo na Kubi, potez povučen radi javnog mnjenja.
The Bush administration distanced itself on Monday from comments by a State Department official that the suicides of three prisoners at the military prison at Guantanamo Bay, Cuba, were a“good P.R. move.”.

Током свог времена као војног затвора, Алцатраз је прошао експанзију.
During its time as a military prison, Alcatraz underwent expansion.

Mening će biti puštena iz vojnog zatvora Fort Livenvort u Kanzasu, 17. maja.
She was released from military prison at Fort Leavenworth in Kansas in May 2017.

Затим је коришћен као војни затвор, а до 1963. као федерални затвор..
The island was used as a military prison and then a federal prison until 1963.

Vojni zatvor?
Military prison?

Doveo sam zatvorenika iz vojnog zatvora, Batavia.
I've brought a prisoner from the military prison in Batavia.

А само треба да извучемо неког из војног затвора.
And all we have to do is break someone out of military prison to do it.

То је био војни затвор.
It was a military prison.

Šepton Molet vojni zatvor.
Shepton Mallet Military Prison.

Али, као и утврда, војни затвор није дуго трајао.
But, as with the fort, the military prison didn't last long.

Саграђен 1864. године, Андерсонвилле, или Цамп Сумтер, био је највећи војни затвор у Конфедерацији.
Built in 1864, Andersonville, or Camp Sumter, was the largest Confederate military prison.

Раније се користио као одбрамбени порт, касније постао војни затвор.
Previously used as a defensive port, later became a military prison.

То је био војни затвор.
Then it was a military prison.

ARGUS je tamo izgradio vojni zatvor.
Built a covert military prison on it.

Dosta davno regrut je ovamo pobegao iz vojnog zatvora.
A long time ago a draftee escaped from a military prison here.