Sta znaci na Engleskom VOLANA - prevod na Енглеском

• wheel
• steering wheel
• flounces
• wheels

Примери коришћења Volana на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo volana.
Here's the wheel.

Bolje se prihvati volana.
Better take the wheel.

Ruke s volana, Normane!
Hands off the wheel, Norman!

Izgleda poput volana.
Looks like a steering wheel.

Drži se volana, izgledaš dobro.
Hold the steering wheel, looking good.

Ovde nema volana.
No wheels in this bed.

Osim ako, naravno, ne možeš više da staneš iza volana.
Unless, of course, you can't fit behind the steering wheel anymore.

Zlatnog volana.
Golden Steering Wheel.

Želiš li se dokazati, sjedi iza volana.
You want to prove yourself, get behind the wheel.

Šape dalje od volana, macane, ja vozim.
Hands off the steering wheel, pussycat. I'm driving.

Neki od njih imaju dva volana.
Two of them have wheels.

Batmobile je ostao bez volana, a Joker je pobjegao, hey!
Batmobile lost its wheel And Joker got away, hey!

Meni je mesto iza volana.
Behind the wheel is my racket.

Okretanje volana, plivanje u krugovima i ne idemo nigde brzo.
Spinning your wheels, swimming in circles… going nowhere fast.

Odmah iza volana.
Right behind the wheel.

Ovo se dešava kad ližeš prosuti late sa volana.
This is what happens when you lick your spilled latte off the steering wheel.

Poslije toga, za uklanjanje volana je potrebna samo mala poluga.
After that, removing the steering wheel just takes a little leverage.

Ni ti nisi anđeo iza volana.
You're no angel behind the wheel.

Individualno podešavanje otpora volana za odgovarajuću i udobnu vožnju.
Allows individual adjustment of steering wheel resistance for convenient and comfortable driving.

Žena se srozala oko volana.
A woman was slumped over the wheel.

Mlada žena u plavoj vunenoj haljini ukrašenoj s tri volana iziđe na kućni prag da dočeka gospodina Bovaryja pa ga uvede u kuhinju gde je plamtela velika vatra.
A young woman in a blue merino dress with three flounces came to the threshold of the door to receive Monsieur Bovary, whom she led to the kitchen, where a large fire was blazing.

Samo povreda od volana.
Just trauma from the steering wheel.

Mlada žena u plavoj vunenoj haljini ukrašenoj s tri volana iziđe na kućni prag da dočeka gospodina Bovaryja pa ga uvede u kuhinju gde je plamtela velika vatra.
A young woman, clad in a dress of blue merino trimmed with three flounces, came to the threshold of the house to receive M. Bovary, whom she introduced into the kitchen where there blazed a big fire.

Samo skloni ruke sa volana.
Just take your hands off the wheel.

Pogledao sam preko, Nick je bio zaglavljen ispod volana.
I looked over, Nick was stuck under the steering wheel.

To pokazuje nameru, poput ovog malog, debelog volana koji kaže.
It's good, it shows intent. Like this chubby little steering wheel, it says.

Ne želiš da je on iza volana.
You don't want him behind the wheel.

Mora da je Nikole iza tog volana.
Must be Nicole behind the wheel.

Puna je detalja perli i volana.
Full of details beads and flounces.

Ova slika je stavlja iza volana.
That photo puts her behind the wheel.