Sta znaci na Engleskom VOLELA BIH DA JE VIDIM - prevod na Енглеском

• i'd like to see her
• i'd love to see

Примери коришћења Volela bih da je vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da je vidim.
I'd love to see.

Ako jeste, volela bih da je vidim.
If he is, I would love to see it.

Volela bih da je vidim.
I'd love to see it.

Ako jeste, volela bih da je vidim.
If so, I would love to see her.

Volela bih da je vidim.
I'd like to see her.

Ako jeste, volela bih da je vidim.
If it is, I'd like to see it.

Volela bih da je vidim.
I'd love to meet her.

Stoga vas pozivam da mi se pridružite u stvaranju ove povelje, sačinjavanju ove povelje, njenom pokretanju i propagiranju, tako da postane… Volela bih da je vidim na svakom fakultetu, u svakoj crkvi, džamiji i sinagogi na svetu, tako da ljudi mogu da sagledaju svoju tradiciju, povrate je i učine religiju izvorom mira u svetu, što ona može i trebalo bi da bude. Hvala vam mnogo.( Aplauz).
And so I do urge you to join me in making-- in this charter-- to building this charter, launching it and propagating it so that it becomes-- I'd like to see it in every college, every church, every mosque, every synagogue in the world, so that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world, which it can and should be. Thank you very much.(Applause).

Volela bih da je vidim.
I'd love to look at her.

Volela bih da je vidim.
I'd love to have seen her.

Volela bih da je vidim. Ja.
I, I'd love to see it.

Volela bih da je vidim.
I think I'd like to see her.

Volela bih da je vidim mrtvu.
I'd love to see her dead.

Volela bih da je vidim.
I'd like to see what she looks like.

Volela bih da je vidim, molim vas.".
I'd like to see her, please.".

Volela bih da je vidim ali ne mogu.
I'd like to see her, but I can't.

Volela bih da je vidim posle Amerike?
I would love to see this in America?

Volela bih da je vidim posle Amerike?
I would love to see them in the USA?

Volela bih da je vidim posle Amerike?
I would love to see her in the US Senate?

Volela bih da je vidim kad bude gotova.
I'd love to see itwhen it's finished.

Volela bih da je vidim… možda postanem medicinska sestra tamo.
I'd like to see it… maybe be a nurse there.

Volela bih da je vidim pre nego što odem u El Salvador.
I'd like to see her before I go to El Salvador.

Volela bih da je vidim na svakom fakultetu, u svakoj crkvi, džamiji i sinagogi na svetu, tako da ljudi mogu da sagledaju svoju tradiciju, povrate je i učine religiju izvorom mira u svetu, što ona može i trebalo bi da bude..
I'd like to see it in every college, every church, every mosque, every synagogue in the world, so that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world, which it can and should be.

Volela bih da je nekada vidim.
I'd love to see it sometime.

Voleo bih da je vidim.
I'd like to see it.

Voleo bih da je vidim sad.
I'd like to see it now.

Voleo bih da je ponovo vidim.
I'd like to see again.

Voleo bih da je vidim.
Yes, I'd like to see them.

Voleo bih da je vidim.
I think maybe I'd like to see that.

Ali voleo bih da je vidim… ako je spremna na to.
But I would like to see her… if she's open to it.