Sta znaci na Engleskom VOLELA BIH DA SAM MOGLA - prevod na Енглеском

• i wish i could

Примери коришћења Volela bih da sam mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Volela bih da sam mogla.
I wish I could.

Veruj mi, volela bih da sam mogla.
Believe me, I wish I could.

Volela bih da sam mogla to videti.
Wish I could have seen that.

Volela bih da sam mogla nešto učiniti.
I wish I could've done more.

Volela bih da sam mogla krenuti sa tobom.
I wish I could come with you.

Volela bih da sam mogla putovati s vama.‖.
I wish I could travel with you.

Volela bih da sam mogla da ti kažem.
I wish I could have told you.

Volela bih da sam mogla da ih upoznam.
I wish I could have met them.

Volela bih da sam mogla da ga blokiram.
Wish I could have pulled it off.

Volela bih da sam mogla da mu dam to.
I wish I could have given him that.

Volela bih da sam mogla da ga ne primećujem.
I wish I could not notice it.

Volela bih da sam mogla da budem uz tebe.
I wish I could have been beside you.

Volela bih da sam mogla da uradim više, Elliot.
I wish I could do more, elliot.

Volela bih da sam mogla da ti kažem ranije.
I wish I could've told you earlier.

Volela bih da sam mogla putovati s vama.‖.
I wish I could have taken the journey with you.

Volela bih da sam mogla, da se pozdravim sa tobom.
I wish I could say bye bye to you.

Volela bih da sam mogla da ucinim nešto više.
I wish I could have done something more.

Volela bih da sam mogla više da joj pomognem.
I wish I could have done more to help her.

Volela bih da sam mogla da vidim facu tvoga oca.
I wish I could've seen your father's face.

Volela bih da sam mogla biti muva na tom zidu.
I wish I could have been a fly on that wall.

Volela bih da sam mogla da ga vidim makar još jednom.
Wish I could have seen him again, just once.

Volela bih da sam mogla da spasim dve izgubljene žene.
I wish I could have saved the two women we lost.

Volela bih da sam mogla da budem onakva kakvoj ste se nadali.
I wish I could have been all that you hoped.

Volela bih da sam mogla da posetim svaku državu na svetu.
And I wish I could have visited every country in the whole world.

Volela bih da sam mogla toliko da se priberem i da ga opalim jedanput.
I wish I could hold him& kiss him one last time.

Volela bih da sam mogla toliko da se priberem i da ga opalim jedanput.
I wish I could have ever met him and hugged him for once.

Volela bih da sam mogla da cenim sve to tada kao što sada cenim?
I wish I could have appreciated the wonder of it all then the way I do now. Don't you?

Volela bih da sam mogla zaustaviti vreme… U tim momentima kada je sve tako radosno i savršeno.
I wish I could stop time at those moments when everything is just so happy and perfect.

Volela bih da sam mogla da iskusim neke stvari drugačije… Da sam išla na terapiju,”.
I wish I could have done a lot of things and experienced things maybe a little differently, but I go to therapy.".

Volela bih da sam mogla više da vam kažem preko telefona, ali na žalost, policijska procedura zahteva da prvo utvrdim ko ste pre nego što vam dam informaciju.
I wish i could have told you more over the phone, but unfortunately, police procedure requires that i confirm you are who you say you are before giving away any information.