Sta znaci na Engleskom VOLEO BIH DA SAM BIO - prevod na Енглеском

• i wish i was
• i'd like to have been
• i wish i'd have been

Примери коришћења Voleo bih da sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Voleo bih da sam bio tu.
I wish I'd been there.

Pogrešio sam ali voleo bih da sam bio u pravu.
I was right, though I wish I had been wrong.

Voleo bih da sam bio tu.
I wish I had been here.

Voleo bih da sam uradio nešto više, Voleo bih da sam bio hrabriji.
I wish I coulda done something, I wish I'd been braver.

Voleo bih da sam bio u njemu!
I wish I was in it!

Bože, voleo bih da sam bio tamo.
God, I wish I was there.

Voleo bih da sam bio tamo.
I wish I'd been there.

Bože, voleo bih da sam bio mudriji.
God, I wish I was smarter.

Voleo bih da sam bio sa tobom.
I wish I'd been with you.

Super, voleo bih da sam bio na sudu.
Wow, I wish I'd have been in court.

Voleo bih da sam bio iskreniji.
I wish I had been honest.

Voleo bih da sam bio otac.
I'd like to have been a father.

Voleo bih da sam bio sa vama.
Yeah.- I wish I'd been there.

Voleo bih da sam bio bolji momak.
I wish I was a better guy.

Voleo bih da sam bio tu za tebe.
I wish I'd been there for you.

Voleo bih da sam bio uz njega.
I wish I had been there for him.

Voleo bih da sam bio u toj emisiji.
I wish I'd been in that show.

Voleo bih da sam bio tu za njega.
I wish I had been there for him.

Voleo bih da sam bio tamo sa tobom.
I wish I'd have been there for you.

I voleo bih da sam bio na njegovom mestu“.
I wish I were in his place.".

Voleo bih da sam bio smrdljivi pijanac.
I wish I was blind stinking drunk.

Voleo bih da sam bio sve to, ali nisam..
I wish I was all that, but I'm not.

Voleo bih da sam bio pozvan na medeni mesec.
I wish I had been invited to the honeymoon.

Voleo bih da sam bio budan da uživam u tome.
I wish I'd been awake to enjoy it.

Voleo bih da sam bio ribar, gimnastika na moru.
I wish I was a fisherman, tumbling on the seas.

Voleo bih da sam bio s tobom da ih ispratim.
I wish I'd been with you to see them off.

Voleo bih da sam bio devojčlca, kao moja draga mama.
I wish I'd been a girlie, just like my dear mama.

Voleo bih da sam bio najbolje dete na svetu.
I wish I had been the best kid there ever was..

Voleo bih da sam bio hrabar u suočavanju sa strahovima.
I wish I had been brave in the face of my fears.

Voleo bih da sam bio takav kad sam bio borac.
I wish I was like that when I was a fighter.