Sta znaci na Engleskom VOLIM SVOJE TELO - prevod na Енглеском

• i love my body

Примери коришћења Volim svoje telo на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim svoje telo.
I like my body.

Volim/ ne volim svoje telo.
When I don't like my body.

Volim svoje telo i pazim na njega.
I love my body and want to take care of it.

Volim/ ne volim svoje telo.
My husband does not like my body.

Volim svoje telo i verujem njegovoj mudrosti.
I love my body and trust its wisdom.

Zato što ja ne volim svoje telo, bio je to lak plen.
Because I don't like my body, I was an easy prey.

Volim svoje telo i pazim na njega.
I love my body and I take care of it.

Kejt Vinslet:“ Kao dete nikada nisam čula nijednu ženu da kaže„ Ja volim svoje telo“.
She said:“As a child, I never heard one woman say to me,‘I love my body'.….

Ja ne volim svoje telo.
I don't like my body.

Kejt Vinslet:“ Kao dete nikada nisam čula nijednu ženu da kaže„ Ja volim svoje telo“.
Kate tells Vogue Australia,"As a child, I never heard one woman say to me,'I love my body.'.

Pa, ja volim svoje telo, Majko.
Well, I love my body, mother.

Kejt Vinslet:“ Kao dete nikada nisam čula nijednu ženu da kaže„ Ja volim svoje telo“.
Winslet told Vogue Australia,"As a child, I never heard one woman say to me,'I love my body.'.

Volim svoje telo i pazim na njega.
I love my body and I love taking care of it.

Kejt Vinslet:“ Kao dete nikada nisam čula nijednu ženu da kaže„ Ja volim svoje telo“.
Actress Kate Winslet has said,“As a child, I never heard one woman say to me,‘I love my body.'”.

Ja sada volim svoje telo, a to je rezultat o kojem sam samo sanjala pre početka programa.
I love my body and these are the results of which I have only dreamed of.

Kejt Vinslet:“ Kao dete nikada nisam čula nijednu ženu da kaže„ Ja volim svoje telo“.
Kate Winslet once said in an interview,“As a child, I never heard one woman say to me,‘I love my body.'.

Volim što sam niska, volim svoje telo, privilegovana sam što sam rođena u porodici koja je slavila i negovala moje različitosti.
I love being a little person, I love my body, and I'm privileged to have been born into a family who celebrated and nurtured my differences.

Kejt Vinslet:“ Kao dete nikada nisam čula nijednu ženu da kaže„ Ja volim svoje telo“.
I read a quote from Kate Winslet that said“As a child I never heard one woman say to me I love my body….

Ako volim svoje telo radi njega samog, sutra ću biti obeshrabren jer na Zemlji postoje milioni i milijarde ljudi lepših od mene.
If I love my body for the sake of my body, tomorrow I shall be frustrated because there are millions of human beings on earth who are more beautiful than I am.

Iako razumem da smrt nije kraj mog postojanja, volim svoje telo i ne želim da budem zahvaćen bilo kakvim zemljinim promena, ako ikako mogu.
While I understand that death is not the end of my existence, I like my body and would not like to get caught out in any earth changes if I can possibly help it.

Shvatio sam, postao sam svestan ovoga, shvatio sam, rekao sam sebi, ja volim sebe, volim svoje telo i želim da sva hrana koju konzumiram i unosim u svoje telo takođe voli mene.
I realized, I became conscious of this, I realized, I told myself, I love myself, I love my body, and I want that all the food that I consume and put inside my body loves me as well.

Gasim se kada se osećam mrtvo iznutra, kad ne volim svoje telo, kad se osećam staro, kad nemam vremena za sebe, kad čak nemam ni priliku da komuniciram sa tobom, kada mi posao ide loše, kada mi je samopouzdanje nisko, kada se osećam kao da ne vredim, kad ne osećam da imam pravo da želim, da uzimam, da primam zadovoljstvo.".
I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self-worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.".

I ljudi su ppočeli da odgovaraju:" Gasim se kada se osećam mrtvo iznutra, kad ne volim svoje telo, kad se osećam staro, kad nemam vremena za sebe, kad čak nemam ni priliku da komuniciram sa tobom, kada mi posao ide loše, kada mi je samopouzdanje nisko, kada se osećam kao da ne vredim, kad ne osećam da imam pravo da želim, da uzimam, da primam zadovoljstvo.".
And people began to say,"I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self-worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure.".

Volite svoje telo baš takvo kakvo je.
Love your body exactly the way it is.

Volite svoje telo, volite sebe!
Love your body, and love yourself!

Voli svoje telo, zahvali mu se.
Love your body and be grateful.

Volite svoje telo i promene koje mu se dešavaju.
Love your body and love the changes that are happening in your body..

Volite svoje telo, to je jedino mesto u kom morate živeti.
Love your body because it is the sole place where you should live.

Volite svoje telo baš takvo kakvo je.
Love your body as it is.

Voli svoje telo, zahvali mu se.
Love your body and be grateful for it.