Sta znaci na Engleskom VOLJELA BIH DA SAM - prevod na Енглеском

Voljela bih da sam znala.

I wish I'd known.

Voljela bih da sam poput vas.

I would love to be like you.

Voljela bih da sam kod D' Arbysa.

I wish I was at an Arby's.

Voljela bih da sam ga upoznala.

I wish I would have met him.

Voljela bih da sam više kao ona.

I wish I were more like her.

Voljela bih da sam i ja učinila isto.

I wish I'd done the same.

Voljela bih da sam kao svi drugi.

I wish I was like everyone else.

Voljela bih da sam promijenila odjeću.

I wish I'd changed my clothes.

Voljela bih da sam ti mogla pomoći.

I wish I'd been able to help you.

Voljela bih da sam sada u New Yorku.

I wish I was in New York right now.

Voljela bih da sam te prije znala.

I wish I would have known you before.

Voljela bih da sam se bolje ponašala prema njemu.

I wish I'd been nicer to him.

Voljela bih da sam vas poznavala u srednjoj.

I wish I would have known you in high school.

Voljela bih da sam tako lijepa kao vi.

I know it. I wish I were pretty like you.

Voljela bih da sam tu da te oraspoložim.

I wish I was there to make it all better.

Voljela bih da sam ga videla, bar jednom pre smrti.

I wish I'd seen him at least once before he died.

Voljela bih da sam mlada, gorljiva i puna ideala.

I would love to be young and zealous and full of ideals.

Voljela bih da sam joj majka, ali sam običan peder.

I wish I was her mother, but I'm just another homo.

Voljela bih da sam mrtva. Ne, voljela bih da si ti mrtav.

I wish I was dead, no, I wish you were dead.

Voljela bih da sam ljepše obučena, obukla sam se samo da donesem šumsku pitu.

I wish I'd worn something nicer, I'm only dressed for bringing cottage pie.

Voljela bi da sam lijepa kao Millie.

I wish I was as beautiful as Millie.

Voljela bi da sam te ubila kada sam imala priliku.

I wish I'd killed you when I had the chance.

Voljela bi da sam mrtva.

I wish I was dead.

Voljela bi da sam došla ovamo godinama ranije.

I wish i'd come here years ago.

Voljela bi da sam udvostručila tu okladu.

I wish i'd doubled that bet.

Voljela bih da je.

I wish it were.

Voljela bih da je to tako jednostavno.

I wish it were that easy.

Voljela bih da je to moj posao.

I wish I had that job.

Voljela bih da je ovdje.

I wish I had him here.

Voljela bih da je, g. Leffingwell.

I wish it were, Mr. Leffingwell.

Sta znaci na Engleskom VOLJELA BIH DA SAM - prevod na Енглеском

Примери коришћења Voljela bih da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески