Sta znaci na Engleskom VOLODIN - prevod na Енглеском

• volodin

Примери коришћења Volodin на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je tako, onda nađite drugi posao", kazao je Volodin.
If so, then change your jobs," Volodin said.

Popularni bloger Vitaly Volodin se našalio u komentaru na LiveJournal.
Popular blogger Vitaly Volodin joked in a LiveJournal comment.

Volodin je rekao da su se oni, koji su mislili da će sankcije pocepati Rusiju, duboko prevarili.
Volodin said that those, who thought that the sanctions would split Russia, were deeply mistaken.

Postigli smo konsenzus u ovom pitanju i svi su podržali amandmane predsednika- rekao je sredu portparol Dume Vjačeslav Volodin.
We have reached a consensus on this matter and everyone has supported the president's amendments,” said Duma speaker Vyacheslav Volodin on Wednesday.

Volodin će na tom mestu zameniti Sergeja Nariškina, koga je Putin imenovao za direktora ruske spoljne obaveštajne službe SVR.
Volodin replaces Sergei Naryshkin, whom Putin named the new chief of Russia's Foreign Intelligence Service.

Predsednik donjeg doma ruskog parlamenta, Vjačeslav Volodin, je postavio zakone o digitalnoj ekonomiji kao prioritet, uključujući i zakon o kriptu.
The chairman of the lower chamber of the Russian parliament, Vyacheslav Volodin, has prioritized digital economy bills, including one on crypto.

Volodin je dodao da će poslanici predstaviti više od 20 novih nacrta zakona koji se odnose na digitalnu ekonomiju u bliskoj budućnosti.
Volodin added that the MPs are set to present more than 20 new draft bills related to the digital economy in the near future.

Uostalom, pre više od godinu dana, Belkovsky je( pogrešno) predvideo da će Viacheslav Volodin zameniti Borisa Gryzlova kao predsednika Dume, što je od Volodina napravilo" prvog geja" koji poseduje kancelariju.
After all, it has been over a year since Belkovsky(incorrectly) predicted that Viacheslav Volodin would replace Boris Gryzlov as Speaker of the Duma, making Volodin"the first gay" to hold the office.

Volodin je poznat po veoma istančanom osećaju i brilјantnoj tehnici, zbog čega redovno dobija pozive za gostovanja sa najbolјim svetskim orkestrima.
Volodin is well-known for his refined sense and brilliant technique, which is why he is regularly invited to appear with the world's leading orchestras.

Sporazum o slobodnoj trgovinskoj zoni između EAEU-a i Srbije, čije se potpisivanje očekuje krajem godine, otvorio bi srpskoj robi tržišta zemalja u kojima živi oko 180 miliona ljudi- rekao je Volodin na sednici Komisije za saradnju srpskog parlamenta i ruske Dume.
An EAEU-Serbia agreement on a free trade zone, expected to be signed at the end of the year, would open up the markets of countries with around 180 mln people to Serbian goods," Volodin told a committee on cooperation between the Serbian parliament and the Duma, the lower house of the Russian parliament.

Vjačeslav Volodin, predsednik donjeg doma ruskog parlamenta je stavio zakone o digitalnoj ekonomiji kao prioritet, uključujući i nacrt zakona o kriptu.
Vyacheslav Volodin, the chairman of the lower chamber of the Russian parliament, has prioritized digital economy bills, including a draft bill on crypto.

Među najznačajnijim solistima sa kojima se pojavio Danijel Rajskin su Emanuel Eks, Nelson Freire, Martin Frost, Alban Gerhart, Vadim Gluzman, Natalija Gutman, Kari Kriku, Lang Lang, Fransoa Lelo, Jan Lisjecki, Aleksej Ljubimov, Albreht Majer, Danijel Miler-Šot, Oli Mustonen, Stiven Ozborn, Džulijan Rahlin, Bendžamin Šmit, Džulijan Štekel, Ana Vinickaja i Aleksej Volodin.
Among the major soloists with whom Daniel Raiskin has appeared are Emanuel Ax, Nelson Freire, Martin Fröst, Alban Gerhardt, Vadim Gluzman, Natalia Gutman, Kari Kriikku, Lang Lang, Francois Leleux, Jan Lisiecki, Alexei Lubimov, Albrecht Mayer, Daniel Müller-Schott, Olli Mustonen, Steven Osborne, Julian Rachlin, Benjamin Schmid, Julian Steckel, Anna Vinnitskaya and Alexei Volodin.

Vjačeslav Volodin, predsednik državne dume i koautor nacrta zakona, naveo je da usvojeni amandmani imaju za cilj da poprave probleme vezane za koncept digitalnih prava.
Vyacheslav Volodin, the Chairman of the State Duma and coauthor of the draft bill, stressed then that the adopted amendments are aimed at fixing the difficulties related to the concept of digital rights.

Predsedavajući Dume Vjačeslav Volodin izjavio je da parlamenatarci žele da Moskva zabrani uvoz vina i mineralne vode i obustavi finansijske doznake gruzijskih građana koji rade u Rusiji.
The lower house speaker, Vyacheslav Volodin, said lawmakers will ask the government to ban the imports of Georgian wine and mineral water and halt money transfers from Georgians living in Russia.

Volodin, njegov naslednik, započeo je sveobuhvatan preobražaj sistema, i danas, dve godine posle političke krize u zimu 2011-12, obrisi treće generacije putinizma dovoljno su jasni za narednu analizu.
Volodin, his successor, embarked on a comprehensive transformation of the system and today, two years after the political crisis of the winter of 2001-2002, the outlines of Putinism Mark 3 are clear enough to be analysed as follows.

Ranije ovog meseca, predsednik ruske Dume, Vjačeslav Volodin, objavio je da će zakoni o digitalnoj ekonomiji- uključujući one o digitalnim finansijskim sredstvima, digitalnim pravima i grupnom finansiranju- biti prioritet tokom predstojeće parlamentarne sednice.
Earlier this month, the chairman of the Russian Duma, Vyacheslav Volodin, announced that the bills on the digital economy- including the ones on digital financial assets, digital rights and crowdfunding- will be a priority during the upcoming parliamentary session.

Aleksej Volodin, klavirBetoven maraton- Pet klavirskih koncerataMajski koncert iz ciklusa Za megalomane donosi pravu poslasticu: pet klavirskih koncerata Ludviga van Betovena u istoj večeri, u gotovo tri sata muzike, sa istim solistom i dirigentom.
Alexei Volodin, pianoBeethoven Marathon- Five Piano ConcertosMay's concert of the series For Megalomaniacs is a real treat: five Ludwig van Beethoven's piano concertos in the same evening! Almost three hours of music, with the same soloist and conductor.

Nema komentara Prvi zamenik šefa predsedničke administracije, Vjačeslav Volodin, iskoristio je frazu„ Ako ima Putina- ima Rusije, ako nema Putina- nema Rusije“ kako bi objasnio osećanje skoro 90% ruskih građana, prenosi Dmitrij Badovski, šef instituta Društvenoekonomskih i političkih studija.
First Deputy Head of the Presidential Administration, Vyacheslav Volodin, used the phrase"If there's Putin- there's Russia, if there's no Putin- there's no Russia," to convey the feelings of almost 90 percent of Russian citizens, Dmitry Badovsky, the head of the Institute of Socio-Economic and Political Studies said.

Govoreći na otvaranju parlamentarne sednice, Volodin je spomenuo zakone o digitalnoj ekonomiji koji su trenutno uzete u obzir, uključujući i one o digitalnoj finansijskoj imovini, digitalnim pravima i grupno finansiranje( crowdfunding).
Speaking at the opening of the parliament's spring session, Volodin mentioned the digital economy bills that are currently being considered, including the ones on digital financial assets, digital rights and crowdfunding.

Predsednica Skupštine Srbije i predsednik Državne dume Vjačeslav Volodin otvorili su sednicu komisije za saradnju dva parlamenta, a u daljem radu sednicu su vodili potpredsednik Narodne skupštine Republike Srbije Đorđe Milićević i predsednik Odbora za ekonomsku politiku, industriju, inovacioni razvoj i preduzetništvo Sergej Žigarev.
The Serbian Assembly Speaker and the Chairman of the Russian State Duma Vyacheslav Volodin opened the session of the two parliaments' Cooperation Commission, chaired by the Deputy Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Djordje Milicevic and the Chairman of the State Duma Committee on Economic Policy, Industry, Innovative Development and Entrepreneurship Sergey Zhigarev.

Алексеј Володин Алексеј Володин рођен је 1977.
Alexei Volodin Alexei Volodin was born in 1977 in St.

Володин објављује снимке за дискографску кућу Challenge Classics.
Volodin records for Challenge Classics.

Володин се сложио са председницом Гојковић о посебном значају заједничког пројекта у области енергетике.
Volodin agreed with Speaker Gojkovic about the singular importance of the joint energy project.

Поред драмске уметности, Володин је писао и сценарије.
In addition to dramatic art, Volodin also wrote scripts.

Полазећи од принципа реципроцитета, морамо да поступимо на исти начин“, рекао је Володин.
Based on the principle of reciprocity, we need to do the same, said volodin.

Господин Володин је изразио благодарност Предстојатељу Српске Православне Цркве за срдачан пријем током којег су разговарали о руско-српским односима кроз историју до данашњих дана.
Mr. Volodin expressed gratitude to the Primate of the Serbian Orthodox Church for the cordial reception during which they discussed the Russian-Serbian relations throughout history up to the present day.

Володин се током свог обраћања осврнуо и на важност унапређења сарадње између две државе у области образовања и туризма, чему парламентарци могу дати значајан допринос.
Volodin also spoke about the importance of advancing cooperation between the two countries in the fields of education and tourism, which the parliamentarians could seriously contribute to.

Гојковић и Володин су разговарали о унапређењу парламентарне и укупне билатералне сарадње између две државе, а након састанка отворили су Пето заседање заједничке парламентарне Комисије.
Gojkovic and Volodin discussed advancing parliamentary and overall bilateral cooperation between the two countries and after the meeting opened the fifth session of the Joint Parliamentary Commission.

Дан пре је други припадник Путиновог унутрашњег круга, Вјачеслав Володин, изнео сличне примедбе рекавши страним новинарима да је“ напад на Путина напад на Русију”.
The day before another member of Putin's inner circle, Vyasheslav Volodin, made similar remarks, telling foreign journalists"an attack on Putin is an attack on Russia.".

Алексеј Володин је рођен 1977. године у Лењинграду. Музичко образовање је стекао на Руској музичкој академији Гњесин, а затим на Московском конзерваторијуму у класи Елисо Вирсаладзе.
Born in 1977 in Leningrad, Alexei Volodin studied at Moscow's Gnessin Academy and later with Eliso Virsaladze at the Moscow Conservatoire.