Sta znaci na Engleskom VOLTAŽU - prevod na Енглеском

• voltage

Примери коришћења Voltažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisku voltažu.
Low voltage.

Šta ako nemamo dovoljnu voltažu?
What if we haven't enough voltage?

Podesi voltažu na 1 milion.
Bring up the voltage to one million.

Jeste li povisili voltažu?
Have you increased the voltage?

Dizali su voltažu i ponovo je šokirali.
They'd up the voltage and shock her again.

Može li preživjeti takvu voltažu?
Can she survive that much voltage?

Oni… merili su voltažu na ljudima koji su uzeli sa stocnog probojca.
They… measured the voltage people could take from the cattle prod.

Brendan je uzeo pogrešnu voltažu.
Brendan got the wrong voltage.

Kontroler šalje voltažu u talasima kako bi oponašali mahanje krila pravih insekata.
The controller sends voltage in waves to mimic the fluttering of a real insect's wings.

Proverio sam im kapacitet, i voltažu na instrumentu.
I checked one for capacity and voltage on the meter.

Problem sa jednosmjernom strujom je što ne možete da promjenite voltažu.
The problem with direct current is that you can't change the voltage.

Mnogi i jesu nastavili, povećavajući voltažu, zadavajući šok za šokom dok je žrtva vrištala.
Most of them did, upping the voltage, delivering shock after shock while the victim screamed.

Ne, vidiš, ja sam… Pronašao sam vezu sa energijom sub-minijaturnu, kontroliše kosmičku voltažu.
You see, I've invented an energy link, sub-miniature, controlling a cosmic voltage.

Ova struja, zajedno sa naponom ćelija definiše snagu( ili voltažu) koju solarna ćelija može proizvesti.
This current, together with the cell's voltage, defines the power(or wattage) that the solar cell can produce.

Istraživači za sada ne mogu da postignu višu voltažu baterija zbog" katodnog izazova", koji se dešava kada se jedan kraj baterije( anoda)- napravljen od grafita ili litijuma- degradira delovanjem elektrolita na bazi vode.
The battery was prevented from attaining higher voltages by the so-called"cathodic challenge," wherein one end of the battery, produced from either lithium metal or graphite, is degraded by the water-based electrolyte.

Iako nemamo taj podatak, energija koju može da skladišti( 10MWh) je dobra odrednica, pošto kada znamo voltažu, možemo da izvedemo jedno od drugog.
Though we don't have that figure, the energy it can store(10 MWh) is a good proxy, since, if we knew the voltage, we could derive the one from the other.

Iako je cilj električnog bezbednosnog sistema nakon sudara da izbegne visoku voltažu, u slučaju nesreće spasilačke ekipe mogu lako da diskonektuju set akumulatora sa visokom voltažom.
While post-crash electric safety aims to achieve absence of high voltage, in an emergency, the high voltage battery pack can be easily disconnected by rescue parties.

Naučnici su se namučili da naprave komercijalno održivu aluminijum-jonsku bateriju zbog toga što je teško pronaći materijale koji su u stanju da proizvedu dovoljnu voltažu nakon uzastopnih ciklusa punjenja i pražnjenja.
Scientists have struggled in the past to make commercially viable aluminium-ion batteries due to the materials that were not capable of generating enough volts of electricity after repeated cycles of charging and discharging.

Uprkos protestima, mnogi učesnici nastavili su sa eksperimentom kada ih je autoritarna figura podsticala na to, povećavajući voltažu nakon svakog pogrešnog odgovora sve dok vremenom nisu primenili ono što bi bio smrtonosan elektro-šok.
Despite these protests, many participants continued the experiment when the authority figure urged them to, increasing the voltage after each wrong answer until some eventually administered what would be lethal electric shocks.

Opremljen sa gorivim ćelijama sa gustinom najveće snage koja je trenutno dostupna u svetu i veoma efikasnim konvertorom koji povećava voltažu sistema, FCV pruža viši nivo performansi po nižoj ceni.
Fitted with the world's highest power density fuel cell currently available, and a high-efficiency boost converter to increase the systems voltage, the FCV provides a higher level of performance at a lower price.

Појачај волтажу и дрмни ме још једном.
Up the voltage and hit me again.

У недостатку, један или више адреса битова би могла бити скраћена заједно или би морала бити приморана да се скрати до краја( logic 0) или да снабдева волтажу( logic 1).
In a failure, one or more address bits may be shorted together, or may be forced to ground(logic 0) or the supply voltage(logic 1).

Потребан је излазни напон од 120V до неколико киловолти наизменичне струје трансформатора и покретачког кола, и повећаће се до екстремно високе волтаже.
It takes the production from a 120vAC to some kilovolt transformer and driver circuit and steps it up to an extremely high voltage.

DDR3L( DDR3 ниског напона) стандардни је додатак за JESD79-3 DDR3 Стандард који уводи ниску волтажу за меморијски уређај.
The DDR3L(DDR3 Low Voltage) standard is an addendum to the JESD79-3 DDR3 Memory Device Standard specifying low voltage devices.

Ugledam li te ondje, nema te voltaže koja bi mi vratila razum!
And if I see you out there there's not enough voltage in this world to electroshock me back into coherence!

Дакле, када сам погодио рецепторе за додир, то је послало волтажу све до дна стабљике, што је проузроковало њено кретање.
And so when I hit the touch receptors, it sent a voltage all the way down to the end of the stem, which caused it to move.

U suštini, stvaranjem vakuuma u posudi, ispunjavajući je deuterijumom- teškim izotopom vodonika- i puštanjem veoma velike voltaže kroz nju, Edvards je bio u stanju da podstakne dva atoma vodonika da se sudare i fuzionišu u helijum.
Basically, by creating a vacuum in a chamber, filling it with deuterium- a heavy isotope of hydrogen- and then running an extremely high voltage through it, Edwards was able to encourage two hydrogen atoms to smash into each other, and fuse to create helium.

Modeli i5-4690K, i7-4790K, nazvani Devil' s Canyon imaju poboljšanu unutrašnju termalnu mast, koja pomaže pri odvođenju toplote i poboljšan unutrašnji regulator voltaže( FIVR), koji pomaže dovođenju stabilne struje u ekstremnim uslovima, kao što je overklokovanje.
Models i5-4690K and i7-4790K, codenamed Devil's Canyon, have a better internal thermal grease to help heat escape and an improved internal voltage regulator("FIVR"), to help deliver cleaner power in situations like overclocking.

Druge promene kod Devil' s Canyon procesora uključuju TDP povećanje na 88W, dodatni kondenzatori koji pomažu da se stabilizuje izlaz iz potpuno integrisanog regulatora voltaže( FIVR) i podrška za VT-d, koja je ranije bila ograničena na ne-K serije SKU-a.
Other changes for the Devil's Canyon CPUs include a TDP increase to 88 W, additional decoupling capacitors to help smooth out the outputs from the fully integrated voltage regulator(FIVR), and support for the VT-d that was previously limited to non-K-series SKUs.

Sada ima dovoljno voltaže.
Plenty of voltage now.