Sta znaci na Engleskom VOTSONE - prevod na Енглеском

• watson

Примери коришћења Votsone на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, da, Votsone.
Yes, yes, watson.

Votsone, ona je ovde!
Watson, she's here!

Pažljivo Votsone!
Careful, Watson!

Bravo, Votsone, bravo.
Bravo, Watson, bravo.

Žao mi je, Votsone.
I'm sorry, Watson.

Svetlo, Votsone, svetlo.
Lights, Watson, lights.

I vama isto dr Votsone.
And you too, Dr. Watson.

Votsone, vi ste riznica znanja.
Watson, you are a treasury of knowledge.

Prestani, Votsone.
Stop it, Watson.

Votsone, prepuštam dr. Tobela tvojoj brizi.
Watson, I leave Dr. Tobel in your care.

Kako ide Votsone?
How goes it Watson?

Votsone, trebam vas da uradite nešto za mene.
Watson, I need you to do something for me.

Strpljenje, Votsone.
Patience, Watson.

Moj dragi Votsone, postoji samo jedan dr. Tobel.
My dear Watson, there is only one Dr. Tobel.

Ne sobu, Votsone.
Not the room, Watson.

Ovo je naša poslednja avantura, Votsone.
It is our last adventure, Watson.

Ljudsko lice je Votsone, kao penis.
The human face, Watson, is like the penis.

Opet naši prijatelji, Votsone.
Our friends again, Watson.

Šerloče Holmse i Džone Votsone, odmaknite se od tog čoveka.
Sherlock Holmes and John Watson, stand away from that man.

Ja… bolji sam sa tobom, Votsone.
I am… better with you, Watson.

Pa, zato, dragi Votsone sada znamo da je vrsta devojke koja zaboravlja da ukloni oznaku za cenu sa poklona.
Well, because, dear Watson Now we know that is the kind of girl who forgets to remove the label the price of the gifts.

Ne odlucuješ ti, dr Votsone.
It's not your decision, Dr Watson.

Početak Grbavca( 1893) je najpribližniji deo u kojoj se" Elementarno" i" dragi moj Votsone" pojavljuju ali su dve fraze odvojene pasusom- i u obrnutom su redosledu.
The beginning of The Crooked Man(1893) is the closest that"Elementary" and"my dear Watson" ever appear in the text, but the two phrases are separated by a paragraph- and are in the wrong order.

Njegovo ime je na tvojoj listi, Votsone.
The name is on your list, Watson.

Jaku i crnu, molim vas, Votsone.
Strong and black, please, Watson.

Da, bojim se da sam to i zaslužio, Votsone.
Yes, I'm afraid I'm in for it, Watson.

Срамота на теби, Вотсоне, јер су сви одговори ускладиштени!
Shame on you, Watson, for having all the answers stored!

Почињем да верујем, Вотсоне- рече Холмс- да грешим кад објашњавам.
I begin to think, Watson,” said Holmes,“that I make a mistake in explaining.

Видиш, Вотсоне, Мајкрофт је био у праву.
So you see, Watson, Mycroft was right.

Да, Вотсоне, јесмо.
Yes, Watson, we did.